(Minghui.org)

Shen Yun Performing Arts a été accueilli par de chaleureux applaudissements lors de la présentation de son premier spectacle à Turin, Italie. Le groupe d’artistes new-yorkais a été accueilli par un public très réceptif au Teatro Regio, mardi le 8 juin avec plusieurs ovations et trois rappels.

Pour Sir Sette : « Tout le spectacle était fantastique ! »

Vittorio Sette est une membre du Conseil d’administration du Teatro Regio et Chevalier de la République d’Italie. Il a passé du temps à Macao et en Chine continentale.

Sir Sette était visiblement surpris et ému par le spectacle et a déclaré qu’il était « fantastique », ajoutant :« Je pense que c’est vraiment magnifique. Je ne m’attendais pas à un tel spectacle parce que je ne savais pas que c’était un spectacle fait par un groupe qui va partout dans le monde pour porter un message de liberté au monde. Je m’attendais tout simplement à un spectacle de danse et rien de plus. »

Il a partagé sa compréhension de la situation actuelle en Chine, où la discipline spirituelle du Falun Gong est persécutée par le régime communiste, commentant : « Je sais qu’il est très difficile d’avoir des idées religieuses là. Mais sans les idées religieuses, je pense que vous ne pouvez pas vivre. Parce qu’une vie seulement pour les choses matérielles n’est pas digne d’être vécue… Je suis très, très heureux. Et bien sûr, tout le spectacle était fantastique ! »

Pour Sir Stte, l’aspect le plus impressionnant du spectacle sont les artistes eux-mêmes. Il était enthousiaste. « Le spectacle a des danseurs et des artistes fantastiques. Également la présentation par les animateurs entre chaque scène était très bonne. C’était une façon très réelle de présenter un tel spectacle, alors mes compliments pour ce spectacle. »

Il a dit qu’il allait certainement recommander Shen Yun à ses amis, en s’écriant : « Absolument, j’ai amené beaucoup de mes amis aujourd’hui. » Il croit qu’au moins 15 de ses amis vont venir et il sera très heureux de tous les encourager à venir le voir.

Sir Sette a dit qu’il avait apprécié la toile de fond animée qui renforce les histoires racontées par les artistes ainsi que la musique.

Cette année, les artistes sont accompagnés par l’orchestre de la compagnie de tournée de Shen Yun Performing Arts, composé de musiciens professionnels qualifiés dans les traditions chinoises et occidentales. Ce merveilleux et unique mélange a contribué à favoriser une meilleure compréhension de la culture chinoise par le public occidental.

Compositeur professionnel apprécie l’orchestre de Shen Yun

Antonio Giulio Priolo est un compositeur et a survolé 700 km depuis Rome, spécialement pour venir voir Shen Yun. À l’origine, il était un guitariste et jouait de la musique de jazz mais il a depuis étudié la composition classique et compose de la musique pour les films italiens.

Antonio Giulio Priolo, un compositeur.

En tant que musicien professionnel lui-même, le compositeur a été frappé par la diversité des sons de l’orchestre, en commentant : « J’apprécie vraiment l’idée de mélanger les instruments occidentaux avec les instruments orientaux… c’est fantastique à tous points de vue. Et j’apprécie également l’idée de combiner deux types de sons. »

Il a été impressionné par le erhu : « C’est très agréable ! Peut-être qu’il est connecté à certains égards au son d’un violon. Il est étonnant que seulement deux cordes puissent être aussi fortes et pleines d’émotion dynamique de nature différente et de phrases musicales. Très beau ! C’est la première fois que je l’entendais sur la scène. J’ai été impressionné par le musicien. »

Le erhu, joué par le virtuose Xiaochun Qi, est un ancien instrument à deux cordes, joué avec un archet pour produire un double ton ferme et doux. Sans une case, le musicien crée des tons différents en utilisant seulement les doigts pour créer des sons d’un autre monde souvent comparé à la voix humaine.

Grâce à sa compréhension professionnelle de création musicale pour accompagner les images virtuelles, M. Priolo a également apprécié la toile de fond à la fine pointe de la technologie. « Ils sont très évocateurs. C’est une bonne idée au lieu d’utiliser des images fixes. Il est une sorte de cinéma comme sur scène. C’est bien. Il est également bon de voir comment la partie technologique est bien organisée et comment elle correspond à ce qui se passe sur scène. C’est très bien organisé. »

M. Priolo a dit qu’il allait « bien sûr » recommander le spectacle à ses amis. Il a élaboré : « C’est quelque chose de très original, que vous ne verrez pas ailleurs. Outre la beauté des choses techniques, vous pouvez voir ce spectacle de différents points de vue. Non seulement la danse et la musique mais également ce qui est derrière le spectacle. »

Pour M. Priolo, la représentation livre un message clair. « Derrière le spectacle, il y a le peuple traditionnel chinois… et l’histoire de ce peuple traditionnel – vous pouvez tout voir cela sur la scène.» Il a dit : « C’était bien ! Que l’inclusion des abus des droits de l’homme en Chine soit mise en évidence sur la scène par deux programmes « Rien ne peut barrer le chemin divin » et « Conviction incroyable ».

Source:

http://theepochtimes.com/n2/content/view/37020/ http://theepochtimes.com/n2/content/view/37056/

Traduit de l'anglais au Canada