(Minghui.org)

Par notre correspondant de la province de Sichuan, Chine

Nom : Zhang Kunyang (张坤阳)
Genre : masculin
Âge : 55 ans
Adresse : agglomération de Changhai, canton de Najiang, ville de Bazhong, province de Sichuan
Profession : Mineur
Date de la dernière arrestation : 29 mai 2006
Dernier lieu de détention : Prison Wumaping, ville de Leshan (乐山五马坪监狱)
Ville : Bazhong
Province : Sichuan
sévices subis : Condamnation illégale, emprisonnement, torture, maison pillée, interrogatoire, détention

M. Zhang Kunyang a travaillé dans une mine de charbon pendant de nombreuses années et souffrait d'une pneumonie industrielle. On lui avait diagnostiqué une silicose au troisième degré tertiaire en 2004 et il recevait des indemnités d'invalidité du bureau de travail de la ville de Guangyuan. Cette même année il s'est fracturé l'épaule dans un accident de circulation. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong alors qu'il n'avait aucun espoir de survie. Peu de temps après sa santé s'est considérablement améliorée.

Le 29 mai 2006, la police a arrêté de nombreux pratiquants du Falun Gong, y compris M. Zhang, parce ce que beaucoup de matériaux de clarification de la vérité étaient apparus dans le canton de Nanjiang. M. Zhang a été condamné à deux ans d'emprisonnement à la prison Wumaping de la ville de Leshan. Il y a été inhumainement torturé et forcé à signer les trois déclarations contre sa volonté.

Quand il est renté chez lui en 2008, les agents de la sécurité intérieure de la localité, des policiers et des administrateurs de la communauté venaient souvent chez lui pour le harceler et le forcer à écrire des "rapports de pensée". L'agent de sécurité du canton de Nanjiang, He Caiguo, a demandé à M. Zhang de nombreuses fois de devenir un espion pour aider à surveiller les pratiquants, mais M. Zhang a absolument refusé. Des policiers le surveillaient de près et lui interdisaient de quitter la ville.

La famille de M. Zhang lui a reproché les mauvais traitements brutaux à long terme ainsi que les harcèlements. La silicose M. Zhang est réapparue et s'est transformée en emphysème, et il est mort en Juillet 2009

Traduit de l’anglais en France