(Minghui.org)

Par notre correspondant de la province du Sichuan, Chine

Nom : Zhang Weihua (张卫华)
Genre : Féminin
Âge : 32 ans
Adresse : #62, 4ème section du village de Liulichang, district de Jinjiang, ville de Chengdu (号 de 组 62 de 琉璃场村 4)
Profession : Inconnu
Date de la dernière arrestation : 29 janvier 2010
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau Jinniu dans la ville de Chengdu (成都市金牛洗脑班))
Date du décès: 20 novembre 2007
Ville : Chengdu
Province : Sichuan
Persécution endurée : travail forcé, lavage de cerveau, passage à tabac, cellule d'isolement, torture, gavage, contrainte physique, maison saccagée, interrogatoire, détention, interdiction d'utilisation des toilettes

Mme Zhang Weihua souffrait d'asthme, mais sa santé s'était considérablement améliorée après qu'elle ait commencé à pratiquer Falun Gong en 1996. Elle était allée à Pékin faire appel au nom du Falun Gong après que la persécution ait commencé en juillet 1999. Elle avait été arrêtée plusieurs fois, détenue, et envoyée dans un camp de travail forcé et un centre de lavage de cerveau, ce qui s'est avéré fatal pour sa santé. Elle est décédée le 29 janvier 2010, au jeune âge de 32 ans.

La famille de Mme Zhang a dû se déplacer chez ses parents en 2001 pour éviter le harcèlement de la police. Sa mère, He Jianqing est également une pratiquante. Son père, Zhang Changwen ne pratiquait pas. Il était directeur d'usine.

Le matin du 13 mai 2005, environ 20 policiers du commissariat de police du village de Yangliu, une succursale du département de police du district de Jinjiang dans la ville de Chengdu, ont pénétré par effraction au domicile de Mme Zhang et de son mari, Zhou Jingdong, situé dans le village de Liulichang. La police a fouillé leur maison plus d'une demi-journée. Au crépuscule, elle a bloqué le secteur entourant la maison et amené le couple au centre de détention du canton de Pi dans la ville de Chengdu. Mme He Jianqing, la mère de Mme Zhang, a été forcée à une session de lavage de cerveau tenue à l'intersection près de la rue de Chengren dans la ville de Chengdu, alors que son père, M. Zhang Changwen, était sous une pression énorme, et son jeune frère a été forcé de quitter la maison pour éviter l'arrestation.

Au moment d'entrer dans le centre de détention, Mme Zhang a été forcée à retirer tous ses vêtements et soumise à la fouille. Tous ses boutons et fermeture éclairs ont été coupés, et ses 102 yuans en espèces volés. Elle a essayé de clarifier la vérité à la police, mais ils n'ont pas écouté. Elle a commencé une grève de la faim pour résister à la persécution. La police a essayée de la forcer à manger en la battant et l’injuriant, mais rien n’y a fait. Ils ont alors envoyé plusieurs détenues criminels pour essayer de la persuader. Ils l'ont finalement gavée. Le prisonnier Ma Xiaoqiang s'est assis sur elle, maintenant ses bras, et un autre prisonnier masculin a inséré un tube long d'un mètre dans son nez et l'a gavé avec trois boîtes de lait. Elle ne cessait de vomir, salissant son visage sa tête et ses vêtements.

Lorsque le gavage n'a pas fonctionné, ils lui ont fait une injection intraveineuse. Elle ne coopérerait toujours pas et ils l'ont attachée à un lit en métal. Puis les détenues criminelles l'ont torturée de toutes les manières imaginables. Elles ont même pris l'urine des toilettes pour «lui laver » le visage et lui brosser les dents.

L'après-midi du 27 mai 2005, les gardes ont porté Mme Zhang à l'hôpital du peuple du district de Qingyang. Il y avait une salle de patients spéciale gardée par la police armée, avec des caméras de surveillance et des portes verrouillées, réservée pour les prisonniers et les pratiquants de Falun Gong malades, ou en grève de la faim. Quelques pratiquants y ont été torturés à mort. Les gardes ont gardé Mme Zhang dans le lit 45 et menotté et attaché ses chevilles. Dans la journée, ses menottes étaient parfois retirées, mais la nuit, elle portait des menottes et des fers. Il y avait un seau comme toilette. Elle est restée ainsi jusqu'à trois jours et demi d'affilée. Après 20 jours de grève de la faim, Mme Zhang Weihua était dans un état critique. Ce n’est qu’alors qu’ils l'ont libérée.

Après qu'elle ait été ramenée chez elle, elle a été surveillée dans sa maison par trois policiers du commissariat de police du village de Yangliu. L'un d'entre eux était Yang Hongqiang. Le jour suivant (le 7 juin 2005), un policier du commissariat de police du village de Yangliu et d'autres policiers ont amené Mme Zhang au centre de lavage de cerveau du département de police de Jinjiang , où elle a été détenue avec sa mère. Son mari, Zhou Jingdong, était toujours au centre de détention du canton de Pi.

Après que son épouse, sa fille, et son fils aient tous été arrêtés et emmenés, le père de Mme Zhang, Zhang Changwen, a eu du mal à tenir la maison vide. Il y avait trois policiers attendant chez lui en permanence pour arrêter d'autres pratiquants lui rendant éventuellement visite. Vers le 7 juin, M. Zhang a dit à d'autres que la police pourrait commencer à le torturer. Il y a eu ensuite des signes prouvant que du 7 juin au 9 juin, les policiers du commissariat de police du village de Yangliu ou le département « I » du département de police du district de Jinjiang l'ont enfermé, menacé, et interrogé brutalement et violemment. La nuit du 9 juin, on a annoncé à la famille de M. Zhang qu'il était mort d'une attaque soudaine.

Le même jour, alors que Mme Zhang venait juste d'apprendre le décès de son père, elle a été emmenée à l'hôpital de l'Armée de l'Air. Elle a continué sa grève de la faim et a été finalement libérée après plus d'une semaine de garde à vue. La police locale a affecté des policiers pour l'observer 24 heures sur 24 chez elle. Afin d'éviter davantage de mauvais traitement, Mme Zhang s'est échappée de chez elle en escaladant sa fenêtre. La police a arrêté sa mère, l'amenant à nouveau au centre de lavage de cerveau du district de Jinjiang. Son jeune frère, Zahng Weiguo, et tous ses amis étaient sous surveillance 24 heures sur 24.

L'après-midi du 20 novembre 2007, les agents de la sécurité nationale du département de police du district Xindu de la ville de Chengdu Wuli ont pris d'assaut le village de Wuli, ils ont fouillé l'endroit, et arrêté Mme Zhang et deux autres pratiquants. La police avait peur que leurs méthodes violentes soient rendues publiques et se sont couvert la tête de sacs et ont forcé les pratiquants à monter dans le véhicule de police. Vers le 11 décembre 2007, les policiers du commissariat de police de la communauté de Guangrong ont emmené Mme Zhang au département de police du district de Xindu puis au centre de lavage de cerveau Jinniu.

Après qu'elle soit finalement retournée chez elle, six gardes de sécurité de la communauté ont été affectés pour surveiller Mme Zhang, vivant dans sa maison. La surveillance, la détention et les tortures à long terme ont sévèrement endommagé la santé de Mme Zhang. Elle est morte à l'âge prématuré de 32 ans.

Article précédant :

Traduit de l’anglais en France