(Minghui.org)

Le Bureau 610 est une agence spéciale du régime communiste venue à l'existence pour la persécution des pratiquants de Falun Gong et qui y est consacré. Il est directement responsable de l'arrestation, le procès et même le terme d'emprisonnement de chaque pratiquant de Falun Gong.

Dans la ville de Xingcheng, province du Liaoning, Jiao Xiyun et Zhang Rulin étaient les chefs du Comité judiciaire et politique, et Li Shoutian, Li Xiangyang, et Song Changjiang ont été les chefs du Bureau 610 depuis 1999.

Le Bureau 610 de la ville de Xingchent a persécuté des dizaines de pratiquants parmi lesquels Xia Ning, Ji Xiuhua, Han Dequan, Hu Yongli, Guo Chunzhan, Zhao Liang, Ren Wenpeng, Song Caihong, Wang Shoufen, Liu Wenxiu, Zhang Wenyou, Yan Xiaodong, Li Chunsheng,et Tian Zhenliang, les condamnant injustement à des termes allant de trois à huit ans. Des milliers de pratiquants ont été soumis aux travaux forcés et à la détention. Les maisons de beaucoup ont été fouillées et volées, et beaucoup d'entre eux ont été renvoyés de leurs emplois et se sont vus extorquer d'énormes sommes d'argent.

Lorsque les pratiquants mentionnés précédemment ont été mis en procès, la plupart des sessions ont été tenues en interne omettant les sessions publiques au tribunal et évitant les avocats. Lorsque leurs membres de famille ont pris les juges à parti, ils ont reçu des peines similaires : "Le Bureau 610 détermine les termes des condamnations ; nos décisions ne comptent pas. Nous ne faisons que signer les papiers et accomplir les formalités." Un responsable des services de police a dit effrontément à la famille d'un pratiquant : "Le Bureau 610 décide à combien d'années un pratiquant sera condamné, car c'est eux qui ont le dernier mot."

Actuellement, la communauté internationale condamne le Parti communiste chinois pour sa persécution du Falun Gong. Craignant les investigations et de devoir porter la responsabilité de leurs actes criminels, le personnel du 610 ne garde aucune trace de leur travail, faisant circuler oralement la plupart de leurs directives.

Traduit de l’anglais en France