(Minghui.org)

Nom : Wang Donghai (王东海)

Genre : masculin

Âge : 51 ans

Adresse : ville de Pingyang, canton de Fuping, province du Hebei

Profession : inconnue

Date de décès : 25 janvier 2009

Dernière date d'arrestation : juillet 2006

Dernier endroit de détention : centre de détention local (乡派出所)

Ville : Fuping

Province : Hebei

Persécutions subies : tabassage, torture, extorsion, mise à sac de la maison, interrogatoire, détention

Le pratiquant de Falun Gong M. Wang Donghai du canton de Qingyuan, province du Hebei, a été harcelé et a été persécuté beaucoup de fois par les autorités du Parti communiste chinois (PCC). Dans l'après-midi du 25 janvier 2009, après avoir souffert des années de persécution, M. Wang est décédé à l'âge de 51ans.

Avant de pratiquer le Falun Gong, M. Wang souffrait de l'asthme. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et son asthme a été complètement guéri. Depuis lors, il est devenu immuable et croyait dans sa cultivation et sa pratique. Après que la persécution du Falun Gong ait commencé le 20 juillet 1999, M. Wang a commencé à aller à Pékin pour demander publiquement justice pour le Falun Gong. Il a été arrêté et détenu aux sièges sociaux locaux de PCC. En détention, M. Wang a été forcé de rester sous le soleil ardent pendant une longue période, en tenant un banc au-dessus de sa tête. Il a été giflé et les autorités ont essayé de le forcer à écrire une déclaration de garantie pour abandonner le Falun Gong. Il a été libéré après avoir été extorqué de 400 yuan.

En juillet 2001, M. Wang est allé à Pékin une deuxième fois. Il a été arrêté par la police locale et de nouveau détenu au commissariat de police. Les policiers ont mis une serviette sur sa tête et l'ont battu sévèrement, suite à cela il a perdu connaissance pendant presqu’une heure. Il a été privé de la nourriture et d’eau pendant deux jours.

Plus tard, Wang Donghai a été transféré au Centre de détention de Qingyuan. Pendant cette détention, il a été enfermé dans une petite cellule rance qu’il partageait avec un grand nombre de détenus. La cellule était sale et humide. Il a été battu par un groupe de détenus condamnés à mort. Les membres de la famille de M. Wang ont fait appel à diverses autorités et ont réussi à le faire libérer sous caution pour des raisons médicales après qu’il ait été détenu pendant 25 jours. Les autorités du centre de détention ont extorqué plus 10 000 yuan de la famille de M. Wang en faisant une fausse déclaration que cela servait à couvrir ses dépenses vitales pendant la détention.  

Après qu'il ait été libéré, la police locale a fréquemment harcelé Wang Donhai à la maison. Les policiers ont également mis sa maison sous surveillance et ont fouillé sa maison plusieurs fois. Ils ont  même pénétré de force dans sa maison autour de minuit, en laissant toute sa famille perturbée et harcelée. Durant une nuit, alors que M. Wang lisait un livre à la maison, les policiers se sont introduit chez lui et l’ont arrêté encore une fois.  Ils l'ont facturé de 1 000 yuan. Pendant sa détention, M. Wang a été sauvagement battu et privé du sommeil, ce qui a provoqué un traumatisme physique et mental.

En juillet 2006, M. Wang a regardé une vidéo de Falun Gong et il a été rapporté aux autorités, qui lui ont de nouveaux extorqué de l'argent, une somme de 5 500 yuan. Ils l'ont arrêté et lui ont fouetté les jambes avec un fil de téléphone. Suite à ce tabassage, il ne pourrait plus marcher et ses jambes ont été gravement meurtries.

Les parents et les enfants de M. Wan ont beaucoup souffert du harcèlement prolongé de la police. M. Wang ne pouvait pas étudier la Loi, ni faire les exercices du Falun Gong pendant une longue période.  Sa santé s’est gravement détériorée. Il est décédé le 25 janvier 2009, il n’était âgé que de 51 ans.

Traduit de l’anglais en Suisse