(Minghui.org)
Nom : Wang Huilin (王慧琳)
Sexe : féminin
Âge : inconnu
Adresse : village Honghuayuan de la municipalité de Huanggezhuang, district de Fengnan, ville de Tangshan, province du Hebei
Profession : fermière
Date de la dernière arrestation : 29 juillet 2008
Date du dernier lieu de détention : camp de travaux forcés no1 de la ville de Tangshan (唐山第一劳教所)
Ville : Tangshan
Province : Hebei
Persécution subie : détention, saccage du domicile, passage à tabac, travaux forcés, interrogatoire, torture
La pratiquante de Falun Gong, Mme Wang Huili demeurait ferme dans sa croyance et expliquait les faits sur le Falun Gong aux gens. Après l'avoir envoyée faire une peine de travaux forcés, la police a arrête Mme Wang à nouveau en décembre 2009. Elle a perdu connaissance à la cour de Fengnan lors d'un procès le 16 avril 2010. Avant ce procès, les agents de la Division de la sécurité domestique du district de Fengnan ont torturé Mme Wang. Elle a dû s'asseoir sur un banc pendant de très longues périodes, elle était enchaînée et brutalement attaquée.
Mme Wang souffrait autrefois d'arthrite, d'hypertension et avait presque perdu toute capacité à accomplir un travail. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996, elle a recouvert la santé et sa vie était pleine de joie.
Dans l'après-midi du 29 juillet 2008, le directeur adjoint, Bi Haibo, du poste de police de la municipalité de Wanggezhuang, et une dizaine de policiers, incluant Zhang Chunxi, ont emmené de force Mme Wang dans un véhicule. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, des VCD, des magazines et d'autres effets personnels. Au poste de police, le chef de police Wang Hongcheng et le policier Zhang Chunxi ont boxé Mme Wang aux bras et à la poitrine. Par conséquent, elle a eu de la difficulté à respirer pendant quelques jours. Ils l'ont envoyée au centre de détention du district le même jour. Quinze jours plus tard, sous l'instigation de Wang Hongcheng, sans aucune tâche administrative, ils ont envoyé Mme Wang au camp de travaux forcés no1 de la ville de Tangshan pour une peine de deux ans de travaux forcés. Quand elle était là-bas, le garde Yang Haifeng l'a poussée au sol, puis lui a marché sur la tête et l'a attaquée. Elle était obligée de faire des travaux, tels que l'empaquetage des baguettes. Des périodes prolongées de persécution et d'abus ont fait monter sa pression et lui ont causé une crise cardiaque. Le camp de travail avait peur d'endosser la responsabilité, et quatre mois et demi plus tard, Mme Wang a été transportée à un hôpital.
Le 13 décembre 2009, quatre agents en civil ont emmené Wang Huili au poste de police pour l'interroger. Ils l'ont torturée et elle a été contrainte de s'asseoir sur un banc en métal pendant longtemps. Elle a été enchaînée, attaquée physiquement et assujettie à d'autres mauvais traitements. Les persécuteurs ont détenu Mme Wang au centre de détention du district de Fengnan.
Le 16 avril 2010, vers 9h, le tribunal du district de Fengnan a jugé Mme Wang, qui était en détention depuis plus de quatre mois. Six proches ont apporté leur carte d'identité et sont entrés dans la salle de cour pour assister au procès. Une dizaine d'amis et de proches ont attendu à l'extérieur. Les persécuteurs craignaient que la famille et les proches engagent un avocat défenseur des droits de l'homme pour plaider l'innocence de Mme Wang. Avant le procès, les autorités ont obligé tous les membres de la famille à laisser leurs empreintes digitales au poste de police de Huanggezhuang et ils ont fixé la date du procès au 16 avril 2010. Avant le procès, vers 8h40, un agent de la cour, Wei Suzhen, et le juge Bi Kailiang ont convoqué la famille aux deuxième étage et leur ont dit que la cour avait engagé un avocat pour Mme Wang.
Lors de l'audience, Mme Wang a dit à l'avocat nommé par la cour que s'il comprenait les faits sur le Falun Gong, elle lui permettrait de la défendre ; sinon elle ne l'engagerait pas. Dans la salle d'audience, Mme Wang a parlé de ses expériences personnelles avec le Falun Gong et comment la pratique apportait de l'espoir et des merveilles. Elle a aussi dit au procureur que tout ce qui était écrit dans les accusations contre elle n'avait aucun sens et que c'était un coup monté et de la diffamation. Pendant qu'elle parlait, Mme Wang s'est effondrée soudain sur la table et a perdu connaissance.
Les responsables impliqués :
Li Xiaodong, Division de la sécurité domestique du district de Fengnan : 86-315-8169799,
86-13832984429 (téléphone portable)
Directeur du Bureau 610, Hao Lianxing : 86-315-8189897, 86-315-8298829,
86-15081988829 (téléphone portable)
Wei Suzhen, agent de la cour de district de Fengnan : 86-315-8292521, 86-13603155556 (téléphone portable)
Bi Kailiang, juge du district de Fengnan : 86-315-8292521 (bureau)