(Minghui.org)

Par notre correspondant de la province de Guangdong

La pratiquante de Falun Gong Mme He Yanhua de l'agglomération de Maoming dans la Province de Guangdong, a enseigné la chimie pendant plus de 10 ans à l'Université Shanhe dans la Commune de Yangjiao, District de Maogang. Elle était un professeur hors du commun admiré de ses étudiants et apprécié de ses collègues ainsi que par l'administration de l'école. Toutefois, parce qu'elle pratique le Falun Gong, elle n'est plus autorisée à travailler qu'en tant que concierge, et l'école ne lui a pas versé son salaire depuis des mois. .

Mme He avait une piètre santé et faisait de la dépression. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle avait retrouvé une bonne santé tant physique que mentale.

À la fin 2000, après le début de la persécution du Falun Gong par le régime chinois, elle a voyagé jusqu'à Beijing afin de demander justice au nom du Falun Gong. Cependant, elle a été détenue illégalement et envoyée dans un camp de travail forcé pendant 18 mois.

Avant les Jeux Olympique de l'été 2008, Mme He a été arrêtée de nouveau et envoyée dans un centre de lavage de cerveau dans l'agglomération de Maoming. Parce qu'elle a maintenu sa croyance et refusé d'écrire une déclaration de repentance, elle a été détenue là pendant plus de quatre mois. Peu après sa libération en septembre 2008, le Bureau 610 a restreint sa liberté. Au cours des trois mois suivants, elle a du demander la permission à chaque fois qu'elle voulait sortir de chez elle.

Afin de vivre une vie normale, elle a quitté son travail à l'Université et est partie habiter chez un parent. Cependant les agents du Bureau 610 l'ont suivi là bas et ont continué à la harceler. Elle a alors été forcé de se cacher, laissant sa mère âgée seule dans la maison.

Au début du dernier semestre, Mme He est retournée à l'école. Toutefois, le " Bureau 610 " de Maoming a donné l'ordre aux fonctionnaires de l'école de ne la laisser travailler que comme concierge.

Après la moitié du semestre, l'école ne lui a pas donné un centime. Lorsqu'elle a demandé son salaire au Département de l’Éducation, elle a été informée que le Bureau 610 avait ordonné de suspendre son traitement. Le personnel du Bureau 610 lui a donné toutes sortes d'excuses, mais n'a pas réussi à lui répondre clairement. Yang Hui du Bureau 610 de la ville lui a dit: "Vous devriez communiquer au niveau du Bureau 610 du District et avec votre principal." Li Kangrong, le chef du Bureau 610 au niveau du District, a refusé de répondre à ses appels téléphoniques. Quand elle a pu finalement joindre Li, il a refusé de l'écouter, disant qu'il était occupé à boire son thé matinal.

Traduit de l’anglais en France