(Minghui.org)

M. Yang Jixian dans la province de Hebei

M. Yang Jixian, 58 ans, du village de Ma, municipalité de Liuzhuo, dans le canton de Dingxin, a été forcé à aller au bureau du gouvernement du village, où il a été détenu et soumis à un lavage de cerveau pendant deux mois après le 20 juillet 1999.

En octobre 2001, M. Yang a été emmené contre sa volonté à Liyuzhuang et persécuté pendant deux mois. Ils l'ont torturé brutalement, battu avec une matraque en caoutchouc, avec une planche de bois cloutée, le forçant à se tenir debout dans le style militaire et à faire des pompes dans une tentative de le forcer à renoncer sa croyance. Il a contracté des blessures sur tout le corps et s'est vu extorquer 1500 yuans.

Aux alentours du 20 juillet 2007, des agents du commissariat de police et l'escadron de la sécurité nationale du village, conduits par l'agent Ju Xiatao, sont venus arrêter M. Yang et l'ont emmené au Centre de détention de Dingxing. Ils ont aussi pillé sa maison emportant un téléviseur, deux grandes casseroles, un magnétophone, un lecteur de VCD et des cassettes des enseignements du Maître. Dans le processus, l'épouse de M. Yang, Wei Suhua, et leur fils aîné Yang Xiaosong, ont été battus. Yang Xiaosong a été arrêté et emmené au commissariat de police de Liuzhuo et s'est vu extorquer 700 yuan. Ils ne l'ont relâché qu'après que le frère de Mme Yang, Wei Naifa, soit venu les supplier.

Le 7 août 2007, M. Yang a été condamné à un an et demi de travaux forcés. Il a été relâché en 2008, après quoi ils ont continué à le harceler. Chen Ruitang, de l'escadron de la sécurité nationale et des fonctionnaires du village sont allés à son domicile et l'ont harcelé. Le 3 janvier 2009, M. Yang est décédé.

M. Jin Guangzhi du village de Haixing, Changzhou City, province du Hebei

M. Jin Guangzhi, 58 ans, du village de Wutu, canton de Haixing, agglomération de Changzhou, a commencé à pratiquer Falun Gong en 1998. Son diabète et bien d'autres maladies ont disparu peu après. Ayant vu ce qui lui était arrivé, beaucoup d'autres personnes ont commencé à cultiver. Après que le régime de Jiang Zemin ait commencé à persécuter le Falun Gong, le 20 juillet 1999, M. Jin a été deux fois arrêté par le Département de police de Haixing, emmené en prison, et condamné à payer 8000 yuans. En 2006, il a été arrêté par des agents du département de police du canton voisin de Wuli dans la province du Shandong, et emprisonné dans la prison de Wuli. M. Jin y a été torturé pendant à peu près deux mois et ne pouvait plus se tenir debout tout seul sans mettre sa vie en danger.

Après avoir été ramené à la maison par sa famille, des agents des services de police du canton de Wuli ont allés le harceler à son domicile à répétition, ce qui l'a empêché de récupérer et il est décédé le 26 avril 2010 dans le Second Hôpital de Changzhou.

Mme. Wang Yaxian de la province de Liaoning

M. Zhou Yanhua de la ville de Fushun, dans la province du Liaoning, a été arrêté par le " Bureau 610 " de la direction du district politique et judiciaire et emmené au Centre de lavage de cerveau pour avoir distribué une information clarifiant les faits à l'école et été dénoncé par le principal de la Direction de l'éducation. Sa mère, Mme Wang Yaxian, également pratiquante, avait alors 88 ans. Elle a été harcelée par la police jusqu'à sa mort le 16 septembre 2006, alors que son fils était encore en garde à vue.

Traduit de l’anglais en France