(Minghui.org)

Par un correspondant de la ville de Wuhan, Chine

Nom: Lin Jianhua (林建华)
Genre: Féminin
Âge: 46 ans
Adresse: District de Caidin, agglomération de Wuhan, Province de Hubei
Profession: Inconnue
Date du décès: 23 mai 2010
Date de la dernière arrestation: 4 décembre 2003
Dernier lieu de détention: Camp de travail forcé de Hewan dans l'agglomération de Wuhan (武汉市何湾劳教所)
Ville : Wuhan
Province: Hubei
Persécution endurée: Travail forcé, lavage de cerveau, administration forcée de médicaments, torture, domicile saccagé, interrogatoire, détention

Mme Lin Jianhua s'est rendue à Beijing deux fois pour demander justice au nom du Falun Gong. La police l'a arrêtée le 7 mars 2000, alors qu'elle se rendait au domicile d'un compagnon de pratique. Ils l'ont détenue 45 jours et finalement placée dans le Camp de Travail Forcé de Hewan pour une durée d'un an.

Mme Lin a été arrêtée la seconde fois le 4 décembre 2003, alors qu'elle parlait aux gens du Falun Gong. La police a saccagé son domicile et l'a détenue dans un centre de lavage de cerveau. Mme Lin a fait une grève de la faim de protestation. Deux jours plus tard, la police l'a emmenée au Camp de Travail Forcé de Hewan pour une année supplémentaire. Cette fois-ci, sa peine a été prolongée de six mois.

Pendant ces deux années et demie de détention, Mme Lin a été cruellement torturée dans le camp de travail. Les gardiens ont introduit des substances nocives dans sa nourriture, ce qui a gravement endommagé sa santé. Après sa libération, les drogues lui ont provoqué des manifestations semblables au diabète. Elle s'est émaciée et a perdu la vue. La police a continué à la surveiller et la harceler après qu'elle soit libérée. Elle n'a jamais complètement récupéré, et en but à une surveillance et un harcèlement continuels, Mme Lin est décédée.

Traduit de l’anglais en France