(Minghui.org)

Note du rédacteur : Pour commémorer le onzième anniversaire de l'appel du 25 avril, Clearwisdom /Clartés et Sagesse présente cet article d’une série d'articles des années passées qui est publiée de nouveau. L'appel du 25 avril est mémorable non seulement pour son ampleur mais également parce qu'il était remarquablement paisible et ordonné. Environ 10.000 pratiquants se sont réunis au centre de Pékin ce jour là, protestant paisiblement pour leurs droits civiques. Cependant, la machine de propagande du PCC, dans sa quête à écraser le Falun Gong à la demande du chef du Parti d’alors, Jiang Zemin, a tordu les faits pour servir à ses propres fins. Jusqu’à ce jour, la propagande du PCC accuse le Falun Gong d’avoir « assiégé le gouvernement central de Zhongnanhai »  le 25 avril 1999, prétendant faussement que les 10.000 personnes rassemblées étaient une menace violente à la nation et à ses chefs. Naturellement, rien ne pouvait être plus éloigné de la vérité commet cette série d'articles le documente sous divers angles.

Je suis né et j’ai grandi à Pékin. J'étais à l'appel paisible du 25 avril en 1999. J’inclus quelques photos qui n'ont jamais été jamais publiées afin de montrer ce qui s'est vraiment passé lors de l'appel paisible du 25 avril.

Cette photo a été prise le 25 avril 1999, de la fenêtre arrière d'un autobus qui passait du nord au sud sur la rue de Fuyou. Les pratiquants de Falun Gong sont à gauche sur la photo et le mur rouge du côté droit est Zhongnanhai. Entre les pratiquants et Zhongnanhai se trouve la rue Fuyou.

Je me tenais à l'extrémité nord de la rue Fuyou quand j'ai pris la photo face au sud. A gauche se trouve Zhongnanhai et à droite sont les pratiquants faisant un appel paisible. La rue Fuyou se trouve entre les pratiquants et Zhongnanhai. Des policiers en civil se tiennent de l’autre coté de la rue et la police en uniforme bloque la route.

Des pratiquants de Falun Gong sur le trottoir du côté ouest de la rue Fuyou (publié pour la première fois)

Des pratiquants de Falun Gong sur le trottoir du côté ouest de la rue Fuyou (publié pour la première fois)

Des pratiquants de Falun Gong sur le trottoir du côté ouest de la rue Fuyou (publié pour la première fois)

Des pratiquants de Falun Gong sur le trottoir du côté ouest de la rue Fuyou (publié pour la première fois)

Des pratiquants de Falun Gong sur le trottoir du côté ouest de la rue Fuyou (publié pour la première fois)

Des pratiquants de Falun Gong sur le trottoir du côté ouest de la rue Fuyou (publié pour la première fois)

Des pratiquants de Falun Gong sur le trottoir du côté ouest de la rue Fuyou (La photo est prise du coté ouest vers l’est. On peut voir l’entrée ouest de Zhongnanhai.)

Source: http://clearwisdom.net/html/articles/2009/5/22/107616.html

Source: http://clearwisdom.net/html/articles/2009/5/22/107616.html

Traduit de l’anglais au Canada