(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Guizhou, Chine

Au cours des 11 ans de persécution de Falun Gong par le régime communiste, de nombreuses familles ont été détruites, certains membres sont partis et d’autres sont décédés. La famille de M. Xiao Sixian est l’une d’entre elles.

M. Xiao Sixian, né en 1968, vit dans la municipalité de Shiqiao, canton Jiahe, agglomération de Chenzhou, province du Henan. Après son diplôme de l’école normale de Chenzhou avec une spécialisation en mathématiques, il est devenu professeur à l’école moyenne de Shiqiao. Fin 2007 et début 2008, il a été invité à enseigner au collège de Yuwei, canton de Xisui, province de Guizhou. Il a épousé la principale de l’école, Mme Wu Shengying.

Mme Wu Shengying est diplômée de l’école normale de Chenzhou, avec une spécialisation en chinois. Elle a été arrêtée et détenue dans le centre de détention Anren en 2003, pour sa pratique de Falun Gong. Son père a payé plusieurs centaines de milliers de yuans pour qu’elle soit libérée.

Le collège de Yuwei, où elle et son époux travaillaient, était alors proche de la faillite. Mme Wu a investi un million de yuans en 2006, pour prendre l’école sous sa responsabilité. Deux ans plus tard, l’école est devenue célèbre dans la région du fait des grandes améliorations dans les résultats des élèves.

1. Mme Wu Shengying a été forcée d’avorter à huit mois et condamnée à six ans de prison.

Deux élèves ont dénoncé M. Xiao Sixian et son épouse à la police, en tant que pratiquants de Falun Gong. Le 12 juillet 2008, alors que le couple recrutait des élèves dans la municipalité Erlang, la police locale a fouillé leur moto et les ont arrêtés. Leur véhicule, d’une valeur de plus de 5000 yuans, a été confisqué. Ils ont été détenus dans le centre de détention de Xishui. Cinq jours plus tard, Mme Wu, enceinte, a été autorisée à retourner chez elle, en résidence surveillée. De nombreuses personnes du gouvernement du canton, du département de police, et le gouvernement de la municipalité sont restées chez elle pour la surveiller étroitement. Elle a été forcée d’avorter à huit mois, et a été condamnée à six ans de prison.

2. M. Xiao Sixian a été arrêté, battu et envoyé à plusieurs reprises, dans un camp de travaux forcés.

M. Xiao avait été arrêté en 2000 et détenu dans le centre de détention du canton Jiahe pour huit mois. Il a été ensuite envoyé dans le centre de lavage de cerveau de l’agglomération de Chenzhou pour un mois. Peu après sa libération, il a été à nouveau arrêté, et de nombreux effets personnels de valeur lui ont été confisqués. Les personnes suivantes ont été impliquées dans son arrestation : Wang Sheqing du département de police du canton Jiahe, Ren Leijing, chef du Comité du congrès du peuple du canton de Jiahe, Wang Zhiqiang, adjoint du Comité politique et légal et O Zhibin, responsable du poste de police de Shiqiao. Ils ont donné des coups de pieds et de poings à M. Xiao et l’ont envoyé dans le centre de détention. O Zhibin a confisqué sa nouvelle moto au domicile de M. Xiao et l’a gardé pour lui. Un autre fonctionnaire de police a confisqué une seconde moto. Plus tard, M. Xiao a été soumis à un an et demi de travaux forcés et envoyé dans le camp de travaux forcés de Xinkaipu, agglomération de Changsha.

M. Xiao a été à nouveau arrêté, le 24 novembre 2005, alors qu’il prenait son repas à l’école moyenne de Shiqiao. Six agents de police et fonctionnaires l’ont battu : Lei Zhibao, chef du Bureau 610 du canton de Jiahe, Liao Hebin, responsable de la division de la sécurité intérieure de Jiahe, O Zhibin, chef du poste de police Shiqiao, et l’agent Liao Sanbing. M. Xiao a perdu conscience, et ses agresseurs l’ont jeté dans un véhicule de police.

De nombreux professeurs et élèves de l’école ont été témoins du comportement sauvage de la police. Le responsable de la police O Zhibin s’est rendu à l’école et les a intimidés pour qu’ils se taisent. L’école est devenue une cible pour les fonctionnaires du PCC qui harcelaient et menaçaient les professeurs et les élèves, les menaçant de lavage de cerveau. Kou Mingli, responsable du canton Xusui, Wang Mengjia, chef du bureau de l’éducation du canton et les fonctionnaires du département de police du canton ont organisé une réunion pour calomnier Falun Gong. Ils ont demandé à tous les professeurs et élèves d’y assister. Chacun devait signer une déclaration anti Falun Gong. Ils ont ordonné qu’un article de journal critiquant Falun Gong soit largement diffusé dans l’école et qu’il y ait une réunion régulière en soirée, ciblant Falun Gong. Ils ont convoqué le représentant légal de l’école, M. Du Yueqiang pour qu’il récite la constitution du Parti communiste. Tous les téléphones des professeurs ont été mis sur écoute pour vérifier qui pratiquait Falun Gong. Huit personnes du bureau de l’éducation se sont rendues à l’école. Ils ont enquêté sur tous les élèves de la classe où enseignait M. Xiao, et examiné le programme. .

Les membres de la famille de M. Xiao sont tous pratiquants de Falun Gong. Ils ont été fréquemment harcelés, leurs domiciles fouillés, détenus, et se sont vus extorquer de l’argent. Le salaire de M. Xiao Sixian a été gelé, et les fonctionnaires de l’école ont saisi l’appartement de fonction du couple. Les membres de sa famille ont été détenus dans le centre de détention de Jiahe, dans le centre de détention de Linwu, et le centre de détention de Guiyang.

La première épouse de M. Xiao, Luo Qiaohong est décédée suite à la torture en 2001. Elle a été enfermée dans une petite cage de métal dans un centre de détention, où elle ne pouvait ni se tenir debout ni s’allonger. Elle est décédée le 5 décembre 2001, à l’âge de 28 ans.

Le père de M. Xiao, Xiao Zhibao, 68 ans, est un fermier de la municipalité de Shiqiao, canton de Jiahe. Il a été félicité en tant que modèle provincial pendant des années. M. Xiao souffrait d’une leucémie incurable, mais il a recouvré suite à la pratique de Falun Gong. Lui et son épouse se sont rendus à Pékin en 2000, pour faire appel au nom de Falun Gong. Ils ont été arrêtés et remis aux fonctionnaires, du bureau de liaison de Chenzhou à Pékin. Leurs effets personnels et 900 yuans en espèces ont été confisqués. Chen Bingzhi et Deng Xin de la division de la sécurité intérieure de Chenzhou auraient dérobé des biens et de l’argent d’une valeur de plusieurs centaines de milliers de yuans. M. Xiao Zhibao a été condamné à un an de travaux forcés et envoyé dans le camp de travaux forcés Xinkaipu, agglomération de Changsha.

Actuellement, M. Xiao est condamné à six ans et demi de prison et détenu dans la cellule N° 6 de la prison Dujun, province de Guizhou. Son épouse, Mme Wu Shengying a été condamnée à six ans et est actuellement détenue à l’hôpital de la police armée.

Traduit de l’anglais en France