(Minghui.org)

Par un correspondant à Pékin, Chine

Nom : Geng Jin'e (耿金娥)
Genre : Féminin
Age : 64 ans
Adresse : 22 rue Fuxing, District Haidian, Beijing (海淀区复兴路22号院)
Profession : inconnue
Date du décès: 10 juin 2010
Date de la dernière arrestation : 28 novembre 2008
Dernier lieu de détention : Camp de travail pour femmes de Tuanhe, district de Daxing, Beijing (北京市大兴团河女子劳教所)
Ville : Beijing
sévices subis : travaux forcés, lavage de cerveau, passage à tabac, maison pillée, interrogatoire, détention

Mme Geng Jin'e a été torturée à mort dans le camp de travail pour femmes de Tuanhe le 10 juin 2010. Les gardes ont menti à sa famille en disant qu'elle avait eu une crise cardiaque. Après que sa famille ait insisté sur le fait qu'elle n'avait jamais eu de problème cardiaque, ils ont dit qu'elle était morte d'un AVC (accident vasculaire cérébral). Quand la famille a demandé à consulter le rapport médical et voir la vidéo correspondante, le camp et le Parquet se sont renvoyés l'un l'autre la responsabilité et n'ont toujours pas remis de rapport.

La famille de Mme Geng a entamé une procédure au bureau des appels, mais sans aucun résultat. Ils ont consulté des avocats qui ont répondu qu'actuellement il n'y avait pas de documents légaux qu'ils pourraient utilisés. Sans aucun recours possible , la famille a dû incinérer son corps et enterrer ses cendres

Mme Geng a commencé la pratique de Falun Dafa en juin 1993. Elle avait de nombreuses maladies et était très faible, mais après avoir commencé à pratiquer, toutes ses maladies ont été guéries et elle était en très bonne santé.

Elle clarifiait les faits dans sa ville natale dans la province du Henan en 2002 quand elle a été arrêtée et détenue plus de 20 jours. Elle a été libérée sous caution grâce à sa famille.

Mme Geng a été arrêtée alors qu'elle distribuait du matériel de clarification dans son voisinage en novembre 2002 et emmenée au camp de travail pour femmes de Tuanhe dans le district de Daxing pour servir une peine de trois ans. Elle a refusé d'écrire les trois déclarations de garantie ou d'insulter Dafa et son fondateur. Les gardes l'ont brutalement battue à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'elle perde connaissance, puis l'ont emmenée d'urgence à l'hôpital pour un traitement d'urgence. Ils ont dit au médecin qu'elle avait perdu connaissance en tombant.

La torture inhumaine à long terme faisait que Mme Geng paraissait très malade. Elle était presque aveugle et émaciée. Après avoir été libérée du camp de travail en 2005, elle a retrouvé la santé en pratiquant Falun Dafa et essayait passionnément de clarifier la vérité.

Mme Geng a de nouveau été arrêtée le 28 novembre 2008 alors qu'elle clarifiait la vérité dans un bus. La police n'a rien trouvé après avoir fouillé sa maison. Sans aucune procédure ils l'ont emmenée de nouveau au camp de travail pour femmes de Daxing, cette fois pour une peine de deux ans. Sa famille a demandé sa libération pour raison médicale à plusieurs reprises, mais chacune de leur demande a été rejetée.

Sa famille est allée la voir en avril 2010 et a constaté qu'elle avait besoin du soutien de deux personnes pour marcher. La famille a demandé de nouveau sa libération pour raison médicale, mais les gardes leur ont dit que seuls les patients qui ont le sida ou ceux qui ne peuvent pas s'occuper d'eux même pouvaient être libérés pour raison médicale.

Traduit de l’anglais en France