(Minghui.org)

Hu Jintao, le chef du Parti communiste chinois (PCC) et sa délégation sont arrivés à Ottawa dans la soirée du 23 juin 2010. Les pratiquants de Falun Gong ont déployés des banderoles disant : « Arrêtez la persécution du Falun Gong » et « Traduisez Jiang, Luo, Liu et Zhou en justice » ; dans la rue devant son l'hôtel, le Westin d’Ottawa.

Les banderoles du Falun Gong dans la rue devant l'hôtel de Hu.

Les pratiquants de Falun Gong demandent la fin de la persécution.

Les pratiquants ont installés les banderoles la veille de l’arrivée de Hu et les ont gardées là, toute la nuit afin que Hu voit clairement les banderoles.

Le pratiquant Zhou Limin a dit : « Vers deux heures le matin du 23 juin, plus de deux cents Chinois sont, tout à coup, apparus tenant des drapeaux rouges. Ils ont essayé de couvrir nos banderoles avec leurs drapeaux, mais ils ont été arrêtés par la police. »

M. Liu Shaohua, un fonctionnaire de l'ambassade chinoise, a dit, lors d’une réunion d’étudiants chinois et les universitaires, qui reçoivent des bourses d’études du gouvernement chinois, que les coûts de l'hôtel, de la nourriture, du transport et de l'habillement pour plus de mille Chinois, qui souhaiteront la bienvenue à Hu seront payés par l'ambassade. Cette politique s'adressait autant aux étudiants locaux qu’à ceux qui arriveraient en autobus d'autres villes tel que Toronto et Montréal. Le but du groupe de bienvenue était d'étouffer la voix du Falun Gong et des autres activistes des droits de l'homme. Le discours de M. Liu a été enregistré et ses paroles peuvent donc être confirmées.

Le groupe de bienvenue qui était tous habillés pareils et criait les mêmes slogans, n’était pas satisfait de la dimension de leur site de rassemblement. Il essayait continuellement de bloquer les banderoles du Falun Gong. La police a par la suite séparé les deux groupes.

La pratiquante de Falun Gong, Grace Dai a dit : «  Le but du groupe de bienvenue, organisé par l'ambassade chinoise, est de supprimer les voix réclamant la fin de la persécution. Bon nombre d'entre eux sont des étudiants qui ont reçu des bourses d’étude de l’état chinois. Ils peuvent ne pas être d'accord avec le PCC mais ils ne peuvent pas faire comme ils veulent et devront faire ce que le régime du PCC leur demande. Bon nombre d'entre eux ont été trompés par la propagande du PCC et sont incapables de distinguer la différence entre la Chine et le PCC.

Au cours des dernières semaines, les pratiquants de Falun Gong ont reçu des pétitions comptant 45 mille signatures réclamant que le Premier ministre canadien soulève le problème de la persécution du Falun Gong avec Hu et  exige la libération des pratiquants du Falun Gong emprisonnés, y compris douze membres des familles de citoyens canadiens. C'est la volonté des Canadiens. »

Les pratiquants ont saisi chaque occasion pour clarifier la véritable histoire du Falun Gong à ceux parmi le groupe de bienvenue. Le pratiquant M. Zhen Zhi a rencontré une nouvelle famille d’immigrés. Il a dit : « Ils ne sont pas vraiment venus pour accueillir Hu. Ils ne voulaient tout simplement pas manquer l’occasion d'une excursion gratuite à Ottawa. » M. Zhen leur a raconté la vraie histoire du Falun Gong. Ils étaient très émus.

Mme Shi d'Ottawa a dit : « Beaucoup d'étudiants ont été trompés par l'ambassade chinoise. Ils ne savent pas grand-chose au sujet de la persécution du Falun Gong. Je leur ai parlé. Bon nombre d'entre eux ont changé leur attitude envers le Falun Gong. Certains ont quitté la Ligue de la jeunesse et les Jeunes pionniers. »

Un tremblement de terre, quelque chose de pratiquement inconnu dans cette partie du monde, a secoué Ottawa à 1 heure 40, environ cinq heures avant l’arrivée de Hu. Quand Hu est arrivé, le beau temps s’est gâté. Tout à coup, le vent s’est levé et les nuages sont apparus. Il a commencé à pleuvoir après l’arrivée de Hu.

Le groupe de bienvenue disparait après la pluie.

Vers 19 heures 30, la pluie torrentielle a dispersé le groupe de bienvenue de mille personnes, qui ont abandonné leurs drapeaux derrière eux. Cependant, les pratiquants de Falun Gong sont restés devant l'hôtel Westin et ont tranquillement fait leurs exercices. Ils prévoient montrer leurs banderoles et faire entendre leur voix partout où Hu s'arrêtera lors de sa visite de trois jours à Ottawa. Ils espèrent que le Premier ministre canadien invitera Hu à arrêter la persécution.

Traduit de l’anglais au Canada