(Minghui.org)

Nom : Li Huijuan
Sexe : femme
Âge : 42 ans
Adresse : inconnue
Profession : libraire
Date de l'arrestation la plus récente : le 20 mai 2009
Lieu de détention le plus récent : Camp de travaux forcés pour femmes de Baimalong à Zhuzhou
Ville : Leiyang
Province : Hunan
Persécution ressentie : condamnation illégale, injections forcées/administration de drogues

Mme Li Huijuan, une pratiquante de Falun Gong, a été arrêtée le 20 mai 2009 au soir, alors qu'elle distribuait des documents de clarification de la vérité dans la ville de Leiyang. Elle a par la suite été condamnée à une année de travaux forcés et détenue au camp de travaux forcés pour femmes de Baimalong à Zhuzhou. Au cours du Nouvel An chinois 2010, trompée par des gardiens, elle a accepté deux tasses de lait. Elle est immédiatement devenue confuse, et sa mémoire s'est affaiblie de façon dramatique. Le 12 mars, elle a été renvoyée chez elle à cause de ses troubles mentaux.

Tout en étant dans le camp de travaux forcés, Mme Li avait refusé d'abandonner sa croyance. Lorsque sa famille a été appelée pour la ramener à la maison le 12 mars, elle avait un œdème facial et était parfois claire et parfois confuse. Elle alternait les pleurs et les rires.

Depuis qu'elle est retournée chez elle et qu'elle a à nouveau pratiqué le Falun Gong, son état de santé s'est amélioré. Quelques jours après qu'elle soit retournée chez elle, deux aiguilles de 2,54 cm de long ont été expulsées du bas de ses pieds. Elle ne pouvait pas se rappeler si elle avait reçu des injections dans le camp de travaux forcés.

Mme Li a beaucoup souffert d'épreuves lorsqu'elle était jeune. Son mari a divorcé parce qu'elle avait des maladies incurables. Avant de pratiquer le Falun Gong, elle a même pensé à se suicider. Un pratiquant lui a présenté le Falun Gong. Tous les symptômes de ses maladies sont partis après qu'elle ait commencé à pratiquer. Elle est devenue en bonne santé et plus large d'esprit. Elle prenait soin de son enfant et de son père avec le petit revenu qu'elle a obtenu en vendant et louant des livres.

Les gens impliqués dans sa persécution :

Jiang Songlin, Chen Mingzhi, policiers de la Division de sécurité intérieure de la ville de Leiyang

Wan Xiaoyun, chef-adjoint du centre de détention de la ville de Leiyang

Les gardiens du camp de travaux forcés de Baimalong : Long Liyun, Zheng Xia, Liu Xueying, Zhu Rong, Hu Rong, Li Hui, He Hongling

Les détenus : Wang Qin, Gao Lisha, Jiang Li, Liu Yuer, Huang Yougui, Liu Meili, He Jin, les détenus n°169, n°160, n°131, et n°167

Note : Les pratiquants Wen Xiaoping, Dai Liyun et Liu Tiegua ont également souffert de mauvais traitements brutaux au camp de travaux forcés de Baimalong. Wen Xiaoping a également eu un effondrement mental.

Article en lien :

Traduit de l'anglais en Suisse