(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Sichuan, Chine

Nom : Xiao Hongmo (肖洪模)
Genre : Masculin
Âge : 47 ans
Adresse : Complexe de géologie, 101 rue Dong, municipalité Luochang, agglomération de Guanghan, province du Sichuan (广汉雒城镇东街101地质大院)
Profession : Détection de la mine 405 Nuoergai dans la préfecture autonome tibétaine Aba et Qiang, province du Sichuan (四川阿坝州若尔盖405探矿队职工)
Date du décès : Mi-mars 2010
Date de la dernière arrestation : 18 avril 2008
Dernier lieu de détention : Prison de l’agglomération de Deyang (德阳监狱)
Ville : Guanghan
Province : Sichuan
sévices subis : Chocs électriques, lavage de cerveau, condamnation illégale, injections forcées/administration de drogues, passages à tabac, emprisonnement, confinement solitaire, gavage de forcé, contrainte physique, mise à sac du domicile, interrogatoire, détention.

M. Xiao Hongmo s’est rendu à Pékin pour valider Falun Dafa début 2001, et il a été arrêté et condamné à cinq ans d’emprisonnement. Il a effectué sa peine dans la prison de l’agglomération de Geyang et dans la prison de l’agglomération de Guanyuan. Il a été torturé dans ces prisons, et a perdu plusieurs de ses dents suite aux passages à tabac.

D’août à décembre 2003, M. Xiao a été détenu dans la cinquième section de la seconde salle de la prison de l’agglomération de Guanyuan. Il a effacé un article affiché su le tableau noir avec trois autres pratiquants. Les gardes Gou Jianfeng, Miao Yun, He Zhong, et Ran Wei les ont brutalement frappés, électrocutés de nombreuses fois avec une matraque électrique, et battus jusqu’à l’évanouissement. Tous les détenus de la cinquième section en sont informés.

Aux alentours de la nouvelle année 2005, les gardes ont organisé des rassemblements pour calomnier Falun Gong dans la prison de l’agglomération de Ganyuan. M. Xiao a crié : ‘’Falun Dafa est grand !’’, alors, les gardes sont montés sur son cou et l’ont battu au sol, avec des matraques de police. Après cela, M. Xiao s’est senti faible pendant longtemps, et il a protesté par une grève de la faim. Les gardes l’ont placé en incarcération solitaire, sous la surveillance de deux prisonniers. La cellule était située au bout d’un corridor, avec une ligne d’avertissement tracée sur le sol du couloir, pour que les détenus ne pénètrent pas dans la zone. Personne ne sait exactement quel type de torture il a souffert dans cet endroit. Il a été gavé de force et forcé d’accepter des injections intraveineuses. Le directeur adjoint de la prison Xie Ping et d’autres responsables ont tenté de le soumettre à un lavage de cerveau.

Peu après avoir été libéré, le 18 avril 2008, la police a arrêté à nouveau M. Xiao alors qu’il clarifiait les faits aux gens. Quatre agents de police en civils ont saccagé son domicile dans l’après-midi. Deux agents de police en civil supplémentaires sont, plus tard, arrivés chez lui et ont forcé sa fille à signer son mandat de détention, puisqu’aucun adulte n’était présent. Il a été détenu dans le centre de détention de l’agglomération de Guangyan.

M. Xiao a été secrètement condamné à cinq ans supplémentaires dans la prison de l’agglomération de Deyang. Il a persisté à clarifier les faits aux gens même à l’intérieur de la prison. Le 25 juillet 2009, on lui a injecté une drogue inconnue, qui l’a rendu inconscient et incontinent. Il a été emmené à l’hôpital du peuple de l’agglomération de Deyang pour un traitement d’urgence. Les administrateurs de la prison ont menti à sa famille, prétendant qu’il avait développé une tumeur cérébrale. Sa mère et un ami sont allés lui rendre visite, mais ils ont été renvoyés et interdits de visite. Le 27 juillet 2009, il a été emmené à l’hôpital de la police générale de la province de

Traduit de l’anglais en France