Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Mme. Wen Huuiying meurt en garde à vue dans la province du Hunan

6 mars 2010

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hunan, Chine

Nom: Wen Huiying (文惠英)

Genre: Féminin

Âge: 55 ans

Adresse:Résidence familiale des services postaux au Temple Yufu, ville de Zhangjiang, Canton de Taoyuan 桃源县漳江镇渔父祠邮电宿舍

Profession: Retraité de la Cie de transport d'eau du canton de Taoyuan 桃源县航运公司退休职工

Date du décès: 14 février 2010

Date de la dernière arrestation :Le 4 octobre 2007

Dernier lieu de détention: Prison inconnue

Agglomération: canton de Taoyuan

Province: Hunan

Persécution endurée: Privation de sommeil, travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, coups, emprisonnement, torture, gavage forcé, entrave physique, pillage du domicile, interrogatoires, détention, déni de l'usage des toilettes.

A 9h, le matin du 4 octobre 2007, la pratiquante de Falun Gong, Mme Wen Huiying a été arrêtée par le chef du " Bureau 610 " du canton de Taoyuan, Zhou Guicheng et le chef de la division de la sécurité intérieure Wen Chengguang. Après avoir été détenue pendant un mois, sa famille n'a pas été autorisée à venir la chercher. Ils ont appris par la suite que la police avait changé d'avis et décidé de la condamner à la prison au lieu de la relâcher. Rien n'a filtré sur l'endroit de son emprisonnement, mais le 14 février 2010, lorsque trois gardes l'ont emmenée à l'hôpital, elle était mourante, et est décédée après quelques heures d'efforts de secours.

[...]

Bureau 610 du canton de Yaoyuan : 86-736-6633610

Zhou Guicheng, Chef du Bureau 610 du canton de Taoyuan

: 86-736-6624587 (numéro 2007)

Zheng Yunqing, chef du bureau 610: 86-736-6620528

Traduit de l’anglais en France