(Minghui.org)

Par Lu Zhenyan

Le moteur géant de recherche Google a annoncé le 23 mars 2010, qu’il cesserait la censure “filtrante” des services de son moteur de recherche demandée par le gouvernement chinois, et déplacerait le service de la Chine continentale à Hong Kong. Le média porte-parole du Parti communiste chinois a commencé à se réunir et à attaquer Google immédiatement. Le porte-parole du Bureau d' Informations et de l'Internet du Conseil d’état du PCC a exprimé son opinion : " Nous sommes fermement contre le fait de transformer une question d'affaires en une question politique, " et a insisté : " Les compagnies étrangères faisant des affaires en Chine doivent obéir aux lois chinoises."

Le PCC a toujours pris le fait de “filtrer l’information nuisible " comme excuse pour censurer l’Internet. Le problème est qu’on ne peut pas trouver dans le système légal de définition exacte de ce qu’est l'information nuisible. Quel genre d’information sera filtré est secrètement décidé par les autorités du PCC et n’a rien à voir avec la loi.

Jetons un coup d'œil aux mots clés qui sont filtrés. Outre quelques mots pornographiques, la plupart sont complètement basés sur des considérations politiques, par exemple "Jiang Zemin" . Un moteur de recherche normale montrera un nombre d'articles qui dénoncent la corruption et la vie personnelle dépravée de Jiang et ses atrocités de persécution, ce qui détonne avec l'image "Grande, Glorieuse et Vertueuse" décrite par la propagande politique du PCC . "Tiananmen" en est un autre, parce que le PCC craint de voir exposé le massacre de Tiananmen il y a vingt ans, qu'il a lui-même directement dirigé. Le terme "Falun Gong" est également filtré, parce qu'un moteur normal de recherche affichera quantité d'articles positifs à propos du Falun Gong et les livres du Falun Gong, qui sont interdits en Chine. La persécution du Falun Gong par le PCC sera décrite dans certains articles et cette information est évidemment défavorable à la réputation du PCC

Alors que le PCC prétend être "fermement contre le fait de transformer une question d'affaires en une question politique," Google refuse en fait l' implication continuelle dans les affaires politiques du PCC, en refusant de coopérer avec lui dans la but de tromper et dissimuler la vérité aux citoyens chinois. En réalité, la décision prise par Google n'est pas politique, mais le PCC s'est mis en rage et senti humilié. Pour une raison similaire, le PCC est furieux que 70 millions de citoyens chinois aient démissionné du PCC et il essaie de dissimuler et réprimer la propagation des Neuf commentaires sur le Parti communiste, parce qu'il craint que les citoyens chinois n'acceptent plus ses politiques.

Le concept de "politique" du PCC n'est pas vraiment la politique, il n'a rien à voir avec les affaires publiques ou les droits des citoyens et ne fonctionne que pour maintenir son pouvoir. Après plusieurs années de lutte, Google comprend finalement la nature des politiques du PCC, et veut prendre ses distances pour ne pas salir son nom.

Traduit de l’anglais en France