(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province du Heilongjiang, Chine

Le gouverneur adjoint de la prison, Zhu Wenchan, avec d’autres personnes de la prison de Hulan et des agents locaux du poste de police Yuanye, sont entrés par effraction au domicile du pratiquant handicapé, M. Jin Chengshan, dans la matinée du 5 mai 2010. Sans le moindre égard pour son handicap ils l’ont arrêté, entendant le détenir à nouveau dans la prison Hulan, sous prétexte que cet homme handicapé "menaçait la sécurité sociale, hors du contrôle et de la surveillance du poste de police. " Ils l’ont jeté dans une voiture et sont partis.

La joie d'obtenir Dafa en des temps difficiles

Dans sa jeunesse, Jin Chengshan est sorti diplômé d’une école de police. On lui a assigné un poste dans les services de police du district Hulan, et il est devenu agent de police. Après s’être marié, lui et son épouse ont eu une adorable petite fille. Le magasin de vêtement tenu par sa femme marchait bien, la famille était heureuse, et ils avaient ce dont ils avaient besoin. Malheureusement, en 1996, M. Jin a été impliqué dans un accident de voiture alors qu'il avait tout juste 30 ans, lui laissant un handicap de premier degré, l’empêchant de s’occuper de lui-même pour le restant de sa vie. Il souffrait d’une fracture comminutive aux huitième, neuvième et treizième vertèbres thoraciques qui a entraîné une paraplégie des membres supérieurs. En dessous de la vertèbre thoracique, il ressentait un engourdissement, et était incontinent. Il ne pouvait survivre qu’avec les soins d’autrui. Il n’avait pas d’autre choix que de rester chez lui. Avec les soins de son épouse, il a lutté pour se maintenir en vie. Devant rester au lit toute l’année, ses escarres se sont infectées et il ne guérissait pas. En quête de bons médecins et de bons médicaments, il s'est rendu de Harbin à l’hôpital 301 de Pékin, mais n'a trouvé aucun remède.

"Si je n’avais pas été handicapé, je n’aurais probablement pas cultivé Falun Dafa. " disait Jin Chengshan à ses amis. Comme de nombreux pratiquants de Falun Gong qui ont commencé à cultiver, il n’avait au début, aucun espoir d'échapper aux effets torturants de la maladie, et était sur le point de s'effondrer . Il a simplement décidé d’essayer et a choisi de commencer à cultiver et pratiquer Falun Gong.

Miraculeusement, les escarres de son corps n'ont pas tardé à guérir, et il a vu des améliorations remarquables de sa santé sous tous les aspects. Il est devenu plus fort, et n’avait plus besoin de médicaments. Son épouse, Jiao Xiaohua, a été témoin des effets miraculeux de guérison et de remise en forme de Dafa et elle aussi a commencé la ‘cultivation’. La vie est revenue dans la famille. Les principes d’Authenticité-Compassion-Tolérance de Falun Dafa ont profondément bénéficié à Jin Chengshan. Principes qui guident la cultivation et qu'il s'imposait de suivre. Il est devenu ouvert d’esprit, optimiste, et tenant compte des autres dans tous les domaines. Sa famille entière a bénéficié de Dafa.

Persécuté pour avoir persuadé les autres d’être bons

Depuis que la persécution de Falun Gong a commencé le 20 juillet 1999, Jin Chengshan, avec une paraplégie de ses membres supérieurs, a été brutalement persécuté par ses anciens collègues policiers.

Davantage d’informations à :

Pendant plus de deux ans, la famille de Jin Chengshan a cherché à le transférer à son domicile pour des soins médicaux. Après de gros efforts, sa famille l’a ramené chez lui à la mi-juin 2009. Dans l’optique que Jin puisse bénéficier d’un bon environnement, ils ont tous déménagé. Mais le poste de police dont dépendait leur nouvelle adresse a aidé les agents de la prison Hulan à l’arrêter et à le jeter en prison. Sous prétexte que le poste de police ne le surveillait et ne le contrôlait pas, de plus le poste de police Yuanye a rapporté à la prison Hulan que Jin Chengshan perturbait la sécurité sociale.

Fonctionnaires de la prison de Hulan:
Tian Yueqiang, gouverneur: 57307301 (bureau)
Xiao Jiquan, membre du comité politique: 57307302 (bureau)
Zhu Wenchen, gouverneur adjoint: 57307030 (bureau)
Liu Lingfeng, chef de la section de punition : 57307645 (bureau)
14eme section de la prison : 57307332 (bureau)
Chen Weiqiang, section politique de la prison : 13159851233 (portable)
Poste de police de Yuanye : 57322608
Zhao Qingjun, chef de la police : 13845011155 (portable)
Bao Guanglong, policier: 13654518461 (portable)

Traduit de l’anglais en France