(Minghui.org)

Le 21 juillet 2010 à 9 h 30, les pratiquants de Falun Gong ont organisé une grande démonstration des exercices sur la pelouse ouest de la Colline du Capitole à Washington D.C., en guise d'ouverture de leur rassemblement contre la persécution, qui commençait officiellement à midi. Un certain nombre de membres du Congrès américain, ainsi que des représentants d'organisations non-gouvernementales, de groupes religieux et d'organisations des droits de l'homme ont pris la parole en soutien aux pratiquants de Falun Gong et ont appelé à mettre un terme à onze ans de persécution. Plus de 70 membres du Parti démocratique chrétien de Chine ont fait le voyage de New York à Washington DC spécialement pour participer au rassemblement et soutenir le Falun Gong.

Des pratiquants ont organisé un rassemblement contre la persécution sur la pelouse ouest de la Colline du Capitole à Washington DC le 21 juillet 2010.

Sous le soleil brûlant, des dizaines de banderoles immenses entouraient le site du rassemblement. Parmi les messages déployés on pouvait lire : « Arrêter la persécution du Falun Gong », « Amener Jiang Zemin, Luo Gan, Zhou Yongkang et Liu Jing devant la justice », « La persécution s'arrêtera seulement lorsque le PCC aura disparu » et « Falun Dafa est bon ». Les pratiquants venus du monde entier sont restés paisibles et déterminés, comme ils l'ont été ces onze dernières années. Des dignitaires, qui ont pris la parole pour exprimer leurs profondes inquiétudes et leur soutien, se sont mis du côté des pratiquants pour condamner la répression du PCC et appeler à mettre un terme immédiat à la persécution.

Ileana Ros-Lehtinen, républicaine de Floride

Mme Ileana Ros-Lehtinen, une républicaine de Floride, a pris la parole lors du rassemblement et a dit : « Une année de plus a passé à l'heure où nous nous rassemblons à nouveau pour protester et condamner la répression des responsables chinois contre le Falun Gong. »

Au mois de mars, la républicaine Ileana Ros-Lehtinen avait proposé la Résolution 605 intitulée : « Reconnaître l'incessante persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine lors du 11ème anniversaire de la campagne du Parti communiste chinois pour la répression du mouvement spirituel Falun Gong. » Cette résolution, comptant 81 soutiens des deux partis, a été massivement passée par un vote de 412 voix contre 1.

La républicaine Ileana Ros-Lehtinen a fait remarquer : « J'avais noté à l'époque que je considère la traque incessante et obsessionnelle des pratiquants de Falun Gong par le régime communiste chinois comme l'un des exemples les plus flagrants de persécution systématique du 21^ème siècle. »

« La persécution du Falun Gong est barbare, sanglante et brutale, il faut maintenant que cela cesse ! »

La républicaine Ileana Ros-Lehtinen a commenté : « Nous soutenons les pratiquants de Falun Gong et leurs familles qui ont enduré la persécution, les intimidations, l'emprisonnement, la torture et même la mort, ces onze dernières années, pour le simple fait de leurs croyances personnelles. » Elle a appelé le Président Obama et les dirigeants d'autres nations démocratiques libres « à rencontrer les pratiquants de Falun Gong aussi souvent que possible afin de renforcer notre soutien sans équivoque pour la liberté de conscience, ce principe fondamental du Gouvernement des États-Unis et de toute démocratie. »

« Nous espérons que le jour arrive bientôt où nous n'aurons plus à nous réunir de la sorte, parce que tous les pratiquants de Falun Gong emprisonnés auront été libérés et parce que la Chine sera enfin libre », a-t-elle exprimé.

M. Christopher Smith, républicain du New Jersey

M. Christopher Smith, républicain du New Jersey, a affirmé que le gouvernement chinois (PCC) avait commis des crimes de génocide contre le Falun Gong.

« C'est tout à fait odieux », s'est écrié le républicain Smith. « Ceux qui chérissent la liberté doivent s'exprimer contre la brutalité et la haine manifestées quotidiennement par la dictature de Beijing. »

Le membre du Congrès M. Smith a cité le nombre de pratiquants de Falun Gong tués et a demandé pourquoi les Nations-Unies et les États-Unis gardent le silence sur cet « holocauste » ? Il a déclaré que l'usage de la torture sur les pratiquants de Falun Gong était sans doute le pire de toute la Chine.

« Nous appelons l'administration Obama à agir plus pour élever la voix très clairement en faveur du Falun Gong. »

M. Gus Bilirakis, républicain de Floride

M. Gus Bilirakis, républicain de Floride, a remarqué : « Des dizaines de milliers d'entre vous ont été persécutés et torturés par les autorités communistes, pour vos seules convictions religieuses. La persécution religieuse est l'arme des tyrans. Mais vous leur avez montré encore et encore combien vous êtes déterminés et pacifiques, cherchant uniquement à pratiquer votre foi de la façon dont chacun devrait être autorisé à le faire – sans avoir à subir le harcèlement et la persécution. »

Le membre du Congrès Bilirakis a poursuivi : « Vous n'avez pas surenchéri à la tyrannie, mais vous avez opposé la puissance de vos cœurs et de vos esprits. Grâce aux émissions de télévision, aux journaux et autres sites Internet, vous avez diffusé le message et ouvert l'accès à la vérité pour ceux qui vivent sous les mensonges et la répression du parti communiste. »

« Veuillez vous souvenir qu'en tant que membre du Comité des Affaires étrangères, j'ai travaillé dur pour que vos voix soient entendues. Je vais continuer de me battre contre toutes les tyrannies, y compris le régime communiste chinois. Je vais continuer à me battre au nom de tous les peuples persécutés et leur droit de se réunir pacifiquement et la liberté de religion. Votre nombre ne peut être ignoré et votre voix collective ne peut être arrêtée, certainement pas ici aux États-Unis, par les voyous communistes chinois », a-t-il exprimé.

Le membre du Congrès Bilirakis a conclu : « Je vous soutiens et partage vos principes d'authenticité, de compassion et de tolérance. »

M. Doug Lamborn, républicain du Colorado.

M. Doug Lamborn, républicain du Colorado, a déclaré que nous devrions appeler la Chine à respecter la liberté de pensée et la liberté de religion. « En Amérique, le 1^er amendement parle de liberté de religion, c'est précisément ce que chaque personne au monde mérite. Nous nous sommes battus par conscience, nous allons travailler sur cela ensemble. »

M. Mark Udall, sénateur du Colorado, a envoyé une déclaration au rassemblement : « Au cours de ces onze dernières années d'interdiction de la pratique du Falun Gong en Chine, nous avons vu s'intensifier la persécution contre le Falun Gong, dont une augmentation de la censure des sites Internet, des chaînes de télévision et autres formes de médias soutenant le Falun Gong. »

Il a souligné qu'il avait été rapporté que des milliers de pratiquants de Falun Gong ont été envoyés dans les camps de travail en Chine, uniquement à cause de leurs convictions. Les pratiquants de Falun Gong ont été soumis à la torture physique et aux tourments psychologiques, ainsi qu'aux réformes physiques pour leur faire abandonner leur foi. Les enquêtes ont montré que des milliers de pratiquants de Falun Gong ont été tués lors de détentions policières.

Il a exprimé l'espoir des pratiquants d'avoir l'occasion de pratiquer en paix leur foi dans un environnement libre de la terreur des tortures et de la détention. Il a affirmé qu'il ne devrait pas être interdit aux pratiquants en Chine et partout ailleurs dans le monde de pratiquer le Falun Gong.

Des organisations non-gouvernementales apportent leur soutien au Falun Gong

Plus d'une dizaine de représentants d'ONG ont pris la parole lors du rassemblement, comme la Commission des États-Unis sur la liberté religieuse internationale, la Maison des Libertés, Reporters sans Frontières, l'Institut de la Religion et de la Démocratie, la Coalition pour la Liberté religieuse, et la Fondation Forum Défense.

Clothilde Le Coz, directrice de Reporters sans Frontières à Washington, s'est exprimée : « La lutte des pratiquants de Falun Gong a offert quelques choses au monde entier : un logiciel de contournement pour les internautes. Lassés d'être censurés et harcelés, les défenseurs du Falun Gong ont créé un outil réputé et utilisé dans le monde entier. Merci. »

William J. Murray, président de la Coalition pour la liberté religieuse

William J. Murray, président de la Coalition pour la liberté religieuse, a déclaré que nous devions lutter pour ceux qui souffrent, surtout lorsqu'ils sont privés de leurs droits basiques, de leur liberté et de leurs convictions religieuses.

Erin Weston, coordinatrice des relations et des projets spéciaux du gouvernement pour la Campagne du Jubilé des États-Unis, a déclaré que la Résolution 605 votée en mars pourrait avoir couvert notre demande d'aujourd'hui : mettre un terme immédiat à la persécution, aux intimidations, à l'emprisonnement et à la torture des pratiquants de Falun Gong, abolir immédiatement le Bureau 610, qui s'est vu octroyer le droit d'« éradiquer » le Falun Gong, libérer immédiatement tous les pratiquants de Falun Gong détenus dans les prisons et les camps de travail, y compris les proches de citoyens américains et autres résidents permanents.

Rappel

Le Falun Gong, également appelé Falun Dafa, est une discipline spirituelle traditionnelle chinoise pour le corps et l'esprit. La pratique comprend des mouvements doux et lents et une méditation. C'est facile à apprendre, agréable à pratiquer et libre de tout coût. Ses principes sont basés sur Authenticité-Bienveillance-Patience. La pratique a commencé en Chine en 1992 et s'est rapidement répandue à travers la Chine et ensuite au-delà des frontières. Ses effets bénéfiques d'améliorer la santé physique, psychologique et spirituelle de chacun, sans parler de son influence positive sur l'ensemble de la société et de la communauté, sont indéniables. Le Falun Gong est actuellement pratiqué par plus de 100 millions de personnes dans 60 pays. Les ouvrages principaux du Falun Gong sont disponibles dans plus de 30 langues.

Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a lancé une persécution brutale contre le Falun Gong. Depuis le début de la persécution, les pratiquants du Falun Gong à travers le monde ont continuellement fait connaître la vérité sur Falun Gong et révélé les crimes du PCC, dans un effort inébranlable de mettre un terme à la persécution.

Traduit de l'anglais en France