(Minghui.org)

Pat un correspondant de la province de Hubei, Chine

Le 30 avril 2010 dans l'après midi, les pratiquantes de Falun Gong Song Wenxiu, Wu Bilin, Huang Jing et Sun Jingping se sont rendues au tribunal pour clarifier les faits à propos du Falun Gong aux juges Wu Shanrong et Ye Li, qui étaient impliqués dans l'arrestation et le procès de la fille de Song, Li Shihong.

Quand les quatre femmes sont arrivées au palais de justice, les gardes ne les ont pas laissées entrer et ils ont avisé le juge Wu que quatre pratiquante étaient venues le rencontrer en soutien à Li et au Falun Gong. Quand il a appris cela, le juge a fait attendre les femmes très longtemps. Puis il les a laissées entrer et dénoncées à l'équipe de la sécurité nationale du district de Jiangan. L'équipe de la sécurité nationale a dépêché deux policiers en civil pour confirmer leur identité, puis des policiers du poste de police de Ranghouhu ont arrêté les quatre pratiquantes et les ont envoyées au centre de lavage de cerveau du district de Jiangan.

Vers midi le 31 mars 2009, Yu Jiming et d'autres policiers du poste de police du district de Jiangan à Danshuichi ont illégalement arrêté Song Wenxiu près de son domicile. Ils lui bâillonné la bouche et l'ont trainée jusqu'à la voiture de police. Ils lui ont également pris ses clés et ont pillé son appartement, confisqué ses biens pour une valeur de 1 200 yuans sans lui remettre un document légal.

Quand la fille de Mme Song, qui est également pratiquante, est arrivée chez elle cet après midi là, elle a été arrêtée et détenue par les policiers Yu Jiming, Yuan Qinghong et Wan Baozhu (f).

L'affaire Li a été réexaminée trois fois avant décembre 2009 et reconnue comme manquant de preuves et la police a été invitée à reconsidérer le cas. Le 7 avril 2010, le tribunal du district de Jiangan a tenu une session sur l'affaire, avec comme président d'audience le juge Ye Li. L'avocat de Mme Li a présenté de multiples preuves de la violation par la police des lois relatives à la liberté de croyance. Toutefois, selon la famille de Li, les fonctionnaires ont fabriqué des preuves contre elle. Les précédents appels de la famille pour leur fille n'ont pas été entendus.

Traduit de l’anglais en France