(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province du Henan, Chine

Nom Tian Yun (田云)
Genre: Masculin
Âge: 46 ans
Adresse: Village de Houguolei, canton de Hui, Xinxiang City, Province du Henan
Profession: Inconnue
Date du décès Mai 2010
Date de la dernière arrestation: Le 27 mars 2009
Dernier lieu de détention: Prison de Zhengzhou dans l'agglomération de Xinmi (新密郑州监狱)
Ville: Xinmi
Province: Henan
Persécution endurée: Décharges électriques, condamnation illégale, coups, emprisonnement, torture, maison pillée, interrogatoire, détention, privation d'eau.

Selon une source fiable, M. Tian Yun est décédé alors qu'il était détenu dans la prison de Zhengzhou, ville de Xinmi, province du Henan.

M. Tian Yun avait autrefois une mauvaise santé et était souvent malade. Il était connu pour être une personne ayant mauvais caractère. Cependant, après qu'il ait commencé à pratiquer Falun Gong en 1998, il a changé du tout au tout. Il a commencé à respecter ses parents âgés, à s'occuper de ses enfants, à montrer de la gentillesse envers ses frères et sœurs, et s'est mis à travailler dur. Il a aussi retrouvé une bonne santé et s'est fait connaître localement pour son intégrité. Sa famille tenait un moulin à grains, et il laissait souvent des gens moins fortunés l'utiliser gratuitement.

Il est allé à Pékin faire appel en faveur de Falun Gong aux alentours de 2001. Il a été envoyé en camp de travail forcé, mais n'a jamais abandonné sa foi.

Vers 8h, le matin du 27 mars 2009, il parlait du Falun Gong en public et a été arrêté par la pollice. La cour du canton de Hui l'a condamné à trois ans d'emprisonnement et détenu dans la prison de Zhengzhou, où il a été soumis à des décharges électriques et privé d'eau.

Les gardiens ont essayé de le forcer à écrire quelque chose pour lui faire trahir Falun Dafa et son fondateur, ce qu'il a refusé.

Il est mort suite à la torture endurée, toutefois la date exacte de son décès n'est pas connu actuellement.

Il y a encore environ 200 pratiquants détenus dans la prison de Zhengzhou.

Traduit de l’anglais en France