(Minghui.org)

Shen Yun Performing Arts a présenté sa toute première représentation à Winnipeg, au Canada, mercredi soir, à la salle de concert Centennial. Ron Schuler, membre de l’assemblée législative a assisté à la première de Shen Yun, à Winnipeg, avec ses deux filles et a exprimé son appréciation du spectacle :

« C’est un très beau concert. C’est tout simplement incroyable !» a déclaré Shuler, qui représente la municipalité de Springfield à l’Assemblée législative du Manitoba.

Ron Shculer, membre de l’Assemblé législative a assisté à la première de Shen Yun à Winnipeg.

« Cela a également un sens plus profond. Bien qu’il soit très beau et qu’il y ait une valeur divertissante, vous pouvez voir qu’il y a également une signification plus profonde, et ce n’est pas perdu pour moi et je ne pense pas que ce soit perdu pour personne ici », a dit Schuler, qui en tant que chrétien, sympathise avec ceux qui souffrent parce qu’ils ne peuvent pas pratiquer leurs croyances en Chine.

Il a ajouté : « Nous ne voulons pas nous ingérer dans les affaires des autres états, mais la liberté religieuses est un droit. »

M. Schuler a été particulièrement touché par l’une des scènes décrivant le courages des pratiquants du Falun Gong, une pratique de méditation pacifique persécutée par le régime chinois. Il a dit :« Je pense qu’ils l’ont fait avec beaucoup de goût, il a été très bien fait. Mais la signification est là et c’est un message très sérieux qui a été envoyé. Vous ne pouvez pas masquer ce genre de message sérieux. »

M. Schuler a été également ému par toute la beauté du spectacle.

Il a dit : « C’est magnifique. La Chine est l’une des plus anciennes civilisations. Elle possède un patrimoine et une culture incroyablement riche et la beauté de tout cela… Tout simplement de l’athlétisme sur la scène, la grâce avec laquelle ils bougent et la beauté de la combinaison de la danse et de la musique est tout simplement incroyable. Je suis vraiment excité d’être ici. J’ai mes deux filles ici et nous l’avons tout simplement aimé.»

Shen Yun voyage avec un orchestre qui comprend à la fois les instruments chinois et occidentaux. M. Schuler a dit qu’il avait également apprécié la musique. Il se sentait privilégié d’avoir des sièges en avant, ce qui lui a donné la chance d’être plus près de l’orchestre.

Le chef du Parti Progressif conservateur du Manitoba ému par Shen Yun

Parmi le public hautement admiratif, il y avait M. Hugh McFadyen, chef du parti de l’opposition officielle au Manitoba, le parti Progressiste-conservateur. « La danse était belle, ils ont beaucoup de talent – très gracieux – des beaux mouvements et des belles voix également » a dit M. McFadyen.

Hugh McFayden, chef du parti de l’opposition officielle du Manitoba

« Les costumes sont beaux et expressifs et je pense contribuer à la compréhension de la beauté de la représentation et de l’histoire qui a été racontée. » Il a ajouté que la musique de l’orchestre de Shen Yun était « gracieuse et inspirante. »

M. McFadyen a été touché par les aspects les plus profonds de la culture chinoise qu’il a vus dans les prestation. Il a dit :« Vous obtenez le sens de certaines valeurs les plus importantes de l’harmonie et toutes ces valeurs viennent par le biais d’éléments qui ont toujours été une partie importante de la culture chinoise. »

La compagnie new-yorkaise s’inspire des 5,000 ans de l’histoire de la Chine mais s’appuie également sur des questions contemporaines de la Chine d’aujourd’hui, la persécution du Falun Gong. M. McFadyen a dit qu’il avait été touché par cet aspect de la représentation.

Il a dit qu’il ressentait de la sympathie pour les personnes obligées de traiter avec un gouvernement oppressif parce qu’ils veulent exprimer leurs croyances.

Ministre d’État : « Shen Yun reflète le patrimoine de tous les Chinois. »

Après avoir vu le spectacle de Shen Yun Performing Arts, Stephen Fletcher, député et Ministre d’État (Réforme démocratique) a indiqué qu’au Canada, «…nous avons la chance d’avoir la vie et que la vie soit libre.»

Réfléchissant sur les présentations, il a dit : « C’est très agréable, il est facile pour les yeux et c’est bien fait. Nous apprécions certainement la présentation et nous apprécions également qu’ils soient venus à Winnipeg pour montrer Shen Yun au Canada. »

Ministre d’État (Réforme démocratique) Steven Fletcher a assisté à Shen Yun Performing Arts à la salle de concert Centennial.

Le Ministre Fletcher a apprécié tous les aspects du spectacle et a dit : « Il a fait une déclaration très claire, j’ai trouvé qu’il est habilement fait à travers l’art, la culture et le patrimoine et je pense que les gens de Winnipeg et de partout en Amérique apprécieront la prise de conscience accrue des défis auxquels de nombreux Chinois font face. » Il faisait allusion aux deux danses qui traitent de la persécution du Falun Gong, en Chine, d’aujourd’hui.

« Il apporte une dimension différente, je pense, à la compréhension de la Chine que beaucoup de gens se font de l’époque actuelle et une façon de présenter la culture chinoise – et comme ils ont dit qui remonte à 5,000 ans.»

Le Ministre Fletcher a parlé de la contribution que les Chinois au Canada ont fait et comment la civilisation traditionnelle affecte le monde entier.« La Chine a beaucoup contribué à la civilisation mondiale. »

« C’est digne d’être vu, c’est certain et cela crée beaucoup de sensibilisation dans une production qui est artistique, culturellement importante et met en lumière le patrimoine de tous les Chinois.»

« C’est quelque chose dont vous vous souviendrez pendant longtemps »

Myrna Driedger, membre de l’Assemblée législative, a été captivée par le spectacle de Shen Yun Performing Arts à laquelle elle a assisté à la salle de concert Centennial, à Winnipeg, mercredi soir. Elle a dit : « J’ai tout à fait apprécié cette soirée. Quelle représentation visuelle puissante en termes de couleur, de danse, de chants, de musique, d’histoire—très, très puissant, très classe mondiale en termes de prestation qu’ils y ont mis. C’est incroyable.»

Myrna Driedger, MLA, a été captivée par le spectacle de Shen Yun Performing Arts

« J’étais très excitée de venir ici ce soir », a-t-elle dit et elle a continué :« J’ai vu quelques-unes des publicités initiales et cela me paraissait étonnant quand je les ai vues plus tôt et puis, ce soir, venir et le voir en réel, c’est vraiment étonnant. »

« Et le fait que ce soit de la danse classique chinoise que je n’avais jamais vraiment vue autant, c’est vraiment spectaculaire et cela vous ramène dans la Chine avant la Chine d’aujourd’hui et, je pense que cela fait beaucoup de points ce soir. »

Elle a dit : « Beaucoup de mes collègues sont venus ici ce soir. Tout le monde est étonné.»

Elle espère que d’autres viendront voir le spectacle. « Je pense que les gens devraient venir le voir. Je pense que c’est une représentation étonnante. C’est de haute gamme, de haut calibre et c’est quelque chose que vous allez vous souvenir pendant très, très longtemps.»

Mme Driedger a été élue députée de Charleswood en 1998. Les réalisations professionnelles de Mme Driedger lui ont valu la reconnaissance d’être sur la liste de « Canadian Who’s Who » ainsi que sur celle des « Who’s Who of Canadian Women. » En 2008, elle a été élue vice-présidente de la région des Femmes parlementaires du Commonwealth.

Garder la culture de la Chine vivante

Conseillère à la ville de Winnipeg, Jenny Gergasi était parmi les spectateurs qui ont accueilli Shen Yun Performing arts quand il a donné sa toute première prestation, dans la ville mercredi.

Mme Gerbasi est conseillère municipale depuis 1998 et une championne de l’environnement, du transport en commun rapide, du logement au centre-ville et de la participation des citoyens dans les affaires municipales. Elle a été aussi avocate pour les droits de l’homme.

Jenny Gerbasi, une conseillère municipale avec de longues années de service, était parmi les dignitaires de Winnipeg qui ont assisté à Shen Yun Performing Arts

« C’était vraiment génial ! » a-t-elle dit, à propos du spectacle. « Vous savez, c’est vraiment voir la culture traditionnelle chinoise, que vous ne voyez pas—la plupart d’entre nous ne la connaissons pas. Donc, c’est vraiment très beau.»

Elle a été touchée par le programme qui décrit la persécution des pratiquants du Falun Dafa en Chine.

« Les préoccupations au sujet des droits de l’homme donnent l’impression d’être importants, il y a donc là une sorte de double but, de partager et de maintenir vivant l’ancien, vous savez, la culture traditionnelle chinoise, et de faire passer le message d’inquiétude sur les questions des droits de l’homme, dont nous sommes très conscients ici à Winnipeg. » a dit Mme Garbasi.

Mme Gerbasi a dit que le spectacle a très bien réalisé deux choses. Il contribue à maintenir vivante la culture traditionnelle chinoise et il ouvre une fenêtre sur la Chine d’aujourd’hui et les enjeux des droits de l’homme qui y existent.

« Les gens viennent pour voir quelque chose de divertissant et de beau et puis ils entendent le message et voient la culture. »

Elle a dit qu’elle partirait avec des images de la Chine dans son esprit et un sens de l’histoire du pays, ainsi que les préoccupations actuelles des gens là-bas.

Source:

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/32969/

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/32967/

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/32960/

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/32979/

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/32972/

Traduit de l'anglais au Canada