(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Sichuan

Mme Hu Lingying, 70 ans, est la mère d’un médecin employée à l’hôpital de l’agglomération de Jianyang, province du Sichuan. Non seulement, le parti communiste chinois (PCC) a persécuté Mme Hu, mais ses enfants adultes ont été trompés par la propagande du PCC au point qu’ils l’ont maltraitée de nombreuses fois pour refuser de renoncer au Falun Gong. Son fils l’a récemment battue, lui cassant un bras et ses béquilles. Elle a été aussi enfermée chez elle, sans nourriture ni eau. Mme Hu se trouve dans un état critique.

Mme Hu Lingying a commencé à pratiquer Falun Gong en 1996, et de nombreuses maladies qui la tourmentaient depuis des années ont graduellement disparu. Elle s’en tient à des standards moraux élevés et est bonne avec les autres.

Li Huaying, la fille de Mme Hu, est médecin à l’hôpital de l’agglomération de Jianyang. Craignant que la pratique de sa mère ne soit préjudiciable à sa carrière, elle a d’abord dérobé les six mille yuans que son père avait laissé pour sa mère, puis a interdit à celle-ci de pratiquer Falun Gong. Le refus de Mme Hu l’a rendu furieuse. Un jour, Li Huaying a soudain poussé sa mère sur un lit. Elle s’est assise sur elle et a frappé sa tête et son visage avec une barre métallique enveloppée dans un linge. Les vêtements de Mme Hu étaient tachés de sang, et son visage ensanglanté et enflé suite aux coups.

Li Yinghua a plus tard conspiré avec les personnes de l’hôpital et la police pour que sa mère soit condamnée à trois ans et demi de prison.

Les gardes de la prison Chuanxi ont demandé aux détenues de tirer Mme Hu par les bras et de la forcer à courir, ce qui a entrainé un handicap de ses jambes. On lui a refusé tout traitement médical et la vieille madame Hu a dû depuis utiliser des béquilles pour marcher.

À sa sortie de prison, Mme Hu a vécu avec la famille de son fils dans une maison dont elle était propriétaire. Son fils et sa belle-fille ont conspiré pour l’escroquer de son acte de propriété puis lui ont demandé de partir. Afin de parvenir à leur but de chasser Mme Hu de la maison, le couple a fait de fausses accusations à la police, déclarant que, non seulement Mme Hu pratiquait les exercices de Falun Gong à la maison, mais aussi qu’elle clarifiait les faits au sujet de Falun Gong et de la persécution aux gens.

En dépit des mauvais traitements par son fils et sa belle-fille, Mme Hu a tenté de les persuader d’être de bonnes personnes. Le couple l’insultait souvent. Récemment, lorsque Mme Hu a tenté de raisonner son fils et de lui expliquer la vérité derrière la persécution, il est devenu furieux. Il a brisé les béquilles de sa mère et lui a tordu un bras, le brisant en trois endroits.

La piété filiale est une vertu traditionnelle du peuple chinois, comment la fille, le fils et la belle-fille de Mme Hu ont-ils pu faire preuve d’une telle cruauté ? C’est la conséquence des mensonges empoisonnés et de la propagande du PCC, à l’origine d’aberrations mentales chez un large pourcentage de la population. C’est une tragédie familiale causée par la persécution de Falun Gong par le PCC.

Nous espérons que cet incident sera un rappel pour les habitants de Jianyang sur la façon dont les actions du régime incitent à la haine et à la violence envers les pratiquants de Falun Gong. S’il vous plait, tendez une main secourable et aidez Mme Hu.

Traduit de l’anglais en France