Mme Su Zebi de l’agglomération de Chongqing, province du Sichuan, décède suite à la persécution

(Minghui.org)

Par notre correspondant de la province du Sichuan, Chine

Nom : Su Zebi (苏泽碧)
Genre : Féminin
Àge : 71 ans
Adresse : Village Jianbeier, district Jiangbei, agglomération de Chongqing, province de Sichuan (重庆市江北区建北二村)
Profession : Retraitée
Date du décès : 14 novembre 2009
Date de la dernière arrestation : 19 mai 2008
Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés pour femmes de l’agglomération de Chongqing (重庆女子劳教所)
Ville : Chongqing
sévices subis : Travaux forcés, lavage de cerveau, injections forcées/administration de drogues, tabassages, extorsion, contrainte physique, mise à sac du domicile, interrogatoire, détention
Principaux persécuteurs : Agents de police Liang Shibin (梁世滨), Chen Xiaodong (陈小东), Liu Ling (刘玲)

En mai 2008, Mme Su Zebi a été arrêtée par le policier Liang Shibin. En juin 2008, elle a été envoyée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Chongqing pour un an. Après sa libération, Mme Su est décédée en novembre 2009.

Tôt le matin du 19 mai 2008, les policiers Liang Shibin, Chen Xiaodong et Liu Ling, de la brigade de la sécurité nationale, bureau de la section de sécurité publique du district Jiangbei attendaient au bas des escaliers dans l’immeuble de Mme Su Zebi. A 8 heures du matin, lorsque Mme Su a quitté son domicile, elle a été arrêtée et emmenée au bureau de la brigade de la sécurité nationale, annexe du bureau de la section de sécurité publique du district Jiangbei, pour y être interrogée.

A 10 h, le matin du même jour, trois policiers sont entrés en force et ont saccagé son domicile. Plus tard, Mme Su a été emmenée au centre de lavage de cerveau Yubei. Lors de sa détention la fille de Mme Su est allée à la brigade de la sécurité nationale pour demander la libération de sa mère. Liang Shubin l’a insultée et renvoyée.

Le 1 juin 2008, Mme Su Zebi a été transférée au camp de travaux forcés pour femmes de Chongqing, où elle a énormément souffert, physiquement et mentalement. Elle a été libérée le 1 juin 2009, mais par la suite les policiers du poste de police de Hongqihegou n’ont pas cessé de la harceler et la menacer. S’ils ne la trouvaient pas, ils harcelaient sa fille et son gendre. La santé de Mme Su a continué à se détériorer, et elle est décédée le 14 novembre 2009, à l’âge de 71 ans.

Le poste de police Hongqihegou est situé au N° 68 du village Yangheyi, district Jiangbei. Le numéro de téléphone est le 86-23-67875110

Traduit de l’anglais en France