(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Shandong, Chine

Mme Li Yunhai, soixante-dix ans, de la ville de Penghai dans la province de Shandong, a été arrêtée et envoyée dans un centre de lavage de cerveau aux alentours du 23 avril 2010, puis jugée à huis clos. Le 28 avril, la Cour de Penghai l'a condamnée à une peine de cinq ans de prison. Elle souffrait d'hypertension et a été envoyée à l'Hôpital N°405 pour un traitement le soir même. Une fois hospitalisée, elle a été placée sous la surveillance d'agents de police ainsi que de professeurs de son ancien lieu de travail. Elle a été menottée et enchaînée aux pieds durant son séjour à l'hôpital.

Mme Li Yunhai travaillait à l'Ecole Expérimentale N°2 de la ville de Penghai. Elle a été continuellement arrêtée en raison de sa persistance à clarifier les faits au sujet de la persécution du Falun Gong. Dans la matinée du 29 mai 2008, onze agents de police ont pénétré chez Mme Li et ont confisqué des ordinateurs et d'autres biens personnels appartenant à la famille avant d'emmener Mme Li dans un centre de lavage de cerveau.

En août 2009, alors que Mme Li Yunhai et son mari distribuaient des documents de clarification de la vérité, ils ont été arrêtés et détenus dans un poste de police. Pendant ce temps, Qu Yitao, chef de la Division Nationale de Sûreté, a envoyé des policiers piller leur maison. Qu Yitao a tenté d'incarcérer Mme Li dans un centre de détention, mais elle n'a pas satisfait à l'examen de santé, et le centre de détention a refusé de l'accepter. Qu Yitao a donc extorqué 10000 yuans à la fille de Mme Li avant de la relâcher.

A la fin du mois de novembre 2009, Mme Li s'est rendue à la Division de Sécurité nationale afin d'expliquer à Qu Yitao la vérité derrière la persécution du Falun Gong, et lui a demandé de ne pas s'impliquer dans la persécution de bonnes personnes. En conséquence, elle a été davantage persécutée. Le 1er décembre, Mme Li a reçu une lettre d'intention de la poursuivre. Elle n'a pas eu d'autre choix que de quitter sa maison afin d'éviter d'être arrêtée.

Les agents de police de la ville de Penghai ont employé divers moyens, y compris l'écoute téléphonique et la surveillance, pour traquer Mme Li et l'arrêter. Les autorités corrompues l'ont condamnée à la hâte à cinq ans de prison.

Traduit de l’anglais en France