Falun Dafa Minghui.org
www.minghui.org
IMPRIMER
New Brunswick : « Voir Shen Yun est la chance d’une vie » (Photos)
29 juin 2010
New
Brunswick : « Voir Shen Yun est la chance d’une vie » (Photos)
[Site
Clarté et Sagesse]
La
tournée 2010 de la compagnie new-yorkaise Shen Yun Performing Arts
s’est terminée ce 20 juin sur une note glorieuse au Théâtre
d’état de New Brunswick, New Jersey.
(de g. à d.) Sandy Hugues, Shirley Houck et Fern Randelman, ont assisté à la représentation en matinée de Shen Yun Performing Arts au State Theatre de New Brunswick, New Jersey, ce 20 juin.
« C’était très bien fait, très, très bien fait ! »
Après plusieurs rappels acclamations et ovations, Fern Randelman, une courtière en assurances retraitée, et ses deux amies, Sandy Hughes et Shirley Houck, avaient beaucoup de bonnes choses à dire à propos du spectacle.
« C’était très bien fait, très, très bien fait ! » a commenté Fern.
« Je pense que le talent sur scène était phénoménal, » a dit Mme Randelman, en ajoutant : « Entre la danse et le chant, les voix magnifiques et l’orchestre - qui était merveilleux aussi, je pense que c’était une grande opportunité d’éducation du public américain. »
« Je pense que le symbolisme de certains concepts qui y sont émis, je pense simplement que c’était mystique et magique. »
Mme Randelman a dit que voir Shen Yun était « la chance de sa vie. »
Shirley Houck, une aide infirmière, a acquiescé : « C’est la chance de sa vie de voir quelque chose comme ça d’une autre culture. C’est tout simplement merveilleux. »
Sandy Hughes, une assistante de direction, a dit : « C’est un spectacle fantastique. Les couleurs sont fabuleuses ! Et simplement en apprendre davantage sur la culture, c’est plus que chaleureux, c’est très bien. »
« C’est plus qu’agréable - C’est mieux qu’agréable ! »
Une autre spectatrice, Virginia Patrick, une enseignante retraitée, qui est venue voir le spectacle avec sa sœur, a expliqué qu’elle avait d’abord eu quelques réserves au sujet d'aller voir un spectacle artistique chinois.
Toutefois, après avoir vu le spectacle, son cœur était différent. « Exceptionnel. C'est exceptionnel. Je suis vraiment surprise et étonnée ! »
« C'est plus qu’agréable - c’est mieux qu’agréable. C'est un groupe très talentueux. »
« C’est un merveilleux, merveilleux spectacle. Cela vous fait sentir bien. »
George
Nehrbass après avoir vu Shen Yun Performing Arts au State Theatre de
New Brunswick, New Jersey, le 20 juin.
« Et la chorégraphie était géniale, les costumes étaient fantastiques, et les artistes étaient excellents. »
« Cela vous fait sentir bien et je suis heureux d’être venu, » a commenté M. Nehrbass.
À propos des membres de sa famille qu’il a invités au spectacle, il a dit : « Je pense qu’ils sont tous également heureux… tout simplement une merveilleuse expérience. »
« J’en ai apprécié chaque minute ! »
Henry Biera, un propriétaire d’une entreprise à la retraite, a dit qu’il essaie de voir au moins quatre spectacles par an. Dès qu’il a su que Shen Yun venait à New Brunswick, il a décidé d’y assister. « J’ai dit que je ne voulais pas manquer cela, pour rien au monde, et j’en ai apprécié chaque minute ! »
Après avoir vu quelques spectacles de danse chinoise à Hong Kong, M. Biera a pensé qu’ils étaient bien. « Mais pas avec cette magnificence. C’est magnifique, » a-t-il dit de Shen Yun.
« C'était scintillant »
Olori Daniels dans le halle du State Theatre, après avoir vu Shen Yun Performing Arts à New Brunswickm New Jersey, le 20 juin, (Joshua Philipp/La Grande Époque)
Olori Daniels, une aide enseignante, a décrit son expérience de voir Shen Yun pour la première fois. « La façon dont ils ont intégré les costumes dans le spectacle a vraiment attiré mon attention. Cela brillait, je pense que c’était plutôt rafraîchissant. »Mme Daniels a affirmé qu’elle avait « vraiment apprécié, » en ajoutant : « Je reviendrai. »
Elle a dit : « Cela en vaut la peine. Si c’est possible pour vous d’y aller, allez-y. Cela en vaut la peine. »
« Je pense que les gens doivent voir cela. C'est très beau. »
Rappel lors de la présentation en soirée au State Theatre de New Brunswick.
À l’entracte, Jacqueline Lovett, une étudiante de ballet, a expliqué qu’elle était venue voir le spectacle Shen Yun afin d’expérimenter différents styles de danse, et a affirmé : « J’ai beaucoup aimé ! »« Leurs mouvements sont très difficiles, particulièrement les sauts et tout, c’est vraiment difficile à réaliser. Leurs mouvements de pied, ils se déplacent à un rythme rapide, c’est vraiment joli. »
« Je pense que les gens devraient le voir. C’est très joli, je pense qu’ils apprécieront, » a dit Mme Lovett. « J'apprécie cela. »
« C’est tout simplement un vraiment magnifique déploiement de couleurs et de mouvements »
Après le spectacle, Naomi Sonne, une étudiante de deuxième cycle en développement international, a partagé son impression du spectacle, en disant : « J'ai trouvé que c’était beau. C'était vraiment étonnant. »
Ce qui ressortait le plus pour Mme Sonne étaient les costumes, surtout ceux dans le tableau de danse « Manches fluides. »
« Je pense beaucoup à ces manches allongées qu’ils ont utilisées, cela m’a rappelé l’eau et les feuilles, » a dit Mme Sonne. « C’est tout simplement un vraiment magnifique déploiement de couleurs et de mouvements »
Sources :
http://theepochtimes.com/n2/content/view/37702/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/37707/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/37729/
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise :