(Minghui.org)

En tant que partie de sa tournée mondiale, le groupe new-yorkais Shen Yun Performing Arts a mis en scène un spectacle au Centre des Arts de scène de Shea à Buffalo, New York, le 27 mai 2010.

M. McCarthy a dit qu’il avait trouvé le spectacle unique.

Parmi les nombreux distingués invités au spectacle de Shen Yun, il y avait Joseph McCarthy, directeur des opérations pour le Centre des Arts de scène de Shea.

M. McCarthy a dit qu’il avait été impressionné par la diversité des programmes dans le spectacle. Il a dit : « C’était vraiment un honneur pour nous que votre représentation soit ici, ce soir. Il a certainement apporté une diversité que nous n’avions pas vue. J’ai trouvé très talentueux. Il était certainement nouveau pour beaucoup de personnes, mais j’ai pensé aux patrons, comme ils sont partis très, très, très heureux et ainsi, je vous prie, prenez en considération le fait de revenir. »

Il a trouvé le contenu du spectacle rafraîchissant – contrairement à tout ce qu’il avait vu avant.

« La plupart de ce que nous avons ici sont des plus des spectacles musicaux ou de Broadway. Celui-ci (avec) l’interprète, qui était réellement le narrateur à travers lui, a vraiment permis à tout le monde de comprendre ce qui se passait dans une culture où de nombreuses personnes, comme moi, nous ne sommes pas familiers. Alors je l’ai trouvé très instructif. Je pense que les amateurs vont l’adorer. »

Diacre d’un église : « C’était absolument stupéfiant ! »

Paul Weisenberg, diacre de l’église Catholique romaine de St-Lawrence, était également présent avec son épouse, Mary.

Il était plein d’éloges pour le spectacle, il a dit : « Il était absolument stupéfiant ! C’était merveilleux. J’ai aimé les sentiments. J’ai aimé l’esprit entier du spectacle, mais les couleurs et les danses étaient tout simplement merveilleux. »

Mme Weisenberg a dit que la « pure grâce » du spectacle était très émouvante. Elle a particulièrement apprécié « la spiritualité du spectacle. » « Le fait est que l’Église en Chine, ainsi que les traditions de la Chine, ont été tellement calomniées et opprimées par le régime actuel. Et le message - particulièrement à l’Occident très consumériste – de spiritualité et les valeurs spirituelles est primordial, plutôt qu’une volonté pour les richesses et la cupidité et le pouvoir, a été tellement rafraîchissant. J’espère que les gens qui sont venus ce soir, vont l’ont apprécié.»

Elle sentait que le message du spectacle en était un de « rédemption et de ciel – c’est ce qu’il était vraiment. Il ne s’agit pas de faire de la production et d’opprimer les gens. »

Président du Club des arts polonais : « Absolument spectaculaire ! »

Charles et Loretta Peszynski au Centre des Arts de scène de Shea

Charles Peszynski, Président du Club des arts polonais de Buffalo était aussi présent au spectacle

Il a expliqué : « Il était absolument spectaculaire ! Il n’y a aucun mot pour le décrire. Les costumes étaient beaux – magnifiques. La chorégraphie était juste formidable – les danseurs flottaient. Il y avait une telle précision dans la danse et la toile de fond et les paysages. Ils étaient très complémentaires à tout ce qui se passait sur la scène. Donc, ce fut une expérience magnifique.»

M. Peszynski a continué : « La musique était excellente. L’orchestre était une combinaison très intéressante d’instruments occidentaux et chinois. Et étant quelqu’un qui chante un peu et qui suit des cours de chant, je peux certainement apprécier le ténor et la soprano. Ils étaient superbes. »

Il a dit qu’il lui était difficile de choisir sa partie préférée du spectacle parce que : « Tout est tout simplement, tout simplement formidable ! »

M. Peszynski était à la fois intrigué et ravi de la façon dont Shen Yun dépeint la profondeur des 5 000 ans de culture et d’histoire de la Chine.

« Il y a beaucoup à apprendre des autres cultures... Plus vous en savez sur la culture des autres peuples, plus nous découvrons que nous sommes les mêmes dans de nombreuses façons. Je pense que si nous pouvons commencer à nous concentrer sur cela et non sur les différences culturelles, alors nous serions beaucoup mieux. »

Sa femme, Loretta Peszynski, était d’accord.

« Il y a quelque chose à apprendre sur les autres cultures qui nous aide à voir les similitudes et il y a tant de similitudes.»

Elle a poursuivi : « Mon mari et moi avons enseigné l’histoire pour gagner notre vie, donc nous savons quelque chose sur l’histoire chinoise. Et voir quelque chose comme ceci, prenant place sur la scène, a été un réel plaisir pour nous. »

« Je pense que l’ensemble du spectacle était absolument, incroyablement spectaculaire ! Les couleurs bondissaient sur la scène. » a-t-elle dit.

Mme Peszynski était bien au courant des nombreuses années de pratique et de consécration qui a été mis dans les séries de danse : « La danse classique, je sais, est si difficile à apprendre et prend de nombreuses années et ces personnes le font si joliment. Je reviendrai le voir à nouveau sans aucune question, et je vais le recommander à tout ceux à qui je pourrai en parler. »

Shen Yun : « Un spectacle très spectaculaire »

Linda Stphens, Présidente du Conseil des arts de Buffalo et son amie Beth

Linda Stephens, Présidente du Conseil des arts de Buffalo, a assisté au spectacle avec son amie Beth, qui travaille avec les arts de la scène de Buffalo.

Mme Stephens a décrit Shen Yun comme « un spectacle très spectaculaire ! »

Beth était d’accord, en disant : « C’était merveilleux ! Certain styles de la scène et certains des costumes que je n’ai pas vu utiliser de la façon dont ils l’ont été ce soir. Les manches longues, les manches d’eau—c’était très beau la façon qu’ils ont utilisé les manches. Il y avait également une autre pièce qui était réalisée avec des capes. Ils étaient angéliques ! C’était fabuleux, vraiment fabuleux ! »

Dans la danse « Soie fluide » les dames utilisent leurs manches de soie pour créer l’apparence d’ondulation de l’eau. Ces « manches de l’eau » sont une des caractéristiques préférées généralement utilisées dans la danse classique chinoise.

Mme Stephens a été également impressionnée par la danse, en disant : « J’ai trouvé que les danseurs étaient merveilleux. Ils étaient synchronisés, très bien synchronisés. Ils travaillaient très bien ensemble et je n’ai pas vu la moindre erreur.»

« J’ai également apprécié les manches d’eau qui vont et viennent. C’était tout simplement théâtral et il vous arrête. »

Elle a également apprécié l’orchestre. « J’aime le fait qu’il y ait des instruments chinois dans l’orchestre. C’était très intéressant. J’ai beaucoup apprécié. »

Beth a résumé son impression de Shen Yun en disant : « Les costumes étaient impressionnants, Le travail chorégraphique était très, très bon. Je n’avais jamais vu de la danse classique chinoise avant… Tout ensemble, c’était merveilleux ! »

« La synchronisation était tout simplement extraordinaire. C’était bon ! »

Sources:

http://theepochtimes.com/n2/content/view/36428/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/36368/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/36426/

Traduit de l'anglais au Canada