(Minghui.org)
Par un pratiquant de Tianjin
Des agents des services de police de Dajianglu, dans le district de Hebei de Tianjin, ont arrêté la pratiquante de Falun Gong Mme Jia Wenguang le 14 janvier 2010. La Cour de district de Hebei a tenu le procès de Mme Jia à 14h30 le 27 avril 2010. La famille de Mme Jia a embauché un avocat de Pékin, qui a présenté un plaidoyer défense remarquable (Voir : http://www.vraiesagesse.net/news/1005/13/E116812_20100510_fr.html),
J'aimerais partager nos expériences à propos de cet incident ainsi que des problèmes identifiés.
Après que Mme Jia a été arrêtée le 14 janvier, les pratiquants locaux ont sérieusement émis des pensées droites dans la proximité immédiate du poste de police afin de nettoyer les facteurs pervers dans ce périmètre. Ils ont de plus accompagné les membres de famille à ces endroits pour demander sa libération.
Durant la séance de la cour du 27 avril, l'avocat des droits de l'homme Jin Guanghong de Pékin, a fait un discours de deux heures au nom de l'accusée. Lorsque l'avocat et les membres de sa famille sont sortis de la salle du tribunal les pratiquants qui étaient dehors ont crié "Falun Dafa est bon (Falun Dafa Hao) Vérité-Bonté-Tolérance est bon!" et les gens ont applaudi.
Dans le processus d'embaucher un avocat de la défense, nos pratiquants locaux ont identifié certains problèmes venant de nous. En mars, un désaccord quant à embaucher ou non un avocat, et comment l'initier a émergé entre les coordinateurs. Ce qui a retardé le processus de prise de décision. En conséquence, le processus d'embaucher l'avocat n'a pris fin que deux jours avant le procès. Ce qui a fait que les régions alentours n'ont pas été adéquatement informées du développement de l'affaire.
Heureusement, il y a eu aussi des aspects qui se sont très bien passés. Par exemple, dans une région particulière, 400 imprimés ont été distribués en une seul jour afin d'attirer l'attention sur ce qui était sur le point d'avoir lieu au Tribunal du district de Hebei. Il est manifeste que la qualité de la coordination affecte l'environnement et le champ d'énergie de toute la région.
Durant le procès, je juge a abruptement interrompu la défense de l'avocat plusieurs fois. Certains pratiquants n'ont pas prêté attention à l'émission des pensées droites, et ont gaspillé un temps précieux à parler entre eux. Les facteurs malins ont pris avantage de cette faille, et les pratiquants ont été presque éconduits de la salle du tribunal. Quelques policiers prenaient des photos au hasard pendant la session, ce qui n'a pas cessé jusqu'à qu'ils soient questionnés par des membres de la famille et des pratiquants qui émettaient les pensées droites.
L'interférence s'est également produite à l'extérieur de la salle du tribunal. Quelqu'un a déclenché une dispute entre non pratiquants juste à côté des pratiquants qui émettaient des pensées droites. La dispute s'est envenimée et a attiré toute une foule. Lorsque plus de pratiquants ont réalisé l'interférence, ils ont commencé à émettre des pensées droites. En conséquence, un fourgon de police est arrivé et a emmené les fauteurs de trouble.
Nous ne faisons que commencer à embaucher des avocats pour défendre les pratiquants dans la région urbaine de Tianjin. Étant donné les nombreux pratiquants persécutés, arrêtés et surveillés, chacun de nos compagnons de pratique a la responsabilité de bien faire.
Nous recommandons que les pratiquants dans d'autres régions disent à ceux d'entre eux qui sont accusés et traduits en justice que la première chose à faire dans la salle du tribunal est de demander que les membres du Parti communiste chinois (PCC) se voient retirer les rôles de procureur, de juge et de membre du jury le PCC étant le persécuteur hors la loi, et nous soupçonnons les membres du PCC de ne pas pouvoir maintenir une opinion impartiale et rendre justice durant le procès. Sans quoi, la pratiquante devrait refuser de comparaître à la cour et ne pas coopérer avec le procès illégal quoiqu'il en soit. Deuxièmement, nous recommandons que la défense plaide non coupable et demandent une "libération inconditionnelle et immédiate."
Traduit de l’anglais en France