(Minghui.org)

ISTANBUL--Vendredi, Shen Yun Performing Arts, acclamée internationalement, a présenté les valeurs traditionnelles ancestrales et l’héritage culturel de la Chine à la salle Anadolu, située du côté européen d'Istanbul.

Deux continents se réunissent à Istanbul, où ils fleurissent des deux côtés du détroit de Bosphorus, la frontière qui divise l'Europe et l'Asie.

Ismael Cinar, un ingénieur qui travaille à Istanbul comme directeur de chantier, était parmi les heureux spectateurs.

M. Cinar s’efforce d’aller voir les spectacles de musique et de danse partout où il se trouve et a dit qu’il a vu « de trop nombreux » spectacles des pays comme la Russie, la Yougoslavie, des pays de l'Europe et des pays arabes.

« Ce spectacle allie la musique et la danse merveilleusement. Quand je vois un spectacle, je cherche la cohésion. Vous savez, si un élément ne suit pas les autres « alors » ce n’est pas bon. Mais ce spectacle était bon.

« C’est incroyable ! »

Bien qu'il ne soit jamais allé en Chine, M. Cinar connait un peu la langue et son fils, qui habite à Shanghai, lui a fait connaitre un peu le pays.

Il a dit qu'il y a deux Chine différentes : une Chine est vraiment moderne, la finance, l’économie, les militaires prospèrent tous, mais d’un autre coté, vous savez, ils ne sont pas libres quand à la religion, la démocratie, j’espère qu'ils seront vraiment libres, j’espère qu’ils trouveront la démocratie. »

Un ami avait invité M. Cinar  à voir Shen Yun. Il a dit que : « le spectacle met l’accent sur la Chine ancestrale et la Chine moderne. »

Il a dit « Quand je vois leurs danses, je peux voir leurs caractéristiques, leurs religions, leur vie normale, ce qu'ils pensent. »

Il encourage les gens à voir Shen Yun en disant : « Si les gens veulent avoir une expérience magique, ils peuvent venir ici. »

Ismael Cinar

« On revient  à la maison avec un cœur calme »

Parmi la foule se trouvait John Chandler et Mesrure Tekoy. Nous leurs avons demandés pendant la pause comment ils ont aimé ce qu'ils avaient vu jusqu'ici.

M. Chandler, qui est le doyen de l'Université Robert à Istanbul, a dit de Shen Yun : « C’est différent--très intéressant, très agréable ! » Il a également trouvé que les danses étaient «  très bien chorégraphiées ». Il a ajouté « C’est évident qu’ils sont de magnifiques jeunes danseurs ».

Sa compagne Mme Tekoy, nous a dit : « J’ai aimé regarder le spectacle. Après ce spectacle, on peut rentrer à la maison avec un cœur clame. »

J

John Chandler et Mme Mesrure Tekoy

M. Inal, son épouse et sa fille ont  également assisté au spectacle de Shen Yun. Istanbul a été nommé « La Capitale européenne de la Culture pour l'année 2010. » Avant sa retraite, M. Inal travaillait pour une société commerciale et est allé en Chine plusieurs fois, alors il est venu voir ce que Shen Yun avait à offrir quand leur publicité les présentaient comme «  La Renaissance de la culture traditionnelle chinoise. »

Après avoir vu Shen Yun, il a dit : « J'ai profondément senti le calme.  La musique, la danse, les costumes--tout le spectacle est  impressionnant. Tout était très bien présenté. »

Ils avaient également amené leur fille de 8 ans. Elle a particulièrement aimé la danse. Quand on lui a demandé s'il recommanderait le spectacle à ses amis, M. Inal a dit :

« Oui --Tout le monde, venez voir Shen Yun. » 

Sources:

http://theepochtimes.com/n2/content/view/35973/

http://theepochtimes.com/n2/content/view/36041/

Traduit de l’anglais en Suisse