(Minghui.org)

Par Ling Quan

D'avril à octobre 2009, plus de quarante pratiquants de l'agglomération de Jinan ont été arrêtés ou ont eu leurs domiciles saccagés. Un pratiquant d'environ 80 ans et cinq autres ont été soumis à de lourdes peines d'emprisonnement.

Mme Zhang Yuying, une infirmière en chef de 47 ans au Centre de Santé de la Commune de Tangwang dans le District de Licheng, a été condamnée à sept ans d'emprisonnement par la cour du District de Licheng le 17 avril 2009. La police est rentrée de force chez elle et a saccagé son domicile, emportant ses effets personnels.

M. Zhang Xingwu, un professeur de physique de 68 ans au Collège d'Education de Jinan, a écopé de sept ans d'emprisonnement par la cour du District Central le 23 avril 2009. Il a été arrêté chez lui et toutes ses affaires personnelles ont été pillées.

Mme Yang Suhua, environ 50 ans, a été condamnée à cinq ans de prison par la cour du District Central.

M. Liu Sitang, un Chef de Section de 67 ans et ingénieur technique de la Corporation du Groupe de Fer et d'Acier de Jinan, a été condamné à cinq ans et demi de prison par la cour du District de Lixia le 18 décembre 2009. Les agents de police l'ont arrêté chez lui et ont pris ses affaires personnelles.

M. Liu Ruping, un directeur et enseignant de l’Administration économique et légale à l'Ecole du Parti de Changqing et avocat au Cabinet Shuntian (Numéro de Licence de la Carte d'Identité d'avocat 150094120774), a été condamné à sept ans de prison par la cour du District de Changqing le 22 janvier 2010. Il a été également arrêté à son domicile par la police qui a confisqué ses biens personnels.

Mme Fang Xiuzhen, une employée de ‘Usine de réparation de véhicules âgée de 48 ans, a été condamnée à dix ans d'emprisonnement par la cour du District de Lixia le 29 janvier 2010. Les agents de police ont saisi toutes ses affaires personnelles après son arrestation.

M. Wang Jianmin, âgé de 60 ans, a été arrêté et emmené au centre de détention à 8h au matin du 13 octobre 2009 par les agents de police du Poste de Police de Liushilihe. Les policiers ont pillé son domicile et emporté un bon nombre de ses affaires personnelles. A cause de la rude persécution, M. Wang avait des difficultés à parler et a développé de l'incontinence. Il pouvait tout juste bouger la moitié de son corps et n'arrivait que difficilement à avaler, devant être nourri à la cuillère par ses parents.

M. Zhang Chuanchao, 49 ans et époux de Lu Yuying, a été emmené dans un centre de détention le 16 juillet 2009. Due à la sévère persécution, il a souffert d'une grave hydropisie et d'une ulcération du pied. Il ne pouvait plus prendre soin de lui-même et on lui a diagnostiqué un diabète avancé. M. Zhang a été envoyé à l'hôpital à cause de son état critique. Cependant, la police n'a pas relâché sa surveillance.

Mme Wang Qingru, la soixantaine, a été arrêtée dans l'après midi du 16 juillet 2009. Après sa libération, sa résidence a été mise sous la surveillance de la police qui observait ses moindres mouvements. Parce qu'elle a été sous une extrême pression, les anciennes maladies de Mme Wang sont réapparues et elle a dû s’aliter. De plus, la police a également envoyé des agents en civil pour surveiller et suivre son mari.

Mme Sun Ping, 58 ans, employée à la retraite du l'Université de Médecine traditionnelle chinoise, a été emmené dans un centre de détention par plus de vingt policiers le 9 octobre 2009. La police a saccagé son domicile et pris ses affaires personnelles. Elle y est encore détenue à ce jour.

Traduit de l’anglais en France