(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province du Henan, Chine

M. Du Si'An, ancien directeur de l’Usine de traitement de la viande de la ville de Nanyang dans la province de Hunan a souffert de sérieuses plaies à la jambe en 1995 et on lui a dit qu’une amputation était nécessaire pour éviter la propagation de l’infection. Toutefois, les plaies ont miraculeusement disparu après qu’il ait lu le livre Zhuan Falun et commencé la pratique du Falun Gong.

Après avoir enduré la persécution du Parti communiste chinois pendant plus de dix ans, la santé de M. Du a commencé à se détériorer, il a commencé à souffrir d’œdème et ne quittait plus son lit à la fin de 2009. Il est décédé le 28 avril 2010 à l’âge de 85 ans.

M. Du et son épouse, tous les deux pratiquants ont été illégalement arrêtés, étroitement surveillés et harcelés à répétition. Leur domicile a aussi été saccagé à plusieurs reprises.

Le fils cadet de M. Du, Xu Du, est décédé suite à la torture qu’il a enduré pour sa croyance en Falun Gong.

M. Xu Du a été arrêté à son domicile par des agents de l’équipe de la sécurité nationale des services de police du district Wancheng dans la ville de Nanyang le 15 novembre 2000. Il a été gravement torturé et emmené à l’Hôpital N°1 de la ville de Nanyang pour des secours d’urgence vers 13h le 28 novembre 2000, après s’être trouvé dans un état critique. Sa famille n’en a pas été avertie avant 19h. Selon les enregistrements de l’hôpital, M. Xu Du souffrait d’une contusion cérébrale, de congestion cardiaque, de plusieurs fractures à la jambe gauche, ses yeux étaient tuméfiés et enflés, de même ses bras et ses jambes. Il est décédé à 5h30 le matin du 10 janvier 2001.

Après que le corps de M. Du Xu ait été précipitamment incinéré contre la volonté de sa famille, M. Du Si'An a été arrêté et envoyé au Centre de détention N°2 de Yong’anlu, dans l’agglomération de Nanyang, en mars 2001.

L’épouse de M. Du, 77 ans, a été dénoncée à la police alors qu’elle clarifiait la vérité à propos du Falun Gong en novembre 2009. Elle a été arrêtée par des agents des services de police du district de Wolong à Nanyang et détenue une journée. Les agents ont dévalisé la maison du couple et confisqué leurs livres de Falun Dafa.

Les policiers Wang Taicheng, Duan Xiancheng, et Du Siwei de l'Équipe de la sécurité nationale des services de police du district Wancheng ont participé à la persécution de M. Du Si'An et de sa famille.

Traduit de l’anglais en France