(Minghui.org)

Ordre a été donné aux policiers de la ville et aux policiers de quartier par le Comité politique et judiciaire du canton de Laishui, le Bureau 610 et le Département de police de la province du Hebei de harceler les pratiquants du canton. De nombreux pratiquants ont été arrêtés et envoyés aux travaux forcés. La police du canton de Laishui est entrée deux fois par effraction chez Mme Wang Linpo afin de l'envoyer dans un camp de travaux forcés. Elle a été obligée de fermer son petit magasin de vêtements.

Le chef du commissariat de la ville de Chenggua dans le canton de Laishui, Li Jinpeng, accompagné de huit agents, est entré par effraction dans le magasin de vêtements de Mme Wang vers 15 heures le 12 juin 2010. Ils ont saccagé le magasin et confisqué des livres de Falun Gong, un MP3 et des documents d'information sur le Falun Gong. Ils ont laissé le magasin sens dessus dessous.

Les agents ont emmené Mme Wang au commissariat de Chengguan, puis l'ont emmenée le même jour dans un hôpital pour lui faire faire des examens cliniques. On a trouvé que Mme Wang avait de l'hypertension. Son mari est arrivé sur les lieux, il a posé des questions et discuté avec la police. La police l'a laissé ramener sa femme à la maison.

Le lendemain, le 13 juin 2010, la police a encore une fois encerclé le magasin de Mme Wang vers 4 heures du matin. Un agent a frappé à la porte de chez elle vers 6 heures en faisant semblant d'être quelqu'un du comité de quartier. Une fois la porte ouverte, plus d'une dizaine de policiers se sont précipités dans l'appartement. Le chef de la police Li Jinpeng a donné ordre à Mme Wang de les suivre jusqu'au commissariat. Elle a refusé d'obéir à ses ordres, est allée dans une autre pièce et a refusé d'ouvrir la porte. La police est repartie plus d'une heure plus tard.

Le 12 juin 2010 vers 15 heures, un groupe d'agents du Département de police du canton de Laishui et du commissariat de la ville de Shiting ont également fouillé chez M. Liang Jianzhong. Il n'y avait que la femme handicapée de M. Liang qui se trouvait dans l'appartement. Les agents sont repartis sans avoir trouvé quoi que ce soit qu'il souhaitait y trouver.

Traduit de l'anglais en France