(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Shanxi

M. Ren Yong, pratiquant de Falun Gong, de la ville de Datong dans la province de Shanxi, a été récemment " illégalement arrêté " dans le canton de Huairen, agglomération de Shuozhou, province de Shanxi. Mme Cui Yuping et d’autres pratiquants ont été arrêtés par la suite alors qu’ils étaient allés au commissariat s’informer à propos de l’arrestation de Ren. Les cinq pratiquants ont disparu depuis.

Alors que m. Ren informait les gens sur la vérité à propos du Falun Gong vers 16h30 le 24 juin 2010, il a été arrêté par des agents du canton de Huairen, commissariat de police de Yunxi, et par la suite envoyé à la Division de sécurité intérieure du canton de Huairen. Mme Cui Yuping est allée au commissariat, s’informer à propos de l’arrestation de M. Ren et a été elle-même arrêtée.

Le 25 juin, six autres pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés incluant Cui Yutao, Tian Fusheng, An Meili, et Shi Suguo, qui s'étaient rendus au poste de police pour demander une explication quant à l'arrestation de Ren Yong et de Cui Yuping. Ils ont aussi informé les gens du poste de police des faits concernant Falun Gong. Ils ont été détenus par les agents du poste de police local.

Les agents Niu Quanxi et Sun Jianjun de la Division de sûreté intérieure de Datong ont envoyé Mme. Cui Yuping et quatre autres pratiquants de Falun Gong au poste de police Nanguan de la ville de Datong l’après midi du 26 juin. Un autre pratiquant, Shi Suguo, a été envoyé au poste de police de Xinpingwang, et deux autres pratiquants ont été renvoyés chez eux.

Vers 14h30 le 27 juin, Sun Jianjun, ensemble avec quatre ou cinq autres policiers est entré par effraction au domicile de Mme Cui Yuping sans mandat de perquisition. Ils ont confisqué deux ordinateurs, des livres de Falun Gong, et des biens personnels. Comme un des deux ordinateurs appartenait à quelqu’un d’autre dans la famille de Cui Yuping, ils ont essayé d’empêcher la police de le prendre, mais ces derniers ont menacé de les arrêter.

Shi Suguo a été transféré du Centre de détention de Huairen au Commissariat de police de Xinpingwang dans la ville de Datong, district de Kuangqu l’après midi du 27 juillet. Sans aucun mandat de perquisition, les agents du commissariat de Xinpingwang ont passé la maison de Shi Suguo au peigne fin pendant trois heures. On a découvert par la suite que huit cent yuans avaient disparu.

Cui Yuping, Ren Yong, Tian Fusheng, et deux autres pratiquants de Falun Gong sont toujours portés disparus

Traduit de l’anglais en France