(Minghui.org)

Nom : Zhu Jianpeng (朱建朋)
Genre : Masculin
Âge : Inconnu
Adresse : Inconnu

Date de la mort : 9 avril 2010
Date de la dernière arrestation : Juillet 2008
Dernier lieu de détention : L'hôpital de la police armée de Guangzhou (廣州武警醫院)

Ville : Guangzhou

Province : Guangdong
Persécution endurée : La privation de sommeil, les coups, les travaux forcés, le lavage de cerveau, les injections/administration forcée de drogue, l’emprisonnement, la torture, la contrainte physique, l’interrogation, la détention, l’interdit de douche

M. Zhu Jianpeng était un pratiquant de Falun Gong de Guangzhou, province du Guangdong, Chine. Après avoir été persécuté par le Parti communiste chinois (PCC) pendant 11 ans, M. Zhu est mort. Un accident de voiture a handicapé M. Zhu, mais le Falun Gong a restauré sa santé. Cependant, un homme en bonne santé est mort prématurément le 9 avril 2010, après que la police chinoise l'ait à plusieurs reprises emprisonné et torturé parce qu'il pratiquait le Falun Gong.

Le Falun Gong a transformé un homme handicapé en un homme en bonne santé et positif

M. Zhu Jianpeng a été employé au bureau de gestion au département du groupe de Yongda à Fanyu, ville de Guangzhou. Alors qu’il voyageait pour ses affaires, il a eu un accident en motocyclette. Il a subi une blessure grave à la tête et on lui a placé une plaque en acier. Bien que M. Zhu ait survécu, il est devenu handicapé. Il a perdu l'utilisation d'un bras et boitait d’une jambe. En raison de la blessure à la tête, M. Zhu a commencé à souffrir de l'épilepsie. La blessure à la tête a aussi atteint son son intelligence, et sa copine a décidé de le quitter. Après la séparation, M. Zhu est devenu un homme différent. Il était hésitant et se sentait inférieur. Puisqu'il a travaillé dans la cafétéria de la compagnie, on l’a souvent vu avoir des attaques épileptiques dans le cafétéria.

Après que M. Zhu ait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, il est devenu de plus en plus positif et en bonne santé. Un sourire est revenu à son visage. Son teint est redevenu sain et il n'avait plus besoin de prendre de médicament pour contrôler son épilepsie. Il était un homme changé. Les gens autour de lui ont été témoins de ce miracle.

Persécuté par le PCC

Après que le PCC ait commencé à interdire le Falun Gong en Chine, M. Zhu a été détenu dans un camp de travaux forcés deux fois et emprisonné dans un camp de travaux forcés trois fois pour les raisons suivantes : (1) il a refusé de renoncer au Falun Gong, (2) il est allé à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong et (3) il a partagé les faits importants sur le Falun Gong avec les gens.

En 2000, M. Zhu a voyagé à Pékin pour exercer son droit constitutionnel de faire appel au bureau d'appels de l’État au nom du Falun Gong, mais au lieu de cela, il a été arrêté et conduit au Centre de détention du district de Haidian. La police a essayé de cajoler M. Zhu pour qu’il leur donne ses informations personnelles. Quand il a refusé de donner quelques ’informations personnelles que ce soient, la police l'a déshabillé au milieu de l'hiver et a versé l'eau froide sur lui.

En janvier 2001, la police l'a transféré au centre de réhabilitation de drogue, du centre de détention de Fanyu, à Guangzhou, où il a été privé de la liberté personnelle, forcé d’observer la propagande de haine basée sur un acte mis en scène de l’auto-immolation sur la place Tiananmen et forcé à renoncer au Falun Gong en l’écrivant. Quand les gardiens de prison se sont rendus compte que M. Zhu était imperméable au lavage de cerveau forcé, ils l'ont transféré au camp de travaux forcés numéro 1 sans suivre aucune procédure légale. Il a été forcé de faire les travaux forcés, soumis au lavage de cerveau et forcé d'observer la propagande de haine contre le Falun Gong. Après de longues périodes de torture mentale et physique, M. Zhu a de nouveau commencé à souffrir de l'épilepsie. Après qu'il a été finalement libéré, il a graduellement reconstitué sa santé en pratiquant le Falun Gong.

En 2004, M. Zhu a écrit une lettre à l’un des policiers qui l'avaient torturé pour lui expliquer les faits importants sur le Falun Gong, après que le policier ait reçu la lettre, il a arrêté M. Zhu et l'a conduit au Centre de lavage de cerveau de Huangpu.

En mars 2007, M. Zhu a été arrêté parce qu’il distribuait des documents contenant les faits sur le Falun Gong. Il a été incarcéré de mars à septembre, à l'École de droit de la ville de Guangzhou, [transformé] en centre provisoire de lavage de cerveau. Quand il s'est avéré de partager les faits sur le Falun Gong, les gardes l'ont torturé en le privant du sommeil et de douche. Ils ont imprimé une photo du fondateur de Falun Gong de la même taille que son lit et ont placé la photo sur son lit. M. Zhu n’a pas pu dormir parce qu'il trouvait irrespectueux de s'étendre sur la photo.

Peu avant les jeux olympiques en juillet 2008, M. Zhu a été arrêté et conduit à un centre de détention parce qu'il avait distribué des documents contenant les faits sur le Falun Gong. Après avoir été soumis à des coups brutaux, M. Zhu a montré des symptômes de tuberculose, en dépit de ses problèmes de santé, les gardes l'a transféré au camp de travaux forcés numéro 3 de Guangzhou, où il a été intensivement torturé. Quand sa santé a commencé à se détériorer davantage, le camp a dû l'envoyer à l'hôpital de police armée de Guangzhou. Cependant, on lui a injecté des drogues inconnues au lieu de lui donner un traitement médical. Après l'injection, M. Zhu a commencé à se sentir étourdi et ne pouvait plus se tenir immobile. Il a eu une fièvre élevée pendant des jours ce qui lui a fait perdre connaissance. En fin de compte, il a eu du sang dans son urine et un non fonctionnement de rein. Par la suite, la police l'a libéré pour avoir un traitement médical. Il a été envoyé à l’hôpital du peuple de Fanyu où il a finalement obtenu le traitement médical approprié. Cependant, la torture répétée avait hypothéqué sa santé. En fin de compte, il a été libéré.

Après qu'il a été envoyé à la maison, sa santé s'est légèrement améliorée. Cependant, il a continué de souffrir du harcèlement répété, ce qui l'a rendu de plus en plus frêle. M. Zhu est mort le 9 avril 2010.

Traduit de l’anglais