(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province de Hebei en Chine

Nom: Ji Liewu (纪烈武)
Genre: Masculin
Age: 46 ans
Adresse: Originaire du Village de Yuhuangcui, Canton de Yanshan, Province de Hebei(原籍河北盐山县玉皇崔村)
Profession: Directeur de la Compagnie de Chine des Métaux Non ferreux de la Branche de Hong Kong (中国有色金属公司香港分部经理)
Date de la dernière arrestation: Juillet 1999
Dernier lieu de détention: Neuvième Cour de la Prison de Qianjin [前进监狱九分监区(1)]
Ville: Beijing
Persécution endurée: Lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, interrogatoire, détention

Le 26 avril 2010, la mère de M. Ji Liewu âgée de 85 ans est morte le cœur brisé. M. Ji Liewu est connu pour ses talents dans sa ville natale, et il a été un participant actif de l'Association de Recherche du Falun Dafa à Beijing depuis le tout début. Ses parents l'aimaient énormément. Cependant, le 26 décembre 1999, il a été condamné à douze ans de prison. Ses parents ont essayé maintes fois de lui rendre visite, mais n'en ont jamais eu l'autorisation. Son père est décédé il y a trois ans, avec le regret de n'avoir pas pu revoir son plus jeune fils. Il manquait encore plus à sa mère. Les proches de M. Ji ne supportaient pas de la voir comme cela, et ont dit aux fonctionnaires du village: "Qu'y a-t-il de mal à pratiquer le Falun Dafa ? Qui d'autre sont de bonnes personnes dans cette société? C'est inhumain de ne pas la laisser voir son fils!" Les fonctionnaires du village n'ont pas répondu.

Le 28 avril 2010, après le décès de sa mère, M. Ji a été autorisé à rentrer chez lui afin d'assister aux funérailles. Toutefois, le village était bouclé et la police armée entourait le lieu de la cérémonie. M. Li était menotté et deux policiers l'ont accompagné tout du long. Une personne a filmé l'entier processus en vidéo. Personne n'était autorisé à approcher M. Ji à moins de dix mètres. Sa mère a été placée dans un cercueil. M. Ji a marché jusqu'au cercueil, l'a ouvert, a jeté un coup d’œil à la dépouille de sa mère, puis il a été ramené sous escorte à la prison par les fonctionnaires de police. Tout le processus a duré moins de 30 minutes.

Les parents de M. Ji ont dit aux gens, que s'il avait déclaré qu'il arrêtait de cultiver, il aurait été libéré depuis longtemps. Mais M. Ji a refusé absolument. Il a dit qu' il n'y avait rien de mauvais dans Authenticité-Bonté-Patience, aucun reproche à faire à Falun Dafa. Les villageois ont commenté la façon dont la police l"'avait menotté lors de son court séjour: "Ne pouvaient-ils le laisser libre même pour un si court moment?"

(1) La Prison de Qianjin à Beijing détient des pratiquants masculins de Falun Dafa. Elle est située dans la Commune de Chadian, District de Hangu de la ville de Tianjin, mais est affiliée à la Division de Qinghe de l'Administration de la Prison de Beijing.

Traduit de l’anglais en France