(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province du Shandong, Chine

Mme Chen Guang est une pratiquante de Falun Gong de 47 ans du district Zhangdian dans l'agglomération de Zibo. Elle souffrait d'urémie avant qu'elle ne pratique le Falun Gong et avait été guérie après tout juste quelques mois de pratique. Mme Chen avait retrouvé la santé physique et spirituelle.

En mai 2009, deux pratiquants de Falun Gong du Canton de Huantai ont été arrêtés par les autorités du Parti communiste chinois (PCC) alors qu'ils distribuaient une information clarifiant les faits. Un d'entre eux a donné le nom de Mme Chen sous l'interrogatoire cruel. Passés 17h le 12 mai 2009, le personne du " Bureau 610 " du canton de Huantai dans la ville de Zibo a arrêté Mme Chen à son domicile et confisqué des biens personnels dont une somme de 60,000 yuans, sa voiture, un livret de dépôt bancaire, et toutes sortes d'autres effets personnels représentant une perte de 300,000 yuans.

Puis en avril 2010, après environ un an de détention et de persécution, le Tribunal du canton de Huantai l'a condamnée à sept ans d'emprisonnement.

M. Yan Hongen, un pratiquant de Falun Gong de 51 ans a été arrêté à son travail par la police du Bureau 610 sans aucune preuve contre lui. Il a été condamné à trois ans d'emprisonnement après avoir été détenu pendant presque un an.

Traduit de l’anglais en France