(Minghui.org)

Nom : Wang Yuzhi (王玉芝)
Genre : Féminin
Âge : 64 ans
Adresse : Pension de famille de la fabrique d’avions Yunma de l’agglomération de Anshun, province de Guizhou
Profession : Inconnue
Date du décès : 20 février 2010
Date de la dernière arrestation : Février 2002
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province de Zhejiang (浙江女子监狱)
Ville : Hangzhou
Province : Zhejiang
sévices subis : Travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, injections forcées/administration de drogues, tabassage, emprisonnement, confinement solitaire, torture, gavage de force, extorsion, contrainte physique, mise à sac du domicile, interrogatoire, détention, refus d’utilisation des toilettes.

Mme Wang Yuzhi a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996. Elle a suivi le principe Authenticité-Compassion-Tolérance et travaillé dur pour devenir une personne meilleure. Son diabète a été rapidement guéri et sa santé est revenue à la normale.

Après juillet 1999, lorsque la persécution a débuté, le sens de la justice de Mme Wang l’a conduite à Pékin pour s’exprimer au nom du Falun Gong. Elle a été arrêtée par la police de l’agglomération d’Anshun et détenue pendant 15 jours. En septembre 2001, les agents du département de police de Anshun ont fait irruption à son domicile, l’ont arrêté, et détenue pendant 15 jours supplémentaires.

En novembre 2001, dans le but d’aider plus de personnes à apprendre les faits sur Falun Dafa, elle et son jeune frère, Aping, pratiquant de l’agglomération de Daqing, province de Heilongjiang, sont revenus dans leur ville natale de Shaoxing, province de Zhejiang, pour parler aux gens de Dafa et exposer la persécution. En février 2002, Zhao Yuzhi (femme), administrateur de la Troisième section de voisinage dans la pension de famille de la fabrique d’avions Yunma, a demandé à l’époux de Mme Wang, M. Chen, où elle se trouvait. M. Chen n’a pas réalisé pourquoi ils voulaient cette information et leur a fourni l’adresse. Malheureusement, ceci a conduit à l’arrestation immédiate de Mme Wang et de son frère. Les agents du département de police du district de Yuecheng, agglomération de Shaoxing l’ont détenue dans le centre de détention de la ville et condamnée à huit ans dans la prison pour femmes de la province de Zhejiang, agglomération de Hangzhou.

Le plus jeune frère de Mme Wang, Aping, était détenu dans la prison pour hommes de la province de Zhejiang. Il a été battu de façon répétée par les gardes, entrainant des blessures au pancréas. Il est décédé un an plus tard.

Dans la prison pour femmes de la province de Zhejiang, les gardes ont interdit à Mme Wang d’étudier les enseignements de Falun Gong ou pratiquer les exercices, et ils ne l’ont pas laissée utiliser les toilettes. Lorsqu’elle a crié : ‘’Falun Dafa Hao [Falun Dafa est bon] !’’, les gardes l’ont enfermée en incarcération solitaire. Elle n’avait pour repas qu’un peu de riz et quelques légumes en conserve. Elle ne recevait que deux tasses d’eau par jour, ainsi, elle devait quelquefois boire l’eau des toilettes. Le garde Xiong Saijun l’a injuriée dans la cellule.

Mme Wang a été déplacée de l'incarcération solitaire à un cellule plus grande, où quatre prisonniers ont été assignés à la surveiller toute la journée. Les gardes Xiong et Xu l’ont forcé à regardé des DVD calomniant Falun Dafa, puis l’ont forcée à écrire sa ‘’compréhension.’’ Ils l’ont aussi forcée à prendre des drogues inconnues. De plus, elle était obligée de travailler plus de dix heures par jour.

Mme Wang était en très bonne santé, mais après sept ans de prison, elle est devenue émaciée. En février 2009, afin d’échapper à sa responsabilité pour son piètre état, l’administration de la prison a demandé à sa famille de venir la chercher.

Une fois rentrée chez elle, elle ne pouvait pas manger. Elle n’a pas réagi favorablement au traitement médical. Son corps entier n'a pas tardé à enfler, et sa santé a continué à se détériorer. Mme Wang est décédée le 20 février 2010.

Traduit de l’anglais en France