(Minghui.org)

De nombreux êtres attendent d'être sauvés au cours des dernières étapes de la rectification par la Loi. Cependant, de nombreux pratiquants sont encore en prison parce que leurs attachements ont laissé des lacunes pour que la perversité en profite. Certains de ces pratiquants ont été battus sévèrement par les gardes de la prison ou d'autres prisonniers, certains sont même décédés. J'ai le cœur brisé par leur mort. Ici je souhaite partager mes expériences personnelles avec les pratiquants, pour nous aider à nous améliorer ensembles.

Je suis un retardataire dans ma cultivation et pratique de Falun Dafa. Mes lacunes ont émergé lorsque j'ai commencer à valider la Loi, cela à amener la perversité à prendre avantage de moi, m'arrête et me condamne. Les premières personnes que j'ai rencontrées en prison étaient d'anciens pratiquants qui, sous la pression sont devenus « réformés », et se sont placés de l'autre côté. Cela m’a grandement rendu confus ainsi que d'autres pratiquants, qui étions nouveaux en prison. Ces anciens pratiquants avaient l'habitude d'être déterminés dans la cultivation. Comment pouvaient-ils être devenus complètement différents et individualistes en un temps aussi court ? Le changement avait été si grand et si rapide. J'étais très surpris. Qu'est-ce qui allait de travers ? Que pouvions-nous faire ? Ces choses m'ont fait réaliser le sérieux de la cultivation, et comment la persécution du lavage de cerveau pouvait être perverse.

Après avoir été témoin de cela, je suis devenu plus mature et je me suis cultivé très sérieusement. Je savais que nous ne devions pas être ébranlés même un petit peu au cours d'un tel « test compréhensif et destructif » (« Aller vers la plénitude parfaite » de « Points essentiels pour un avancement diligent (II)

1. Briser toutes les tentatives de lavage de cerveau

Les fonctionnaires ont planifié de me laver le cerveau deux mois après ma détention. Je voulais complètement nier la persécution en une fois et j'ai entamé une grève de la faim. Après avoir été torturé avec le gavage, j'ai réalisé que mon étude de la Loi limitée m'avait empêché d'élever mon xinxing et d'atteindre le critère qui me permettrait de passer ce test. J'ai arrêté ma grève de la faim et j’ai augmenté mon étude de la Loi. Le Maître a dit : « Si d’emblée vous pouviez y arriver aujourd’hui, vous seriez un bouddha aujourd’hui. La cultivation et la pratique prennent du temps, mais vous ne devriez pas vous relâcher. » (Zhuan Falun)

Plus tard les autorités de la prison ont arrangé que de nombreux collaborateurs tentent de me laver le cerveau. Cela a pris une semaine de bataille à travers les tests et avec succès résister à leurs efforts de lavage de cerveau.

En premier, de nombreux pratiquants étaient inquiets à mon propos, mais mon succès en réussissant les tests aussi rapidement les a encouragés grandement et a restreint les persécuteurs. Le processus s’est déroulé comme cela : premièrement j'étais un petit peu nerveux et apeuré, j'ai donc tenté de cacher ma peur en évitant les collaborateurs. Avec mon niveau de xinxing, je savais que je ne pouvais pas nier complètement la persécution d'un coup. J'avais besoin de le faire d'une manière rationnelle selon mon niveau actuel de xinxing et je ne devais pas suivre aveuglément les expériences des autres. J'avais besoin de prendre en considération [mon degré] d’endurance et de tolérance et par conséquent surmonter cela par moi-même. J'ai augmenté mon étude de la Loi par cœur. Lorsque je marchais, ou que j’étais assis, je faisais de mon mieux pour améliorer mon étude de la Loi par cœur. Lorsque je marchais, assis ou allongé, je faisais de mon mieux pour remplir mon esprit avec la Loi, même si c'était seulement une phrase ou un mot. Aussi longtemps que c'était une partie de la Loi, cela allait pour moi. Je récitais la Loi tout le temps et mon esprit était rempli avec la Loi, excepté lorsque je dormais. Je crois fermement les mots du Maître : « La Loi peut briser tous les attachements, la Loi peut briser toutes les perversités, la Loi peut briser tous les mensonges, la Loi peut affermir la pensée juste. » (Éliminer les interférences, « Points essentiels pour un avancement diligent II »)

Je pouvais seulement réciter très peu la Loi, donc j'ai continué de réciter « Falun Dafa est bon », « Authenticité-Compassion-Tolérance est bon, » et « Un seul juste terrasse cent mauvais ». Je récitais la Loi comme un moine récite « Bouddha Amithaba » dans un temple – de manière répétée, peu importe ce que les collaborateurs disaient. Je les ignorais et je récitais la Loi jusqu'à ce que je me sente engourdi. En l'espace de trois jours, six ou sept collaborateurs ont arrêté de me parler et ont lu les journaux par eux-mêmes, ou se sont assoupis.

Briser les tentatives de lavage de cerveau :

Je souhaiterais partager plusieurs points sur comment j'ai réussi avec succès, à briser les tentatives de lavage de cerveau :

1) Peu importe qui ils sont même s'ils sont d'anciens pratiquants et peu importe ce qu'ils disent dans le centre de lavage de cerveau, les forces anciennes utilisent ces gens pour endommager la Loi et persécuter les pratiquants. Le Maître a dit :

« Peu importe comment ils se sont bien conduits dans le passé lorsqu'ils étaient arrêtés et frappés, tous ont pour but de se préparer à bondir sur scène aujourd'hui pour saboter et persécuter la Loi, pour égarer les élèves. J'espère que les élèves n'écoutent, ni ne croient à leurs mensonges pervers. » (« Suffoquer la perversité » de « Points essentiels pour un avancement diligent (II))

Par conséquent, peu importe combien leurs mots étaient bien intentionnés, tout est de la perversité. Nous n'avons pas besoin de penser à quelle phrase est correcte, ou quelle phrase est fausse. Nous ne devrions pas accepter ou écouter ce qu'ils disent. Nous devrions seulement pacifiquement réciter la Loi dans nos esprits et ne pas laisser l'émotion nous ébranler.

2) Garder nos esprits emplis avec la Loi tout le temps, penser au Maître. Peu importe que cela soit au cours d'une discussion ou après, ou que je sois seul ou pas, je n’accordais aucune pensée à aucun de leurs mots. Juste mémoriser la Loi. J'ai réalisé que ce test entier tend à voir si oui ou non quelqu'un suit la Loi. Aussi longtemps que nos pensées sont dans la Loi, les choses vont être bien.

3) Éliminer la peur du lavage de cerveau et des collaborateurs et leur faire face de front. Nous devrions fermement croire en Maître et Dafa. Je suis un disciple de Dafa, je suis un être divin. Ils sont seulement manipulés par la perversité, de quoi dois-je avoir peur ? Si vous pensez de cette manière vous serez capable de surmonter la peur.

Deux années plus tard, lorsque les fonctionnaires du PCC souhaitaient m'arrêter et m'emmener au centre de lavage de cerveau à nouveau, j'ai facilement nié leur tentative. Cela s'est conformé au principe de « Sans avoir l'attachement, une personne ne va pas avoir cette tribulation » La peur des pratiquants, des collaborateurs, parmi de nombreux autres attachements, est une conception profondément cachée qui est la raison de leur incapacité à nier la persécution. Si nous souhaitons tout nier, nous devrions en premier abandonner nos attachements. Si nous ne pouvons pas les laisser tomber, et que nous avons peur, et que nous nous inquiétons, alors les forces anciennes vont profiter de nos attachements et nous persécuter. Même si nous fermons la porte serrée, elles vont oser monter sur le balcon pour s'infiltrer dans nos maisons, ou elles vont oser nous arrêter alors que nous marchons dans la rue, ou faisons des achats dans un marché. Elles osent faire de telles choses en plein jour, mais seulement parce que nous avons encore des attachements. Quel immense lacune—avoir peur des collaborateurs, le bureau 610, et les centres de lavage de cerveau ! Comment un grand roi d'un futur nouvel univers peut-il avoir peur de ce spectre pervers et de ces démons pourris ? Nous devrions utiliser chaque minute pour sauver les êtres. Même si nous sommes coincés et emmenés dans un centre de lavage de cerveau, il n'y a rien à avoir peur. Le Maître a dit :

« Une fois arrêtée je n’ai jamais pensé rentrer, arrivée ici je venais tout simplement ici pour valider la Loi, alors la perversité a pris peur. » (« Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain »)

Si nous pouvons atteindre ce royaume, nous pouvons complètement surpasser l'ombre du centre de lavage de cerveau dans nos esprits.

Plus tard, le PCC a décidé de profiter de l'un de mes parents. Elle a enduré une session de lavage de cerveau. Elle n'a pas seulement été réformée, mais a également assisté les fonctionnaires de prison en tentant de réformer d'autres pratiquants. J'ai passé trois jours à essayer de la dissuader de faire son travail de réforme. Ma compréhension est que les disciples de Dafa qui avaient l'habitude d'être très déterminés dans la cultivation et pratique mais ont été réformés doivent avoir eu des lacunes dont la perversité a profité. Si je souhaitais la sauver, j'ai décidé que je devrais en premier émettre les pensées droites pour éliminer tous les facteurs pervers derrière elle. Pendant deux jours j'ai simplement émis les pensées droites vis-à-vis d'elle de manière douce. Après cela je l'ai aidée à répondre aux questions qu'elle avait. Elle est rapidement devenue claire à propos de ce qui se passait. Une fois qu’elle a compris la vérité, elle a déclaré solennellement face aux fonctionnaires du bureau 610, « Falun Dafa est droit ». Elle est retournée sur le chemin de la cultivation de Dafa. Plus tard, les facteurs pervers derrière les fonctionnaires du bureau 610 ont diminué, et ils se sont retournés complètement et nous ont même dit de cultiver diligemment ! Cela nous a montré l'importance d'émettre les pensées droites. Nous devrions premièrement émettre les pensées droites vis-à-vis des pratiquants « réformés », et ne jamais nous disputer avec eux.

Lorsque les collaborateurs parlaient avec moi, parfois leur manière de parler interférerait avec mon émission de la pensée droite et j'étais incapable de me concentrer vraiment bien. Si cela se produisait, je mettais ma main dans ma poche et j’utilisais mes doigts pour écrire le mot « Mie » (« éliminé ») dans la poche, sans arrêt. Parfois j'utilisais l'intention de mon esprit pour écrire « Mie » sur le corps des collaborateurs et des visages. J’écrivais le caractère « Mie » en traits distincts ainsi je n’étais pas distrait et je pouvais concentrer toute mon énergie sur l'ensemble du caractère « Mie » . Avec cela, mon esprit était toujours dans la Loi. En général, cela prenait deux ou trois jours avant que le mal derrière eux, sorte. A ce moment-là, ils écoutaient tout ce que j'avais à leur dire.

Bien que le personnel du bureau 610 et que les agents de police n'approuvaient pas encore ce que je leur disais, au moins ils ont arrêté de se comporter de manière aussi impitoyable. J'ai découvert qu'après que la perversité qui contrôlait ces personnes soit éliminée, certains d'entre eux tremblaient de manière très mauvaise et ils pouvaient difficilement se lever. Certains d'entre eux n’osaient pas me regarder directement, d'autres avaient des palpitations et se sont rendus à l'hôpital. Certains ont même dit : « Je ne peux plus faire cela je suis en train de mourir ». Une fois, après que j'aie envoyé les pensées droites vis-à-vis de plusieurs fonctionnaires du bureau, j'ai demandé à l'un d'entre eux. « Quel est ton nom ? » Bien que je connaissais son nom. Il a répondu : « Mon nom est les forces anciennes » Un autre officier de police a répondu après une longue pause : « Mon nom est le Parti communiste chinois ». J'ai réalisé que la réelle perversité qui était derrière eux, contrôlait leur côté humain à partir d'autres dimensions. C'est pourquoi que nous soyons en train d'offrir le salut des êtres humains, ou que nous soyons engagés dans d'autres activités pour arrêter la persécution, la clé est de premièrement éliminer les êtres pervers qui les contrôlent. Le Maître a dit :

« Bien que les vies perverses complètement incurables et perverses ne puissent plus être sauvées, on ne peut pas les laisser agir avec une cruauté sans limites, persécutant ainsi Dafa et les disciples, et les gens de ce monde. Donc, éradiquer la cruauté est rectifier la loi, et également sauver les gens de ce monde et les êtres. » (« La pensée droite des disciples de Dafa est puissante » de « Points essentiels pour un avancement diligent II »)

C’est devenu ainsi, les fonctionnaires du PCC n'ont plus envoyé aucun collaborateurs pour parler avec moi. J'espère que mon expérience peut être utile et donner un aperçu aux pratiquants qui ont toujours peur des collaborateurs, des centres de lavage de cerveau, ou du Bureau 610. J'espère que ces pratiquants sont en mesure de sortir de toute situation difficile et vraiment marcher sur la voie divine.

2. Corriger l'environnement de la prison

J'avais de nombreuses notions lorsque j'ai été incarcéré au début. J'avais peur de ceci ou cela et j'avais besoin de supprimer mon attachement tout le temps. C'était vraiment difficile pour moi. J'ai commencé plusieurs grèves de la faim et j’ai fait l'expérience de nombreuses tribulations, et c'était si sérieux que j'aurais pu mourir à tout moment. Je sentais toujours qu'il n'y avait pas beaucoup de changement dans l'environnement. Bien que certains pratiquants aient persisté malgré les tribulations, certains d'entre eux ne pouvaient pas persister pendant très longtemps, peu à peu les choses dépassaient leur endurance. Les pratiquants avec moins de pouvoir de volonté sont devenus très confus et ne savaient pas quoi faire. Une étude de la Loi intense m'a fait réaliser que nous étions en fait en train de nous valider nous-mêmes en endurant simplement les tribulations physiques au lieu de valider la Loi. Nous avions regardé à l'extérieur, en nous focalisant sur comment argumenter et être en compétition avec les persécuteurs, comme lors d’une bataille en temps de guerre. Nous ne nous cultivions pas vraiment nous-mêmes et nous échouions à regarder à l'intérieur, par conséquent le pouvoir magnifique de Dafa ne pouvait pas se manifester en nous. L'étude de la Loi m'a fait comprendre ma détresse, d'une perspective de la Loi. Je me suis ajusté et je me suis concentrer sur éliminer tous mes attachements, tels que le désir de compétition, la peur, avoir peur de la mort et de nombreuses autres choses. J'ai éliminé tous les attachements émergeant et j'ai vraiment pris pour cible mon cœur.

L'environnement a vraiment changé après avoir abandonné mes notions humaines. Lorsque je me disciplinais strictement moi-même et que je cultivais calmement pour éliminer mes attachements, les attachements ne pouvaient pas survivre. Certains de mes attachements ont été éliminés en l'espace de plusieurs minutes, d'autres ont pris plusieurs heures et certaines ont pris plusieurs jours. Ne pas avoir ces attachements signifiait que je n'avais pas de tribulations correspondantes. Par exemple, si j'avais peur d'être battue avec une matraque électrique, je me disais en premier que j'étais en train de faire la chose la plus droite dans l'univers et que je ne reconnaîtrais jamais la persécution des forces anciennes. J'envoyais ensuite les pensées droites vis-à-vis de ma peur jusqu'à ce qu'elle parte complètement. Plus tard, après avoir corrigé l'environnement plusieurs fois, je n'étais plus sujette à subir des abus physiques et de mauvais traitements. Les autorités de la prison ont fait des préparatifs pour me torturer à deux occasions-- une fois ils ont même mis en place le « lit de la mort ». Mais j'ai renforcé mes pensées droites pour éliminer cet attachement. Après avoir abandonné ma notion, les fonctionnaires ont supprimé le dispositif. La tribulation qui avait été arrangée a été niée.

Que signifie vraiment abandonner la peur de la vie et de la mort ? Cela signifiait de complètement abandonner la peur de la mort, en y faisant face de front. Nous avons également besoin de le comprendre de la perspective de la Loi : que nos corps sont juste comme des morceaux de vêtement. Si nous éliminons la peur, naturellement nous pouvons dépasser l'attachement au corps humain. Cependant nous avons encore besoin de chérir le corps humain afin de continuer la cultivation et d'offrir le salut aux êtres. Une fois j'ai demandé aux gardes de la prison de ne donner une copie du Zhuan Falun. Au début ils ne me l'ont pas donné. Ensuite j'ai écrit pour eux les faits sur le Falun Gong et j'ai également écrit ma déclaration solennelle. Puisque j'avais déjà éliminé la peur de la mort, ils m'ont donné le livre de manière précipitée. Au cours du processus entier, j'avais besoin seulement d'éliminer mes attachements et d'utiliser ma bouche pour dire les faits aux gens. Le Maître a dit : « La Loi de Bouddha est sans limite » (Enseignement de la Loi aux États-Unis) et « La cultivation dépend de soi, le gong dépend du maître. » (Zhuan Falun) Le Maître fait tout. J'avais seulement besoin d'abandonner mes attachements et de valider la Loi.

Finalement j'ai pu pratiquer les exercices de manière ouverte, et je ne portais pas l’uniforme de la prison. J'avais une coupe de cheveux normale et je ne faisais pas de travaux forcés. Tout était rectifié et le processus est devenu plus facile. Lorsque j'ai décidé de corriger certaines choses sur l'environnement de la prison, occasionnellement certains attachements sont sortis. Avant de faire quoi que ce soit, j'allais en premier éliminer les attachements qui faisaient surface. Aussitôt que j'avais complètement éliminé les attachements, j'allais de l'avant en corrigeant la situation au niveau humain, tel que me changer de vêtements, pratiquer les exercices de manière normale, demander aux autres de me couper les cheveux de la manière dont je souhaitais et d'arrêter de faire les travaux forcés. Les persécuteurs ne pouvaient pas du tout me contrôler et ils ont simplement arrêté de me demander à ce sujet. Ils avaient si peur, comment pouvaient-ils oser me contrôler ? La raison pour laquelle les personnes manipulées par la perversité osaient nous persécuter c’était parce que nous avions des attachements et des lacunes dont la perversité prenait avantage. Aussitôt que nous abandonnons ces attachements et maintenons de fortes pensées droites alignée avec la Loi, comment la perversité peut-elle avoir la force de se battre contre la rectification par la Loi de l'univers entier ? Elle va s’enfuir aussitôt que possible.

Faire les choses avec rationalité au cours du processus de nier les arrangements des forces anciennes est crucial. J'ai initialement manqué de rationalité et n'ai pas tenu compte de ma capacité à endurer des tribulations et de mon niveau de xinxing, par conséquent cela a laissé la perversité prendre avantage de moi. À travers l'étude de la Loi et l’examen de moi-même, je suis retourné à la rationalité, et par conséquent, pas à pas, j'ai étendu l'échelle et la force avec laquelle corriger l'environnement. Par exemple, pratiquer les exercices de manière ouverte était rationnel au cours du processus. J'ai commencé en pratiquant la méditation assise, en ayant entièrement la pose. Lorsque mon cœur se sentait nerveux, je décroisais mes jambes et je travaillais sur l'élimination de la peur. En me focalisant sur la peur, je récitais de manière répétée « La peur est morte ! La peur est éliminée ! ». Après, quand je me sentais de nouveau calme, la fois d'après je pouvais m'asseoir en position pendant cinq minutes. Me sentant à nouveau nerveux. Je décroisais mes jambes et j'éliminais ma peur pour la deuxième fois. La fois suivante, je pouvais le faire pendant 10 minutes. Ce cycle d'élimination de la peur s'est répété. J'ai peu à peu éliminé la peur, et prolongé le temps, de cinq minutes à presque une heure. Et je me suis amélioré d'avoir les yeux ouverts de temps en temps, à garder les yeux fermés tout le temps, à finalement être capable de faire la position en méditation. J'ai progressé aux cinq séries d'exercices et j'ai changé de pratiquer une fois les exercices chaque jour à deux fois par jour. Finalement je pouvais pratiquer les exercices calmement, juste comme je le faisais chez moi, même si je faisais face à la caméra de surveillance. Comme j'abandonnais mes attachements, j'ai peu à peu progressé, et le temps durait de plus en plus long. Si mon niveau de xinxing ne satisfaisait pas aux exigences, je ne le faisais pas. Quand mon niveau de xinxing était assez haut et que les attachements étaient éliminés, je me mettais en action au niveau humain. Le processus entier était rationnel, stable et simple sans tribulations. C'était comme l'élévation du niveau de l'eau dans un réservoir, tout s'améliorait et s'élevait (le calme de mon esprit et les actions de mon corps physique. Tout était si naturel et paisible.

Il semble que le processus était très lent ; avais-je cultivé diligemment tout le temps, cela aurait été très rapide. Cela n’avait pris que quelques semaines de la première fois, où j'ai fait la méditation pendant quelques minutes à être capable de pratiquer tous les exercices. Il n'y avait aucune difficulté. De manière solide et stable, j'ai transféré l'acharnement à l'extérieur de la bataille en cultivant complètement le vrai moi. Une personne n'aurait vu aucun conflits à l'extérieur. C'était paisible, calme et harmonieux, et démontrait le pouvoir de Dafa.

.

3. Valider la Loi en prison et offrir le salut des êtres

Puisque j'ai validé la Loi de manière calme et rationnelle d'une perspective de la Loi et corrigé les anormalités, l'environnement est devenu de plus en plus droit. Les prisonniers et les gardes ont commencé à avoir l'attitude correcte vis-à-vis du Falun Dafa. Ils pouvaient librement lire le Zhuan Falun et d'autres articles écrits par le Maître et ils ont écouté la vérité que je leur disais. Lorsqu'un des fonctionnaires a terminé de lire Zhuan Falun, le Maître lui a donné un signe en lui montrant une phrase en caractères grands et dorés : « Bien traiter les disciples de Dafa et suivre étroitement Dafa »

Certains des prisonniers osaient crier que la perversité du Parti communiste chinois est perverse et que le Falun Dafa est bon. Ils ont même dit à chaque nouveau prisonnier, que l'administration envoyait pour me surveiller, était « une personne de plus, pour obtenir la Loi. » Un des prisonniers avait l'habitude d'avoir de la haine vis-à-vis de Dafa. Mais après qu'il ait vu mes expériences, et comment j'avais changé, de souffrir des tribulations à faire les choses de ma propre manière, il était également étonné de comment la Loi de Bouddha est grande et a décidé d'étudier la Loi. Des gens du bureau 610 ont dit à d'autres personnes d'une manière ouverte que le Zhuan Falun est une écriture authentique, et que je devrais bien l'étudier et me cultiver diligemment. À la fin de ma détention, ils m'ont très bien traité; s'ils voyaient d'autres agents du PCC persécuter les pratiquants, ils appelaient même pour la justice. Ils ont également accepté que le Parti communiste soit bientôt détruit.

L’environnement est devenu de mieux en mieux et les pratiquants s’amélioraient ensemble. Les  pratiquants « réformés » sont revenus au Dafa, l'un après l'autre. Chacun d'entre eux avait une copie manuscrite de Zhuan Falun et a recommencé à pratiquer les exercices, comme normalement. Les nouveaux articles du Maître sont arrivés de manière continuelle. Les collaborateurs n’ont plus gardé la tête haute et le bureau 610 a également perdu l'intérêt en eux et ne les a plus envoyés parler aux vrais pratiquants. Le centre de lavage de cerveau ne pouvait plus fonctionner. En plus des quatre moments pour émettre la pensée droite, tous les pratiquants ont accepté d'émettre la pensée droite, deux fois de plus, chaque jour, à 8h du matin et du soir vis-à vis des gardes de la prison qui étaient utilisés par la perversité. De nombreux autres êtres ont été sauvés.

Alors que j'étais sur le point de finalement quitter la prison, le chef de la prison m'a parlé pendant longtemps. Il souhaitait être sûr que je n'étais pas « réformé », et m'a dit que je serais à nouveau chez moi, pour cultiver et pratiquer de manière diligente, jusqu'à la fin. C'est juste comme le Maître a dit : « La lumière de Bouddha illumine tout, bienséance et loyauté rayonnent harmonieusement » ^{(Zhuan Falun)}

Dans le futur je vais continuer à cultiver mon intérieur et travailler dur sur mon état d'esprit. Je vais me focaliser sur l'étude de la Loi et la cultivation, et faire de mon mieux sur le dernier bout de chemin de notre voyage.

Voici certaines de mes expériences personnelles. J'accueille les pratiquants pour m'indiquer tout ce qui est approprié.

Traduit de l'anglais en Suisse