(Minghui.org)

Mme Song Meiying a récemment été condamnée à deux ans de travaux forcés et est actuellement détenue au camp de travaux forcés pour femmes de Beijing.Mme Song, 39 ans, était avocate au cabinet de droit de Zhongyin à Beijing. Elle habitait au bâtiment n ° 5, du secteur résidentiel de Jiulong, district de Chaoyang, Beijing.Il y a deux ans, Mme Song enseignait l'anglais. Elle avait une fille de sept ans qui était à la fois éveillée et belle. Son mari travaillait pour une société d'informatique. Pour soutenir son mari, elle accomplissait toutes les tâches ménagères, et elle prenait également soin de sa tante qui était gravement malade.Mme Song Meiying a appris le Falun Dafa en juin 2001, quand elle faisait ses études post-universitaires à Beijing. Par la suite elle a pratiqué le Falun Dafa. Les principes de Falun Dafa, Authenticité Compassion et Tolérance, lui ont donné de nouveaux objectifs dans la vie. Elle a fixé ces principes comme critères et a essayé de devenir une meilleure personne.

La famille constamment harcelée

Les membres du Parti communiste chinois (PCC) et les agents de police se rendaient souvent au domicile de Mme Song, pour harceler ses proches, un moyen de persécuter Mme Song. Il y a deux ans, Mme Song s'est rendue au comité de quartier pour remplir les formalités nécessaires pour travailler en tant qu'avocat. En conséquence, le surveillant de quartier a envoyé des gens au domicile de Mme Song pour fouiller son ordinateur.

En février 2010, les officiers du commissariat local en collaboration avec ceux du comité de quartier, ont rusé pour que la famille de Mme Song ouvre la porte à un moment où elle n'était pas à la maison. Ils ont fait le tour de chaque pièce et ont posé beaucoup de questions.

Ces agents ont trompé la famille de Mme Song pour se faire ouvrir la porte à nouveau en avril, en utilisant la ruse de collecte de dons pour les victimes d'un tremblement de terre. En entrant dans la pièce, ils ont posé des questions au sujet de toute la famille. Ils se sont également enquis de la tante de Mme Song au sujet de la tante de Mme Song qui se trouvait à l'hôpital à cette époque, mais la famille a refusé de répondre. Un officier a pris le téléphone de la maison sans autorisation pour appeler son propre téléphone portable pour obtenir le numéro de téléphone de la maison de Mme Song.

Arrêtée et condamnée au travaux forcés

Les agents Xu Yong, de la division de la sécurité nationale du district de Chaoyang à Beijing, Li Lianxi, Zhao Zhihua, et d'autres du commissariat de Shuangjing, Beijing ont fait irruption au domicile de Mme Song Meiying, ont confisqué ses livres et ses lecteurs MP3 et MP5 avant de l'emmener au centre de détention de Chaoyang.

Récemment, Mme Song a été condamnée à deux ans de travaux forcés et est actuellement détenue au camp de travaux forcés pour femmes de Beijing. Sa famille a essayé de lui rendre visite, mais ils n'y ont pas été autorisés. Ils n'ont même pas pu franchir la porte du camp de travail. Ils ont dépensé 5000 yuans pour embaucher un avocat, mais les autorités n'ont permis à l'avocat de rencontrer Mme Song qu'une fois. Aujourd'hui, même l'avocat ne peut pas rendre visite à Mme Song.

Xu Yong, fonctionnaire de la division de la sécurité nationale, district de Chaoyang, Beijng, plus de 40 ans :

86-13911832533 (portable)

Li Lianxi, officier du commissariat de Shuangjing: 86-13911934753 (portable)

Traduit au Canada de l'anglais