(Minghui.org)

Par un pratiquant de Qianxi

J'ai soixante douze ans révolus. Je n'ai suivi que trois ans d'école primaire. En regardant en arrière les hauts et les bas de plus de soixante dix ans de vie et les remémorant, j'espère encourager les compagnons de pratique qui liront cet article.

L'enfance

Je suis né dans une famille pauvre. Au printemps de ma treizième année, je suis tombé très malade et cela a duré plus de six mois. Une nuit, j'ai demandé à ma mère de m'apporter des boulettes à manger. Ma mère a dit que manger des boulettes lorsqu'on est très malade n'était pas une bonne idée. Lorsque ma mère m'en apporté je n'en ai pris qu'une bouchée et elle avait le goût d'un crottin de cheval. Je l'ai recraché et me suis endormi aussitôt.

J'ai encore aujourd'hui en mémoire le rêve que j'ai fait cette nuit-là. J'ai quitté la maison avec deux personnes. Il y avait des fleurs et des plantes magnifiques tout au long du chemin. Finalement nous sommes arrivés dans une ville, où beaucoup de gens allaient et venaient. Ensuite, nous sommes entrés dans un palais et je n'y connaissais personne. Quelqu'un assis devant moi m'a demandé " Attendez vous ici ou rentrez-vous chez vous ? " A ce moment là, je n'étais pas sur de ce que j'attendais, et j'ai pensé que ma mère serait inquiète si elle ne me trouvait pas. Donc j'ai dit que je voulais rentrer chez moi. Alors les deux personnes qui m'avaient amené là m'ont ramené, et je suis retourné chez moi. Je me souviens que lorsque je suis arrivé à la porte, je me suis réveillé. Après cela, ma mère m'a dit que j'avais déjà dormi pendant trois jours et trois nuits.

Dix ans de prison durant la révolution culturelle

Durant la révolution culturelle, j'ai été condamné comme étant un contre révolutionnaire et emprisonné pendant dix ans.

Après avoir fait savoir que je voulais entrer en religion, un taoïste qui avait entendu parler de mon vœu m'a encouragé à rejoindre son école. Puisqu'il n'y avait pas d'autres choix, j'ai alors décidé de cultiver avec lui dans cette école. Plusieurs années plus tard, le Parti communiste chinois (PCC) a commencé la révolution culturelle et classifié le taoïsme comme « une secte perverse contre le parti » et aussi comme un bloc actif contre-révolutionnaire . Les quatre d'entre nous qui cultivaient ensemble ont tous été condamnés et mis en prison. Depuis lors, j'ai fait l'expérience des politiques extrêmement brutales du PCC.

Pendant que j'étais en prison, les visites des familles et les remises de nourriture ont été interdites. Tout le monde n'avait qu'environ 500 grammes de graines de mais par jour. Un cinquième le matin et le soir, et trois cinquième pour le déjeuner. Toute personne qui ne se conformait pas aux règles de détention ne se voyait donner que 85 grammes de nourriture par jour. Peu importe combien une personne était robuste, il ou elle n'avait plus que la peau et les os en à peine un mois. Chaque jour, plusieurs personnes mourraient de faim, et nous avons souvent vu des gens décédés transportés en dehors des cellules. Aucune des personnes qui étaient âgés, faibles, malades n'ont survécu. Seulement ceux qui étaient jeunes et assez fort sont rentrés chez eux vivant.

Ayant échappé aux griffes de la mort au centre de détention du comté. J'ai été envoyé dans un camp de travaux forcé. Bien que la nourriture était fournie, le travail forcé était pourtant cruel et dommageable pour le corps humain, sans parler de l'étude forcée. Trois ans au centre de détention et sept ans dans un camp de travaux forcés m'ont fait ressentir que chaque jour était aussi long qu'une année. Je ne sais même pas comment j'ai persévéré et survécu à ces dix ans.

Lorsque j'avais 37 ans je suis tombé d'un échafaudage alors que je travaillais en hauteur et me suis cassé la hanche droite. Ainsi j'ai perdu la capacité de prendre soin de moi-même et je ne pouvais même pas tourner mon corps lorsque j'étais allongé dans le lit. Après six jours de souffrance, le gardien de prison a trouvé un rebouteux pour ajuster les os pour moi. Après un mois lorsque j'ai pu de nouveau prendre soin de moi-même j'ai été forcé de reprendre le travail. Cependant, le travail forcé était vraiment dur pour moi et je pouvais à peine supporter la douleur. Un jour, j'ai pensé « Il y a encore sept ans, comment puis-je souffrir autant ! Je préfère me noyer pour échapper à cet endroit.! » Alors que j'étais sur le point de sauter dans l'eau. J'ai été arrêté par un camarade. Il y avait quelques autres prisonniers qui ont été témoins de ma douleur et qui l'ont rapporté au directeur. Ainsi j'ai bénéficié de quelques jours de repos.

Dans le camp de travaux forcés, tout le monde étaient vigoureusement forcé d'étudier les soi-disant politiques de transformation . Ils combinaient le remodelage idéologique et la transformation par le travail pour faire de vous un soi-disant " nouvel élève ". Plus j'écoutais le discours absurde qu'ils utilisaient pour tromper les gens, plus j'étais dégouté. Cependant, ceux qui n'avaient pas bien étudié seraient interrogés. Si vous ne l'aviez pas accepté, vous receviez un châtiment corporel. En ces jours sombres, que pouvais-je faire pour passer une si longue période à venir " Alors j'ai décidé de participer à l'étude, ne pensant qu'à pratiquer la lecture et l'écriture au cas où j'en aurais besoin dans le futur. Au début, j'étudiais juste le journal, et puis ils m'ont donné beaucoup de livres philosophique écrits par Hegel, Marx, Engels, Dühring, Feuerbach et Darwin, etc Apparemment j'ai semblé étudier très dur durant ces sept années mais je n'ai pas été empoisonné par les livres, au contraire, je suis rendu compte que l'athéisme est une énorme mauvaise herbe vénéneuse infestant la terre.

Trouver le Falun Dafa

En 1980, j'avais accompli ma peine et je suis rentré chez moi. Depuis mon enfance j'ai toujours été du côté opposé du PCC. A ce moment là, parce que je n'étais pas d'accord avec le PCC, ma famille était ruinée et je vivais seul dans la pauvreté avec rien sur quoi compter. Des gens sans principes m'ont attaqué et des gens à la bonne nature se taisaient lorsqu'ils me voyaient parce qu'ils avaient peur que le PCC les considèrent comme étant d'accord avec moi. Par conséquent personne n'osait me donner un coup de main lorsque j'étais en difficulté.

Quand il n'y avait aucune autre issue, j'ai suivi un père adoptif qui avait été reporter dans le journal central lorsqu'il était jeune. Depuis qu'il était âgé, il était revenu chez lui. Mon père adoptif a alors emmené quatre personnes de ma famille à Pékin, où j'ai travaillé dans une entreprise de menuiserie pendant 10 ans. Après cela, je suis retourné reconstruire mon ancienne maison, cependant, j'étais constamment à court d'argent et j'ai du retourner à Pékin. Dans la dernière période de travail, le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong. Un pratiquant m'a apporté plusieurs livres de Dafa et enseigné les cinq séries d'exercices, sans demander d'argent. Il m'a dit qu'il avait la responsabilité de m'aider à obtenir la Loi et entreprendre la 'cultivation'. J'ai été touché par sa sincérité et j'ai cru fermement que cette pratique de Falun Dafa était juste. En janvier 2000, j'ai appris les cinq exercices en entier. Ensuite ce pratiquant m'a enseigné à émettre les pensées droites. Depuis, je n'ai jamais revu ce pratiquant. Durant ces dernières années, j'ai continué à étudier la Loi et j'ai lu consciencieusement les articles sur le site internet Minghui. Mon xinxing s'est graduellement amélioré.

Chercher les attachements en soi-même

Bien que je pratique diligemment le Falun Dafa, j'ai encore beaucoup d'attachements qui doivent être abandonnés. Par exemple, j'aspirais à une vie facile et confortable, en particulier s'agissant de la nourriture, en souhaitant la longévité et la santé et craignant la persécution. Chaque attachement m'a directement bloqué dans la validation, de la Loi et le salut des êtres vivants. Je ne clarifiais la vérité qu'à des amis très proches et m'enfuyais s'il y avait trop de monde. Des trois choses, je ne faisais que les exercices et émettais les pensées droites avec constance. J'étudiais la Loi à la maison, mais sans étude de groupe mon amélioration était lente.

Améliorer mon xinxing dans les conflits

Récemment, deux personnes m'ont demandé de leur apprendre les exercices. Je leur ai appris l'ensemble des cinq exercices et les ai traitées avec bienveillance et nous sommes devenus de bons amis. Cependant après deux ans,tous les deux ont abandonné la pratique de Dafa et sont redevenus des gens ordinaires, et j'en ai été très triste. Plus tard ils m'ont couté une grande perte financière, m'affligeant encore davantage et j'ai resque perdu ma confiance en ma clarification de la vérité. On trouve peu de gens avec un coeur droit de nos jours.

Un jour, j'ai étudié :

« Les gens ordinaires n'aspirent qu'à devenir immortels,
Mais derrière mystères et merveilles, tristesse et chagrins dans le cœur ;
Cultiver le cœur, rompre avec les désirs, enlever les attachements,
Égaré dans les tribulations, blâmer le Ciel »
(« Qui ose abandonner le cœur des gens ordinaires » tiré des poèmes Hong Yin)

J'ai alors réalisé que les deux compagnons de pratique m'aidaient en fait à abandonner mon attachement au gain personnel. La raison pour laquelle je me sentais déstabilisé était pour m'aider à identifier et me débarrasser de l'attachement que je ne pouvais pas lâcher. Après avoir réalisé cela, j'ai arrêté de me sentir affligé chaque fois que je pensais à eux et finalement j'ai passé ce test.

Immergé dans Dafa , nos pensées droites s'élèveront, nos notions acquises après la naissance seront enlevées et la puissance divine remplacera les pensées humaines . Les tribulations que nous avons durant la cultivation sont des chances pour nous de nous améliorer et nous assimiler au nouvel univers. Les pensées droites et les actions droites aideront les disciples de Dafa à frayer leur chemin à travers les épreuves.

Je suis seulement allé à l'école élémentaire pendant rois ans, et je ne peux pas exprimer parfaitement toutes les améliorations que j'ai expérimenté durant la cultivation. J'espère que les compagnons de pratique pointeront avec bienveillance ce qu'il peut y avoir d'incorrect.

Traduit de l’anglais en France