(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hubei

Les pratiquants Mme Wang Yujie et Mme Ma Yuanxin, de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, sont allés rue Hanzheng aux alentour de 21 heures le 11 mars. Ils ont été arrêtés par le policier Bao Peiru de la Station de police de Manchun dans le district Hianghan de la ville de Wuhan. Les pratiquants ont été emmenés au Centre de détention N°1 et y ont été détenus quinze jours. Le 26 mars, le Bureau 610 dans le district Jianhan , avec les services de police de Manchun ont secrètement transféré Wang Yujie et Ma Yuanxin au Centre de lavage de cerveau de Erdaopeng dans le district Jianhan.

Chen Ye, la mère de Wang Yujie, s'est rendue à la Station de police de Manchun pour demander après sa fille. L'agent a dit qu'elle était au centre de lavage de cerveau. Chen Yu a alors visité le centre de lavage de cerveau où on lui a dit que sa fille n'était pas là, mais détenue au Centre de détention N°1 à Wuhan. Chen Ye y est allée et là encore on lui a dit que sa fille se trouvait dans un autre endroit. Chen n'est pas rentrée à la maison depuis et on n'a aucune nouvelles d'elle. On suppose qu'elle été arrêtée et détenue.

On a appris que Ma Yuanxin avait de sérieux saignements de nez dans le centre de lavage de cerveau mettant sa vie en danger. La station de police de Liujiaoting et le Bureau 610 local ont participé à la persécution. Ils ont condamné les deux pratiquants à des termes de travaux forcés de un an. Ils ont alors été emmenés au Camp de travaux forcés de Hewan. Le camp a refusé de les accepter, mais le Bureau 610, et la Station de police de LIujiaoting ont alors forcé le camp de travail à les détenir.

Bao Peiru, un agent de la Station de police de Manchun dans le district de Jianghan, ville de Wuhan, a directement participé à la persécution de Wang Yujie et de Ma Yuanxin. Il a une cinquantaine d'années. Son numéro de téléphone est le : 86-13995563887 (portable)

Traduit de l’anglais en France