Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Shen Yun Performing Arts à Calgary : « Une célébration des riches histoires et traditions de la Chine » (Photos)

6 avril 2010

(Minghui.org)

Nima Dorje, un ingénieur chimiste et co-fondateur du Réseau de nouvelles du monde du Tibet était parmi le public enthousiaste du 1er avril, à l’auditorium Southern Alberta Jubillee, à Calgary. Il a exprimé son appréciation pour Shen Yun Performing Arts. « C’est la première fois que je vois ce spectacle et je l’ai absolument adoré. »

Nima Dorje, un ingénieur chimiste, était parmi le public pour le spectacle de Shen Yun Performing Arts, le soir du 1er avril.

Il a dit : « J’ai vraiment apprécié le spectacle, d’autant plus que c’est vraiment une célébration de la riche histoire de la Chine. »

Outre l’histoire de la Chine, le spectacle a également apporté « l’histoire de la souffrance du peuple en Chine, en particulier les pratiquants du Falun Gong, » a-t-il dit, en exprimant sa tristesse sur la persécution en cours.

Il a poursuivi : « Le message que j’ai pris, à certains égards, est également une déclaration. Quand vous regardez le communisme, c’est vraiment quelque chose d’étranger à la Chine. Ainsi, le spectacle est vraiment une célébration de la riche tradition chinoise et de l’histoire de la Chine, dont le peuple chinois doit être très fier.»

M. Dorjee a dit que la représentation de Shen Yun « est une célébration, mais avec une conscience, avec le sentiment de rappeler aux gens les valeurs et qu’à la fin se résume aux valeurs fondamentales. Cela entre dans l’aspect de celui qui va dans l’histoire et celui d’aller au coeur des valeurs de ses origines.»

M. Dorjee a été profondément ému par ce qu’il a vu pendant les prestations et particulièrement ce qui se passe en Chine aujourd’hui.

« Quand vous regardez les différentes parties des programmes ce qui est mémorable en tant que tel est, ce que je vous disais au début, vous savez bien sûr, il y a également la danse, l’aspect coloré. Il y a de magnifiques images et ces choses restent dans votre esprit. »

« Je pense que ce que vous gardez à la fin est également le message. De manière subtile, c’est un message des croyances des peuples, la résilience et aussi l’aspect que les gens passent à travers en termes de maintien dans leurs croyances si vous voulez et surmontez les adversaires, dans ce cas, la persécution continue du gouvernement chinois. Donc, pour moi c’est ce que vous laissez car à la fin c’est le message. »

Pour lui, ce qui se passe en Chine aujourd’hui est d’une courte durée : « Quand vous le mettez dans le contexte de l’histoire chinoise. Elle a environ 5000 ans d’histoire de fierté.»

Au-delà de la tristesse de certaines histoires, il y avait tellement plus dans le spectacle, dont il voulait partager avant de retourner à la maison.

« J’ai aimé les effets spéciaux, j’ai apprécié les déesses, leurs danses, c’était très amusant.. le spectacle était purement divertissant, et c’est ce qui a été agréable. J’ai vraiment apprécié. »

M. Dorjee, selon sa biographie, est d’origine tibétaine et a immigré au Canada avec sa mère et son frère en 1981. Co-fondateur du réseau des Nouvelles du monde du Tibet, Nima est très actif avec les dirigeants du mouvement mondial pour le soutien du Tibet, grâce au Comité Canada Tibet. Il est bien connu pour son travail de service public.

Profondément ému par les messages


Luis Garrido, un directeur d’une société de développement et de gestion immobilière dont le siège social est en Espagne, a assisté au spectacle avec ses enfants. Ils venaient juste de rencontrer une autre famille latine qui avait été aussi impressionnée par le spectacle.

M. Garrido a exprimé son appréciation après avoir vu Shen Yun Performing Arts pour la première fois.

Luis Garrido, un directeur d’une société de développement et de gestion immobilière dont le siège social est en Espagne, a assisté au spectacle avec ses enfants.

Il a dit : « Il était beau avec toutes ses couleurs et la synchronisation. Et, les histoires sont belles parce qu’elles ont un message qui me plaisait. »

Après avoir écouté les chansons, il a été profondément touché : « Je suis catholique. Je ne suis pas bouddhiste, ni d’une autre religion. Mais la chose qui compte est que nous avons supprimé Dieu du monde et une des chansons de ce ténor a déclaré que l’athéisme n’est qu’un mensonge. J’ai bien aimé ce message. C’est bon. Je l’ai aimé. »

L’ami de M. Garrido a accepté et a dit avec mélancolie: « Ils reviennent aux bonnes racines et essayent de donner un bon message à nos enfants. C’est vraiment beau ! »

M. Garrido a continué, en disant : « Oui, ils ont parlé de la façon dont la moralité publique est allée à la baisse, vous savez. Je pense que c’est la raison pour certains problèmes que nous avons aujourd’hui dans le monde. Alors, je l’ai aimé. »

Ce qui a été également mémorable furent les costumes flamboyants et la danse. Il a dit : « C’était de la véritable danse, vous savez, magnifique. Et les filles, j’ai pensé que ce serait trop long pour un enfant de cinq ans, mais elle l’a beaucoup aimé, c’était donc un grand spectacle ! »

M. Garrido a parlé de la danse « Soie fluide », où les manches en soie flottent doucement dans l’air, un peu comme des rubans à la dérive dans le vent… Les danses comme celles-là sont les danses que les Chinois appellent les « Manches d’eau » sont les favorites dans la danse classique chinoise. Les modèles des manches évoquent l’image d’ondulation de l’eau.

Il a dit : « Toutes les couleurs et les longues manches ont probablement volées dans l’air, magnifiques ! »

L’orchestre de Shen Yun réunit les deux plus grandes traditions de musique classique au monde, chinoise et occidentale, quelque chose que M. Garrido a également apprécié.

«(La musique était) très accordée avec la danse. Alors, j’ai également bien aimé.» Il a dit : C’est une super production. »

L’année prochaine, lorsque le spectacle reviendra, il ne manquera pas de le voir et à ce moment il amènera sa femme, ses enfants et si possible d’autres membres de sa famille.

« Ma femme ne pouvait pas venir parce qu’elle prend soin d’un (bébé) d’un mois. Mais si (Shen Yun) est ici l’année prochaine, le petit et ces trois-là et ma femme seront là également. Probablement ma sœur et mon beau-frère également. »

Source:

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/32631/

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/32640/

Traduit de l'anglais au Canada