(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Gong en Chine

Une voiture locale est arrivée pour me ramener à la maison. L'agent de police Wang m'a appelé dans son bureau et nous avons eu une brève discussion. Je voulais tirer partie de cette dernière opportunité pour l'aider à apprendre les faits au sujet du Falun Gong et de la persécution. Il a dit: "Vous n'avez pas besoin de me dire, nous avons tout vu au cours de ces dernières années, nous avons tous appris la véritable situation. Je ne vérifierais pas vos affaires personnelles. Vous pouvez partir maintenant."

D'un pas ferme et déterminé, j'ai franchi les portes en métal de la Division N°5 du camp de travail forcé. En me retournant, j'ai vu tous ceux détenus dans la Division N°5 debout dans le couloir de leur dortoir me regardant partir. J'ai crié fort: "Veuillez bien vous rappeler des paroles sincères que les pratiquants de Falun Gong vous ont dites, rappelez-vous de ces neuf mots, et s'il vous plaît aidez vos familles et vos amis à accomplir les trois démissions de retour chez vous."

J'étais sur le point de crier "Falun Dafa est bon" pour leur dire au revoir, mais avant que je ne prononce les mots, plusieurs d'entre eux ont crié en y mettant tout leur cœur : "Falun Dafa est bon ! "

"Falun Dafa est bon" a retenti à travers tout le camp de travail. J'ai fondu en larmes pour les 183 personnes détenues dans la Division N°5 dont les vies avaient réellement été sauvées. Je suis libre, mais je pense que "Falun Dafa est bon" résonne encore dans le camp de travail forcé.

Un jour avant ma libération du camp, le chef des gardiens m'a soudainement dit: "Quand vous partirez aujourd'hui, vos autorités locales vous ramèneront à la maison." Pourquoi me libéraient-ils tout d'un coup un jour plus tôt ? J'ai appris plus tard qu'ils avaient peur que mes compagnons de pratique ne viennent me chercher le jour suivant. L'émission des pensées droites des pratiquants à courte distance était réellement puissante et avait effrayé la perversité. Deux pratiquants avaient quitté sans difficultés la Division N°5 car deux compagnons de pratique à l'extérieur du camp étaient venus pour émettre des pensées droites à courte distance afin d'éliminer les facteurs tentant de poursuivre leur persécution, et par la suite les deux pratiquants ont été renvoyés chez eux.

Pendant longtemps, quiconque était envoyé à la Division N°5, que ce soit gardien ou détenu, était informé des faits à propos du Falun Gong et de la persécution s'ils n'étaient pas déjà au courant. Tout le monde démissionnait du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées si ce n'était pas encore fait. Certains gardiens ont aidé les pratiquants à protéger les livres du Falun Gong. Les pratiquants dans cette division n'ont pas enduré passivement. Bien que les forces anciennes ont pris avantage des insuffisances des pratiquants, les pratiquants ont toujours nié leurs arrangements et ont fermement résisté à la persécution. Ils se souviennent clairement qu'ils sont des pratiquants en dépit des circonstances négatives. Ils ont exigé d'eux-mêmes de bien faire les trois choses quelque soit les conditions, et ont étudié la Loi et émis les pensées droites chaque jour. Tout le monde se joignait au groupe de pratique. Ils ont refusé de porter l'uniforme des prisonniers, et n'ont jamais pris part aux travaux pénibles ou assisté aux réunions et études politiques. Ils ont toujours formé une petite entité malgré le fait qu'ils soient dans un environnement inhumain et ils ont refusé d'être interféré par les facteurs pervers.

Nous comprenons que c'est uniquement en étudiant plus la Loi que nous pouvons renforcer nos pensées droites, et désintégrer les facteurs de la persécution; c'est seulement en étudiant bien la Loi que nous pourrons réellement offrir le salut à davantage d'êtres, et que la majesté du Falun Dafa et le champ des pensées droites des pratiquants pourront apparaître et être déployés devant les êtres. Tant de gens ont pris l'initiative de venir nous trouver, nous les pratiquants, afin d'apprendre les faits au sujet du Falun Gong. Ils voulaient lire Zhuan Falun, écouter les Neuf commentaires sur le Parti communiste, regarder les VCD de clarification sur la fausse auto immolation, et apprendre à pratiquer les exercices du Falun Gong. Nous avons utilisé au mieux nos opportunités. Parfois, nous nous sommes accordés à leurs attachements pour leur expliquer les faits à propos du Falun Gong et leur avons conseillé de démissionner du PCC. Ils ont sincèrement cru que "Falun Dafa est bon" et que "Vérité-Compassion-Tolérance est bon." Nous étions heureux de voir tant de vies sauvées après avoir appris les faits. "Falun Dafa est bon" a souvent retenti dans le camp et souvent crié par des non pratiquants.

Traduit de l’anglais en France