(Minghui.org)

Le pratiquant M. Liang Zhenxing a été arrêté le 27 février 2002 et a été par la suite condamné à 19 ans de prison. Il a été détenu à la prison de Jilin, la prison de Tiebei, la prison de Sipin Shilingzi et la prison de Gongzhuling. Il est décédé le 1er mai 2010, après avoir souffert de tortures extrêmement brutales et prolongées.

En juillet 2006, sous les ordres du bureau 610 de la province du Jilin, la prison Sipin Shilingzi a mené une soi-disant « Stratégie Déterminé-à-Vaincre » pour forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance en utilisant diverses méthodes de torture brutales. Afin de protester contre la persécution, M. Liang a fait une grève de la faim. La police de la prison, dirigée par Zhu Jiahui et Shen Quanhong l'a par la suite gavé dix fois par jour en utilisant de gros tubes insérés dans son nez jusque dans son estomac. À une occasion, durant une violente séance de gavage, ils lui ont gravement endommagé la trachée.

La torture était tellement dévastatrice qu'à un moment M. Liang Zhenxing ne pouvait plus l'endurer et s'est lancé sur un coin coupant d'une fenêtre couverte de tuile de céramique. Il a du être transporté d'urgence à l'hôpital pour traumatisme crânien. Même si sa vie était en danger, les policiers dirigés par Zhu Jiahui et Shen Quanhong le menaçaient sans cesse et le torturaient mentalement.

Shen Quanhong était un ancien garde au Camp de travaux forcés de Heizuizi et Zhu Jiahui était un ancien policier de la ville de Changchun. Depuis que le Parti communiste chinois a lancé la persécution contre les pratiquants de Falun Gong, ils ont endossé des tâches pour torturer spécifiquement les pratiquants. Au cours des onze dernières années, ils ont torturé un nombre incalculable de pratiquants en prison, dans les camps de travail et des centres de lavage du cerveau. À la prison de Sipin Shilingzhi, une fois ils ont menotté les pratiquants aux tuyaux de chauffage et les ont électrocuté avec des matraques électriques à haut voltage, leur faisant perdre le contrôle des fonctions corporelles.

Traduit de l'anglais au Canada