(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hunan, Chine

Mme Zhu Yu'an, 49 ans, est de Hongjiang, ville de Huaihua dans la province du Hunan. Sa santé s'est améliorée grâce à la pratique de Falun Dafa .Elle a informé les gens de la persécution du Falun Gong dès le tout début en 1999 et en conséquence a été persécutée par le bureau 610 local et la police. Elle a été envoyée deux fois dans un camp de travail et son fils a été expulsé de l'université à cause de la croyance de sa mère en Falun Dafa.

A la mi-octobre 1999, Mme Zhu a été détenue par la police pendant deux semaines pour avoir parlé aux gens de Falun Dafa. Courant novembre de la même année, elle a été détenue encore un mois lorsqu'elle est allée faire appel à Beijing. Son époux a dû payer 17 000 yuans au bureau 610 de la localité et à la police afin de les empêcher de l'envoyer en camp de travail.

En septembre 2000, Mme Zhu a été envoyée dans un camp de travail pour un an pour avoir distribué une information au sujet de la persécution.

En septembre 2002, elle a été envoyée de nouveau dans un camp de travail pour la même raison, et cette fois pour un an et demi. Son employeur a cessé de verser son salaire et son assurance médicale et lui devait plus de 6 000 yuans.

En mai 2009, Zhu Yu'an a été envoyée dans un camp de travail pour la troisième fois pour avoir clarifié la vérité à propos de Falun Dafa. Elle a été condamnée à un an et trois mois, mais le camp a refusé de l'accepter à cause de sa mauvaise santé et l'a laissée rentrer chez elle.

En raison de la croyance déterminée de sa mère, le fils de Mme Zhu a été renvoyé de l'université où il étudiait depuis deux ans. Sans diplôme ni certificat il lui a été très difficile de trouver un travail.

L'époux de Mm Zhu était très en colère contre le gouvernement : "Ma femme a retrouvé la santé et est devenue meilleure depuis qu'elle pratique Falun Dafa alors pourquoi est-elle persécutée par le Parti communiste chinois? Le Parti veut juste jeter en prison ceux qui pratiquent Authenticité, Compassion, Tolérance. Pourquoi voudrai-je être une bonne personne? On peut être une mauvaise personne et n'avoir aucun problème dans la société." Il a commencé à vendre de la drogue et a été plus tard arrêté et condamné à 15 ans.

En 2007, suite à la détention et l'emprisonnement, la santé de Mme Zhu s'est détériorée et elle s'est retrouvée à hôpital et à l'article de la mort. Sa famille a été très affectée. En plus des problèmes du mari et du fils, la famille , qui n'était déjà pas bien riche s'est encore appauvrie. Ils ont à présent une dette de 37 000 yuans empruntés pour payer l'hospitalisation.

Les principaux persécuteurs :

Yi Shaodong, Zeng Qingwen, Xiang Weizhu, Yang Feian, Yu Yuejun, Xiang Qinghua, Yi Zhongxian, et d'autres.

Traduit de l’anglais en France