(Minghui.org)
Mme Zhang Lanying est une pratiquante Falun Gong du quartier de Jinshantun, de la ville de Yichun, dans la province du Heilongjiang. Elle doit avoir une cinquantaine d'années et avant, elle souffrait d'un grand nombre de maladies. Elle s’est complètement tétablie après avoir commencé la pratique Falun Gong en 1998.
Les pratiquants dans le quartier Jinshantun ont été arrêtés illégalement et ont été envoyés à des installations pour lavages de cerveaux et dans des camps de travail forcé après la persécution qui a commencée le 20 juillet 1999.
Deux officiers ont arrêté Mme Zhang Lanying dans sa maison, au milieu de la nuit en octobre 1999 et ils l'ont amenée dans la salle de conférence du bureau de police, où une session de lavage de cerveau a eu lieu. Ils l’ont forcée à payer une grande somme d'argent. Elle a de nouveau été amenée là, juste avant le Nouvel an chinois en l'an 2000, mais elle a été relâchée après avoir été escroquée de 500 yuans. Elle a été envoyée une troisième fois au même endroit en avril 2000. Les autorités de son lieu de travail l'ont ramenée, après environ un mois.
Le 16 décembre 2000, les pratiquants Zhang Lanying, Zhang Xuemei, Wang Zhangfang, Wang Ziru, Yang Jizhou et plusieurs autres sont allés à Pékin, faire un appel pour avoir le droit de pratiquer le Falun Gong. Ils ont tous été arrêtés à la Place Tiananmen et ils ont été emmenés au bureau du quartier de Jinshantun à Pékin et ensuite, ils sont retournés et ils ont été détenus au Centre de détention de Jinshantun. Zhang Xuemei, Wang Ziru et Wang Zhanfang ont été condamnés à deux ans de travaux forcés. Zhang Lanying et Yang Jizhou ont reçu une peine de 18 mois. Zhang Lanying et quelques autres ont été envoyées au camp de travaux forcés de Heilongjiang, le 20 janvier 2001, pendant que Yang Jizou a été détenue au Camp de travaux forcés de Yichun pendant un an et demi.
Même si Mme Zhang Lanying était persécutée, sa fille a été admise à l’Académie de police. Quand les fonctionnaires du département de police de Jinshantun ont appris que Mme Zhang était une pratiquante de Falun Gogn, ils ont menacé sa fille et ils en l’ont pas permis d’entrer à l’académie.
Traduit de l’anglais en Belgique