(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province de Jilin, Chine

La prison pour femmes de la province de Jilin, également connue sous le nom de prison pour femmes Heizuizi de la ville de Changchun, détient actuellement plus de 260 pratiquantes de Falun Gong, la plus part ont été condamnés par les autorités de la province de Jilin. Pour essayer de forcer les pratiquantes à abandonner leur croyance en Falun Gong, les gardes les soumettent au lavage de cerveau et les forcent à se tenir debout ou s'asseoir dans le même position pendant de longues périodes. Quand ces méthodes ne produisent aucun résultat, les gardes attachent les pratiquantes au Lit du mort.

Les pratiquantes nouvellement détenues sont forcées de passer par les sessions de lavage de cerveau. Si elles refusent d'abandonner leur pratique de Falun Gong, les autorités attachent leurs membres à une armature de lit. Ils suspendent la victime en l'air de sorte qu'elle ne touche pas le lit. Dans cette position, elle doit manger, uriner et déféquer sur le lit. Cette méthode inhumaine de torture est extrêmement agonisante. Les poignets et les chevilles de certaines pratiquantes sont sévèrement meurtries et profondément cisaillées par les liens serrés.

Outre la torture du lit du mort, les fonctionnaires emploient d'autre méthode encore pires. Ils enlèvent la latte du milieu du lit et accrochent la victime par ses membres à l'armature du lit. Le haut du dos de la victime tombe sur le bord de l'armature supérieure du lit et les jambes inférieures sur le bord inférieur de l'armature de lit. Dans cette position, chaque minute est un supplice. Les autorités infligent habituellement cette torture la nuit pour éviter d’attirer l’attention d’autres personnes. Habituellement, la victime est forcée de rester dans la même position toute la nuit. La première moitié de la nuit, la victime reste encore éveillée. La deuxième moitié, elle s’évanouit en raison de l’intensité de la douleur.

Pour intensifier la douleur, les gardes enlèvent parfois toutes les lattes du lit, ils attachent les mains de la victime au lit faisant pencher tout le poids du corps sur la mince arrête de l'armature du lit. Quand la victime est libérée après une nuit de cette torture, elle ne peut pas se déplacer du tout et ses jambes sont horriblement gonflées. Ces méthodes de torture sont d’ habitude effectuées sur les pratiquantes de Falun Gong déterminées détenues dans la prison pour femmes Heizuizi.

Mme Yang Xuzi, une pratiquante de la ville de Liaoyuan, a été détenue dans la prison pour femmes Heizuizi. Elle a été soumise à la torture du lit du mort pendant plusieurs années, lui laissant de nombreuses cicatrices et de sérieux problèmes de santé, dont une maladie cardiaque et des rhumatismes articulaires. En raison de la torture, elle doit maintenant porter d’épais vêtements d'hiver au printemps et en été. Elle doit utiliser des protections spéciales de coton sur ses poignets et chevilles. Si elle attrape froid, la douleur devient terrible.

Mme Wang Xingxiang, une pratiquante de la ville de Dehui, a été torturée plusieurs fois en prison. En 2006, elle a été attachée à un lit du mort pendant plusieurs mois. Ses poignets en portent clairement les cicatrices à ce jour. Elle a dit lors d’une session de lavage de cerveau en 2007: « Comment croire en Vérité-Bienveillance-Tolérance peut-il être erroné ». Elle a été traînée par des détenus sous les ordres de Zhao Guifeng au cinquième étage, où elle a été attachée à un lit du mort pendant plus de six mois. Pendant toute cette période, elle n'a pas été autorisée à aller aux toilettes et devait souiller le lit. Ses fesses se sont ulcérées et son corps entier était couvert de gales. Ses vêtements étaient collés à sa peau.

Il y a encore de nombreuses pratiquantes de Falun Gong détenues dans la prison pour femmes Heizuizi, où la même torture perverse a toujours lieu.

Prison pour femmes de la province de Jilin (la prison pour femmes Heizuizi de la ville de Changchun)
Adresse : Prison pour femmes de Jilin, boîte aux lettres #1048, code postal 130000
Indicatif régional : 86-431
Prison : 5375089

Hôpital de prison : 5375084, 5375008
Wu Zeyun, gardien adjoint : 5375004
Li Jian, directeur adjoint de la division d'administration de prison : 5375007
Xu Guangsheng, gardien : 5375001
Gao Mingya, gardien adjoint : 5375002
Wang Jie, gardien adjoint : 5375003
Zhao Xijun, secrétaire du comité du PCC de la prison : 5375005

Traduit de l’anglais en France