(Minghui.org)

Le 20 mai 2010, le procurateur de Maonan et le tribunal de Maonan, tous deux dans la ville de Maoming, ont condamné illégalement quatre pratiquants de Falun Gong. Mme Lu Hongfei a été condamnée à 15 ans, M. Li Jian à 12 ans, Mme Cheng Li à 11 ans et Mme Zhang Weirong, à 6 ans.

Ceux qui sont impliqués, dans leur condamnation sont : Li Zhiqiang, le juge en chef ; le juge Wen Guoyao ; Wu Yuemei, le juge adjoint et Chen Zetao, le greffier.

Le preuve qu’on a utilisée contre eux, a été les livres de Falun Gong et les documents de clarification de la vérité trouvés, sur des lieux loués et où ces pratiquants vivaient, les sites internet liés au Falun Gong visités sur leurs ordinateurs,etc...

Comme d'autres pratiquants, les quatre listés ci-dessus pratiquaient le Falun Gong, se sont améliorés selon les principes de Authenticité-Bienveillance-Tolérance et ils disaient aux autres les faits sur le Falun Gong. Le 24 septembre 2009, ils ont été arrêtés pour en avoir fait ainsi. Mme Liang Shaolin a également été arrêtée le même jour, mais le lieu où elle se trouve est encore inconnu.

Mme Lu Hongfei, une résidente de 48 ans de la ville de Maoming, a été détenue pendant 15 jours en 2000. Les fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) se sont souvent rendus chez elle pour la harceler. Pour éviter davantage de persécution, elle a été forcée à rester loin de chez elle pendant de nombreuses années.

M. Li Jian est un résident de 31 ans de la petite ville de Yangjiaozhen dans le district de Maogang. Il s'est rendu à Pékin pour faire appel en 2001 et a été envoyé à un camp de travaux forcés pendant une année. Après être retourné chez lui en 2002, il a rapidement été pris par le PCC et conduit à un centre de lavage de cerveau qui a utilisé le 16e Congrès du PCC comme justification, pour le détenir. Plus tard il a été envoyé au Camp de travaux forcés de Sanshui, mais il n'a toujours pas abandonné. Après que son terme au camp de travaux forcés se soit expiré, le bureau 610 de Maoming l'a relâché. Les fonctionnaires du PCC ont continué à le harceler, ainsi M. Li Jian n'a pas eu d’autre choix que de rester loin de chez lui pour éviter davantage de persécution. Ses parents étaient souvent inquiets à son propos.

Mme Zhang Weirong est une résidente de 54 ans dans la ville de Maoming. Son mari est décédé tôt, et elle prenait soin elle-même, de ses deux enfants. Elle a été envoyée à un camp de travaux forcés pendant un an en 2001, parce qu'elle avait fait appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong.

Mme Chen Li, 43 ans, est une résidente de la ville de Xinyi.

Des individus et des institutions impliqués dans la persécution des pratiquants ci-dessus :

Tribunal du district de Maonan : 86-668-2282799
Li Zhiqiang, le juge en chef : le juge Wen Guoyao,le juge adjoint Wu Yuemei ; et Chen Zetao, employé du procurateur du district de Maonan : 86-668-3397005

Traduit de l'anglais en Suisse