(Minghui.org)

Le 25 mai 2010, après avoir été détenue pendant huit mois, la pratiquante Mme Zhai Linya a été illégalement jugée par le tribunal du canton de Boye.

Mme Zhai Linya, 65 ans, du village de Beizhu, canton de Boye, a obtenu de grands bienfaits, physiques et mentaux, après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1998. En 2001, elle s'est rendue à Beijing faire appel pour la fin de la persécution du Falun Gong. Elle a été arrêtée et emmenée par des policiers du canton de Boye, détenue, et pour éviter plus de persécution, elle a été obligée de rester éloignée de son domicile pendant quatre ans.

Le 23 septembre 2009, Mme Zhai et son mari, Hao Shunyou, se sont rendus à l'hôpital du canton de Boye rendre visite à l'épouse de leur neveu qui attendait un enfant. À 21 h, alors que Hao Shunyou rentrait à la maison, il a vu un homme en chemise blanche debout devant la porte, mais il ne lui a pas prêté attention. Après 22 h, Mme Zhai, l'épouse de son frère et sa tante sont rentrées ensemble à la maison. Après qu'elles soient rentrées, Mme Zhai a été arrêtée par plusieurs policiers. Au même moment, Hao Shunyou était aussi arrêté. Il a demandé à voir son épouse mais n'y a pas été autorisé.

Après qu'ils aient emmené Mme Zhai au commissariat du canton de Boye, les policiers sont revenus piller le domicile du couple. Ils ont confisqué une imprimante, un ordinateur portable, un massicot, un coupe-papier et plusieurs livres de Dafa. Plus tard, Mme Zhai a été envoyée au centre de détention du canton de Li.

Le 30 octobre 2009, le procuratorat du canton de Boye a approuvé l'arrestation de Mme Zhai. Le matin du 25 mai 2010, le tribunal du canton de Boye a jugé Mme Zhai.

À 9h40 du matin, Mme Zhai a été emmenée au tribunal du canton de Boye dans une voiture de police. La famille de Mme Zhai, les proches et les amis, attendaient depuis longtemps devant le tribunal. Ils ont suivi la voiture de police en essayant de la voir, parce qu'ils ne l'avaient pas vue depuis huit mois. Le garde dans le tribunal a crié « Tout le monde sort ! » et après avoir poussé tout le monde dehors, il a fermé la porte. À 10h, le garde du tribunal a fait entrer son mari, deux filles, une belle-fille et deux frères, en tout six personnes. Ses deux neveux n'ont pas été autorisés à entrer.

Selon les informations reçues, au tribunal, le procureur général a montré une copie d'un soi-disant document écrit. Mais Mme Zhai a nié la validité de ce document parce qu'il y avait deux écritures différentes, et aucune n'était lisible. L'avocat a demandé vérification. Le procureur général était très en colère lorsqu'il a entendu cette requête, et le juge président a rapidement annoncé l'ajournement du procès.

Les personnes suivantes sont impliquées dans la persécution de Mme Zhai :

Zhao Liang, directeur du Bureau 610 : 86-13932251212 (Portable)

Ma Yanjie : Directeur judiciaire du tribunal

Yang Xingjian : Directeur adjoint du tribunal : 86-312-8321356 (Bureau), 86-312-8321906 (Domicile), 86-13832275962 (Portable)

Li Li : Juge président : 86-15830265559 (Portable)

Département de police :

Sun Baoshan : Directeur du département de police

Hao Tongle : Directeur adjoint du département de police : 86-312-8323026, 86-13931399587 (portable)

Li Zhi : Chef d'équipe de la division de sécurité nationale : 86-13333127086 (portable)

Traduit de l'anglais en France