(Minghui.org)

Centre d'information de Falun Dafa

Nous pensons que lorsque la vérité sur la persécution du Falun Gong en Chine sera totalement révélée, la persécution prendra fin, car le monde ne pourra simplement pas le tolérer. Que les dirigeants communistes en Chine se soient donnés tant de mal pour dissimuler leurs actions depuis 1999 indique qu’ils le pensent aussi.

À cette fin, l'article qui suit s'intègre dans une série spéciale visant à révéler plus complètement la persécution du Falun Gong en Chine sous tous ses aspects et en faire la chronique. Nous invitons nos lecteurs à prêter attention ce mois-ci, au quotidien, à d'autres articles documentant les crimes contre l'humanité commis par le Parti communiste chinois au cours des onze dernières années de la persécution du Falun Gong.

Précédents articles de cette série traduits en français:

Vue d’ensemble de la persécution”du Falun Gong en Chine
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/09/E118272_20100701_Fr.html

“Questions fréquemment posées à propos de la persécution ”
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/10/E118294_20100702_Fr.html

“Une chronologie de la persécution
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/11/E118302_20100703_Fr.html

Le rôle du système d’implication de la Chine dans la persécution du Falun Gong

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/12/E118326_20100704_Fr.html

Individus clés dans la persécution du Falun Gong

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/13/E118351_20100705_Fr.html

Persécution: Meurtres

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/13/E118357_20100705_Fr.html

Vue d’ensemble du prélèvement forcé d’organes

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/14/E118389_20100706_Fr.html

Dix faits importants que vous devriez savoir au sujet des Jeux olympiques de Beijing et du Falun Gong

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/14/E118388_20100706_Fr.html

Tortures physiques

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/15/E118409_20100707_Fr.html

Torture psychiatrique
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/15/E118410_20100707_Fr.html

Violences psychologiques

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/16/E118438_20100708_Fr.html 

Viol et agression sexuelle

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/16/E118428_20100708_Fr.html 

**********

«Pourquoi le Falun Gong est-il persécuté en Chine?» «Pourquoi le Parti communiste chinois (PCC) interdit-il le Falun Gong?» «Pourquoi le gouvernement chinois considère-t-il le Falun Gong comme une menace?» Vous trouverez ci-dessous quelques réponses. Même si elles sont présentées ici comme des explications distinctes, les différentes raisons sont, bien sûr, étroitement liées de nombreuses façons.

Au bas de la page, quelques raisons souvent citées et basées sur des arguments boiteux sont brièvement examinées également:

L'explication du nombre:le Falun Gong est devenu trop populaire trop vite

Le Falun Gong, qui a été enseigné en public pour la première fois en 1992, avait 70 millions d'adeptes en Chine sept ans plus tard, selon les statistiques du gouvernement chinois (source). Le Falun Gong est devenu, tel que mentionné par le U.S. News and World Report en 1999, «la plus grande organisation bénévole en Chine, même plus grande que le Parti communiste», dont le nombre d'adhérents à l'époque était de 65 millions. Le Parti communiste était intimidé par cette fulgurante popularité et a eu peur que le Falun Gong lui fasse compétition.

Une autre preuve qui démontre que le Parti avait peur de la popularité du Falun Gong vient du fait que lorsque les livres du Falun Gong sont devenus des bestsellers en 1996, leur publication a été immédiatement interdite.

L'explication du contrôle:le Falun Gong était devenu trop indépendant au goût du Parti

Certains dirigeants du Parti communiste ont aussi considéré l'indépendance du Falun Gong comme une menace. L'indépendance du Falun Gong se manifeste par la capacité des adeptes, qui se trouvaient partout en Chine et dans toutes les couches sociales, à communiquer entre eux et à organiser leurs propres activités (y compris un grand rassemblement pour faire appel au gouvernement en réponse aux mauvais traitements et abus). Le parti totalitaire, qui à ce jour continue de contrôler directement les médias, les tribunaux, le système éducatif, les institutions religieuses, a considéré l'indépendance du Falun Gong et sa capacité à coordonner des activités comme un dangereux précédent.

Malgré le fait qu'il y avait beaucoup de membres convaincus du Parti au sein du Falun Gong, cela ne calmait pas le régime; au contraire cela attisait ses peurs qu'il était en compétition avec le Falun Gong.

L'explication de la différence d'idéologie:le Falun Gong préconise une série de valeurs différentes de celles du PCC

Même si la Chine s'est tournée vers une économie de marché ces dernières décennies, le Parti communiste athée s'accroche non seulement à un système de gouvernement léniniste, mais aussi à une idéologie marxiste officiellement (même si peu de responsables y croient réellement). Ce point a été illustré en 2006 par la campagne de Hu Jintao «préservant la nature progressive du PCC» (nouvelles).

Certains dirigeants du Parti considèrent que le Falun Gong, qui croit à l'existence des bouddhas, des sages taoïstes et des divinités et qui a la conviction que chacun peut atteindre le niveau divin à travers son propre perfectionnement, est en contradiction avec l'idéologie du Parti.

Alors que c'est vrai pour n'importe quelle religion en Chine, c'est aussi vrai que toutes les religions en Chine ont été, et dans beaucoup de cas continuent de l'être, persécutées par le PCC. Les différences se trouvent dans le degré de persécution, le nombre de personnes impliquées et la quantité d'efforts que le Parti fait pour persécuter chaque groupe particulier à n'importe quel moment donné.

L'agence Xinhua, le porte-parole officiel du PCC, a reconnu cela en 1999. «En fait, le soi-disant principe “authenticité, bonté et tolérance” prêché par Li Hongzhi [le fondateur du Falun Gong], a déclaré fièrement Xinhua, n'a rien de commun avec le progrès éthique et culturel socialiste que nous nous efforçons d'atteindre».

Ironiquement, Xinhua a touché à ce qui est une réalité embarrassante pour le PCC:le Falun Gong est la pratique de l'Authenticité, Bienveillance et Tolérance, tandis que pendant plus de 50 ans le Parti communiste a dirigé par les mensonges, la tyrannie et la violence.

L'explication du facteur individuel:la jalousie et les manœuvres opportunistes de Jiang Zemin ont joué un rôle décisif

La décision de Jiang Zemin de lancer la campagne contre le Falun Gong a obtenu peu de véritable soutien des autres dirigeants du Parti. Le premier d'alors, Zhu Rongji, avait adopté une attitude conciliante envers le Falun Gong, et des preuves suggèrent que le leader actuel, Hu Jintao, ne considérait pas le Falun Gong comme une menace (voir rapport CNN).

Mais avec une poignée de partisans, menés par Luo Gan, Jiang a dicté la prise de position anti-Falun Gong en présentant le groupe comme étant la plus grande menace au Parti, étiquetant le Falun Gong d'être une «secte perverse» (analyse), en créant le Bureau 610 et promulguant une loi pour justifier rétroactivement son interdiction (voir rapport de Human Rights Watch).

Pourquoi Jiang ferait-il une telle chose? Pour deux raisons. Premièrement, aussi comique que cela puisse paraître, beaucoup de preuves suggèrent que Jiang était très jaloux de la popularité du Falun Gong et l'a considérée comme nuisant à sa propre tentative d'entrer dans l'histoire en tant que troisième leader d'importance du PCC (après Mao Zedong et Den Xiaoping).

Deuxièmement, tel que suggéré par l'analyste Willy Lam et d'autres, Jiang a vu l'occasion se présenter – en attaquant le Falun Gong et créant une campagne de style maoïste ainsi que l'état de crise qui l'accompagne, Jiang pouvait utiliser la campagne pour «promouvoir l'allégeance à lui-même» et manœuvrer pour gagner politiquement (voir rapport de CNN).

Même si Jiang a officiellement commencé à transférer le pouvoir à Hu Jintao à la fin de 2002, les membres de la faction politique de Jiang demeurent dans des postes haut placés au sein du Politburo et des appareils de sécurité du Parti. Ces gens, comme le vice-président Zeng Qinghong et le chef du Comité politique-légal, Luo Gan, ont réussi à maintenir et même intensifier la campagne. Cependant, à l'occasion, des rapports de l'intérieur de la Chine révèlent des tensions entre la faction de Jiang et celle de Hu Jintao sur l'attitude à adopter au sujet du Falun Gong.

L'explication comme quoi le PCC recommence:pour survivre, le régime a maintes fois ciblé différents groupes

Comme le démontre le livre Neuf commentaires sur le Parti communiste, durant ses presque six décennies de pouvoir, le PCC a lancé campagne après campagne afin de cibler des groupes variés. Les Neuf commentaires expliquent comment le Parti a maintes fois appliqué la règle de 95-5:il dit au peuple chinois que seulement un petit groupe d'ennemis est ciblé; le bon 95% ne sera pas affecté aussi longtemps qu'il se dissocie nettement du «mauvais» 5%. De cette façon, le groupe ciblé est rapidement aliéné. Les amis, collègues, camarades de classe et même les membres de la famille se précipitent pour être identifiés avec la bonne majorité, car ils ont peur d'être persécutés.

Le stratagème est que le «mauvais groupe» du 5% alterne constamment – au début c'étaient les gens riches et leurs familles, ensuite les personnes ayant des liens à l'étranger, ceux ayant des croyances religieuses, les intellectuels, les défenseurs de la démocratie, etc. maintenant c'est le Falun Gong.

Même s'il est vrai que de telles campagnes ont considérablement diminué depuis la mort de Mao Zedong en 1976, la campagne du Parti contre le Falun Gong qui a débuté en 1999 – dans son utilisation de la propagande, des procès pour l'exemple, des sessions d'étude et des camps de travail forcé – reviennent à l'ère maoїste.

Au cours des décennies, il est rare de trouver un Chinois qui n'ait pas eu un ami proche ou un parent sévèrement persécuté à un moment ou l'autre. Tout en menant leur vie réglée, le peuple entier vit donc dans une peur souterraine. Le Parti peut rapidement exploiter cette peur dès qu'il a besoin de renforcer le contrôle.

D'autres explications souvent citées, mais moins convaincantes:

L'explication de la menace:le Falun Gong est un danger pour la société

Pour les fonctionnaires chinois au ministère des affaires extérieures, dans les ambassades et consulats, aussi bien que les journalistes chinois et érudits qui suivent la ligne du Parti, l'explication est simple: premièrement, il n'y a aucune persécution quelconque en cours, toutes les soi-disant «preuves» sont simplement des rumeurs et fabrications concoctées par les forces hostiles anti-Chine. Deuxièmement, le Falun Gong est interdit parce qu'il est une menace pour la société, et n'importe quel gouvernement rationnel ferait la même chose.

Le fait que le Parti communiste est actuellement le seul gouvernement qui ait interdit le Falun Gong alors qu'il est pratiqué librement autour du monde dans plus de 70 pays n'est jamais pris en considération. De plus, le Parti n'a jamais pu expliquer comment des dizaines de milliers de gens pratiquent le Falun Gong 100 milles plus loin, à Taїwan, sans que le gouvernement ou les médias là-bas se plaignent qu'il soit une menace. En fait, à Taїwan où la culture est similaire, la situation est à l'opposé – les responsables taїwanais louent le Falun Gong, les étudiants le prennent pour obtenir un crédit supplémentaire, et il est enseigné en prison aux prisonniers, car il fait partie de leur programme de réhabilitation (rapport).

L'explication choc:le rassemblement du 25 avril 1999 a provoqué l'interdiction

Certains ont mis en avant que le Falun Gong a été interdit parce qu'il a fait un mauvais calcul en organisant une grande manifestation devant les résidences des dirigeants du Parti, Zhongnanhai, à Pékin le 25 avril 1999.

Il n'y a aucun doute que le rassemblement du 25 avril (rapport), qui était en fait dirigé vers le Bureau des pétitions du conseil de l'État et non au complexe gouvernemental Zhongnanhai à proximité, était un événement majeur. Le rassemblement a notamment été l'élément déterminant qui a amené Jiang Zemin à décider officiellement quelle sera l'attitude à adopter au sujet du Falun Gong.

De plus, en sus d'être légal selon la constitution chinoise, le rassemblement était une réponse aux formes antérieures de persécution déjà en cours. C'est arrivé trois ans après que les livres du Falun Gong aient été interdits de publication, après deux ans de critique dans les médias contrôlés par l'État et de harcèlement par la sécurité de l'État, et c'était une réponse immédiate à l'arrestation et au tabassage des adeptes à proximité de Tianjin. S'il n'y avait pas déjà de la persécution, pourquoi 10'000 personnes prendraient-elles la peine de faire appel au gouvernement pour qu'il arrête de les persécuter?

L'explication de la mémoire collective:les dirigeants du Parti craignaient une autre révolte religieuse

Selon cette explication, les dirigeants du Parti trouvaient que le Falun Gong avait des similarités avec d'autres mouvements religieux dans le passé qui sont devenus violents et ont renversé les dynasties, tels que les turbans jaunes de la dynastie Han, les différentes sociétés du lotus blanc, et les révoltes des Taiping et des Boxers de la dynastie Qing. Le parallèle est, cependant, très limité. Contrairement à ces groupes dans le passé, le Falun Gong n'est pas intéressé à obtenir un pouvoir politique et rejette totalement l'utilisation de la violence.

Même si certains craignaient que le Falun Gong put devenir violent et ressembler à ces révoltes dans le passé, la réponse entièrement non-violente du Falun Gong à la persécution dès le premier jour jusqu'à maintenant devrait avoir chassé depuis longtemps de telles peurs.

Finalement, le Falun Gong a dû s'opposer au Parti communiste en raison uniquement de la persécution qui dure depuis plusieurs années. Les activités du Falun Gong visent manifestement à mettre fin à la persécution de personnes innocentes. Les enseignements de M. Li (http://www.falundafa.org/fr/books.htm) et les points de vue exprimées par les adeptes du Falun Gong en Chine et à l'étranger soulignent clairement que le Falun Gong n'est pas intéressé par s'emparer du pouvoir politique en Chine.

Article original publié : http://faluninfo.net/print/219/

Traduit de l'anglais au Canada